22
Öl-/Luftkühler OAC
Kühlsysteme
Eine kompakte und leistungsstarke Kühlerbaureihe von zwölf Baugrößen wurde für die Hochleistungskühlung von Hydraulik- und Schmier-
ölen entwickelt.
Zubehör (siehe Seite 53 ff):
Thermobypassventile
Öltemperaturregelventil (OTV)
Schutzgitter
Temperaturschalter (TSC)
Anwendung:
Verwendbar zur Kühlung von:
Baumaschinen
Landmaschinen
Schienentechnik
Werkzeugmaschinen
Hydrauliköl
Getriebeöl
Schmieröl
Wasser-Glykol (min. 40 % Glykol)
Aufbau:
Kühlernetz (plate and bar) aus Aluminium mit Industrielamelle in schwarz (RAL 9005)
Ventilatorhaube aus Stahl in schwarz (RAL 9005)
Ventilator aus Kunststoff PAG
Schutzgitter aus Stahl in schwarz (RAL 9005)
Lüfter 12/24V IP68, 230/400V, 400/690V, IP55
Lüfter mit hydraulischem Antrieb
Hydraulikaggregate
Windkraft
Hydraulische Pressen
Eisen- und Stahlindustrie usw.
Maritime Ausführung:
ATEX-Ausführung:
Kühlernetz, Rahmen, Ventilatorhaube mit 2-Komponenten-Lackierung
E-Motor mit Sonderlackierung und Schutzart IP56
E-Motor in ATEX-Ausführung
II 2 G Exell T3
Speziallüfter für Ex-Bereich: II 2G c IIB+H2 T X, II 3D c T X
Speziallüfter (Edelstahl) für Ex-Bereich: II 2G c IIC T X
Die OAC-Kühler sind vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen.
Hochleistungskühlung von Hydraulik- und Schmieröl-Anwendungen
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
V
Öl
[l/min]
kW/K
V
Öl
[l/min]
23
Berechnung des Druckverlustes
Der Druckverlust in den Kurven der einzelnen Datenblätter basiert auf einer Viskosität von 30 cSt.
Der effektive Druckverlust berechnet sich wie folgt:
Druckverlust (aus Kurve) x Faktor = effektiver Druckverlust
Beispiel
V
Öl
: 75 l/min
Viskosität: 20 cSt
0,31 bar x 0,75 = 0,233 bar
Berechnungsbeispiel
Gegeben:
Q = 12 kW
V = 75 l/min
T
Öl
= 65 °C
T
L
= 30 °C
Berechnung der spezifischen Kühlleistung
Eintrittstemperaturdifferenz ETD [°C] = T
Öl
- T
L
Erforderliche spezifische Kühlleistung P
erf.
= Q/ETD
Die erforderliche spezifische Kühlleistung muss unterhalb der Leistungskurve liegen! 12 kW/(65 °C - 30 °C)= 0,34 kW/°C
Gewählt wurde OAC400
Tatsächliche Kühlleistung des Kühlers liegt bei 0,39 kW/°C x 35 °C = 13,65 kW
Leistungsdiagramm OAC400
Druckverlust [bar]
Druckverlust 30 cSt
Auswahlsystem
Für die Auswahl des richtigen Kühlers benötigen Sie die folgenden Daten:
Q [kW] abzuführende Wärmemenge
V [l/min] Öldurchströmung
T
Öl
[°C] Eintrittstemperatur des Öls in den Kühler
T
L
[°C] Eintrittstemperatur der Umgebungsluft in den Kühler
Umrechnungsfaktor Druckverlust
cSt 10 15 20 30 40 50 60 80 100
Faktor 0,5 0,65 0,75 1 1,2 1,4 1,6 2,1 2,8
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
24
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
Öl-/Luftkühler
Kühlsysteme
24
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
Öl-/Luftkühler OAC
Kühlsysteme
Typenschlüssel Industriekühler Öl/Luft
OAC 200 M 03 - B - 4 - A - 0 - 0
Kühler-
größe
Bauart Motor Wirkrichtung
Polzahl oder
Schluckvolumen
Spannung Bypass
Stein-
schutz-
gitter
100
Keine Angabe =
Standard
00 =
ohne Motor
Standard =
Saugend
(keine Angabe
erfordlich)
0 =
nicht zutreffend
entfällt, wenn nicht
zutreffend
0 =
ohne Bypass
0 = Nein
200
01 =
Gleichstrom 12V
2 =
Polzahl
A =
230/400V 50 Hz
TB6 =
Thermobypass
(6 bar/50 °C)
1 = Ja
300
M = Marine
(Seewasserbe-
ständigkeit)
02 =
Gleichstrom 24V
B =
Drückend
4 =
Polzahl
B =
400/690V 50 Hz
400
03 =
Wechselstrom
6 =
Polzahl
C =
230V 50/60 Hz
(einphasig)
DB6 =
Druckbypass
(2, 4, 6 bar)
500
ExG = ATEX
(Gasgeschützter
Bereich)
04 =
Hydraulik
8 =
Polzahl
600
09 =
Sonder
6 =
Schluckvolumen
D =
230/400V
50/60 Hz
Kompakt-Lüfter
(OAC300/400)
DB4F =
Druckbypass
(4 bar)
700
ExD = ATEX
(Staubgeschützter
Bereich)
8 =
Schluckvolumen
800
11=
Schluckvolumen
850
M-ExG =
Marine & ATEX
(Gas)
14 =
Schluckvolumen
Z =
Sonderspannung*
900
19 =
Schluckvolumen
* Sonderspannung
im Klartext
1000
M-ExD =
Marine & ATEX
(Staub)
2000
25
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
Öl-/Luftkühler
Kühlsysteme
25
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
Öl-/Luftkühler OAC
Kühlsysteme
Technische Daten
12V und 24V Lüfterantrieb
Kühlertype
1)
Spannung [V] Antrieb [kW]
Drehzahl
[1/min]
Stromstärke [A] Schutzart
Ventilator-Ø
[mm]
zul. Druck [bar]
Volumenstrom
max. [l/min]
Gewicht [kg]
statisch dynamisch
OAC100-01 12 0,09 3950 7,2 IP68 190
50
6
OAC100-02 24 0,06 3625 2,6 IP68 190 6
OAC200-01 12 0,10 2838 8,2 IP68 280
100
11
OAC200-02 24 0,11 2925 4,4 IP68 280 11
OAC300-01 12 0,22 3080 18,4 IP68 350
160
16
OAC300-02 24 0,23 2730 9,4 IP68 350 16
OAC400-01 12 0,22 3080 18,4 IP68 350 22
OAC400-02 24 0,23 2730 9,4 IP68 350
26 14 200
22
OAC500-01 12 0,24 2600 20,2 IP68 385 30
OAC500-02 24 0,24 2700 9,8 IP68 385 30
OAC600-01 12 2 x 0,10 2838 2 x 8,2 IP68 280
250
43
OAC600-02 24 2 x 0,11 2925 2 x 4,4 IP68 280 43
OAC700-01 12 2 x 0,24 2600 2 x 20,2 IP68 385 53
OAC700-02 24 2 x 0,24 2700 2 x 9,8 IP68 385
350
53
OAC800-01 12 2 x 0,24 2600 2 x 20,2 IP68 385 81
OAC800-02 24 2 x 0,24 2700 2 x 9,8 IP68 385 81
230/400V bei 50 Hz; 460V bei 60 Hz Lüfterantrieb
Kühlertype
2)
Antriebsleistung [kW] Drehzahl [1/min] Stromstärke [A] Schutzart
Ventilator-Ø
[mm]
Geräusch
[dbA]
zul. Druck [bar]
Volumen-
strom max.
[l/min]
Gewicht
[kg]
50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz Standard Marine statisch dynamisch
OAC100-03 C 0,07 0,08 2500 2700 0,29 0,33 IP54 200 64 50 16
OAC200-03 C 0,12 0,16 2450 2650 0,55 0,72 IP54 250 69 100 16
OAC200-03 0,18 0,21 1350 1650 0,58 0,57 IP55 IP56 280 66 100 16
OAC300-03 0,37 0,43 1370 1670 1,04 1,02 IP55 IP56 380 76 160 24
OAC300-03 D 0,14 0,17 1400 1600 0,35 0,32 IP44 - 350 72
26 14
160 21
OAC400-03 0,37 0,43 1370 1670 1,04 1,02 IP55 IP56 380 76 200 29
OAC500-03 0,37 0,43 1370 1670 1,04 1,02 IP55 IP56 380 78 200 37
OAC600-03 0,75 0,86 1440 1740 1,79 1,72 IP55 IP56 520 78 250 57
OAC700-03 0,75 0,86 1440 1740 1,79 1,72 IP55 IP56 520 78 350 70
OAC800-03 1,5 1,75 1435 1730 3,3 3,3 IP55 IP56 630 78 350 97
OAC850-03 2,2 2,55 965 1165 5,2 4,75 IP55 IP56 750 79 350 130
OAC900-03-6 2,2 - 965 - 5,2 - IP55 IP56 900 85 450 173
OAC900-03-4 7,5 - 1465 - 14,3 - IP55 IP56 900 97 450 205
OAC1000-03-6 2,2 - 965 - 5,2 - IP55 IP56 900 87 21 14 700 187
OAC1000-03-4 7,5 - 1465 - 14,3 - IP55 IP56 900 97 700 212
OAC2000-03-6 7,5 - 980 - 16 - IP55 IP56 1000 92 700 357
OAC2000-03-4 18,5 - 1470 - 35 - IP55 IP56 1000 100 700 429
Hydraulischer Lüfterantrieb
Kühlertype
1)
Schluckvolumen
[ccm]
Drehzahl [1/min]
Ventilator-Ø
[mm]
Geräusch [dbA]
zul. Druck [bar]
Volumenstrom
max. [l/min]
Gewicht [kg]
Volumenstrom
[l/min]
Druck [bar]
statisch dynamisch
OAC200-04-06 6,30
1500
280 66 100 15 10 4
OAC300-04-06 6,30 380 75 21 10 18
OAC300-04-08 7,90 380 75 160 21 13 15
OAC300-04-11 10,90 380 75 21 18 11
OAC400-04-06 6,30 380 74 25 10 18
OAC400-04-08 7,90 380 74 200 25 13 15
OAC400-04-11 10,9 380 74 25 18 11
OAC500-04-06 6,3 380 74 34 10 18
OAC500-04-08 7,9 380 74 200 34 13 15
OAC500-04-11 10,9 380 74 26 14 34 18 11
OAC600-04-06 6,3 520 78 50 11 30
OAC600-04-08 7,9 520 78 250 50 13 27
OAC600-04-11 10,9 520 78 50 20 17
OAC700-04-06 6,3 520 78 60 11 30
OAC700-04-08 7,9 520 78 250 60 13 27
OAC700-04-11 10,9 520 78 60 20 17
OAC800-04-11 10,9 630 78
350
88 18 34
OAC800-04-14 13,9 630 78 88 22 27
OAC850-04-11 10,9 750 79
350
110 12 58
OAC850-04-14 13,9
1000
750 79 110 15 45
OAC900-04-14 13,9 900 85 155 15 111
OAC900-04-19 18,8 900 85
21 14
450 155 20 82
OAC900-04-19 28,2 1500 900 95 155 46 132
OAC1000-04-19 18,8 1000 900 85
530
188 20 82
OAC1000-04-19 28,2 1500 900 97 188 46 132
OAC2000-04-44 44,1 1000 1000 92
700
295 48 87
OAC2000-04-44 66,2 1500 1000 100 295 107 126
Öl-/Luftkühler Typ OAC eco
Kühlertype
1)
Spannung [V] Antrieb [kW] Drehzahl [1/min]
Volumenstrom max.
[l/min]
Strom [A] Schutzart Ventilator-Ø [mm]
OAC300 eco
0,38 3400
160
14,5 305
OAC400 eco
24
200
IP65
OAC500 eco
0,34 2570
200
13 385
OAC600 eco 250
1)
Max. Medientemperatur: 110 °C (höhere Temperaturen auf Anfrage)/Max. Umgebungstemperatur: 60 °C
2)
Max. Medientemperatur: 110 °C (höhere Temperaturen auf Anfrage)/Max. Umgebungstemperatur: 40 °C
26
Öl-/Luftkühler OAC eco
Kühlsysteme
Geräuschreduzierend und energiesparend
Bedarfsoptimierte Energieaufnahme
Drehzahlvariabler Lüftermotor
Bedarfsorientierte stufenlose Anpassung der Kühlleistung
Betriebsspannung 24V
Schutzart IP65
Bis 25 kW Kühlleistung bei ∆T: 40 °K
CE-Kennzeichnung
Hochleistungskühlernetz in Aluminium für einen maximalen statischen Betriebsdruck von 10 bar
Drei voreingestellte Temperaturkurven
Reinigungsfunktion & Programmwechsel auf Knopfdruck während des Betriebes
Öleintrittstemperatur wird permanent im Display angezeigt
Kühlernetz aus Aluminium
Ventilatorhaube aus Stahl
Ventilator aus Kunststoff inkl. Schutzgitter
Motor 24V, IP65
Temperature Fan Speed Control (TFSC)
Temperatursensor
Die OAC eco Baureihe baut auf dem bisherigen Standard auf, senkt die entstehende Geräuschbelastung und reduziert den Energiever-
brauch, ohne Leistungseinbußen zu gewähren.
Aufbau
Typenschlüssel
OAC 300 eco - 02 - 1 - 0 - 0
Kühlergröße Bauart Motor Steuerung Bypass
Stein-
schutz-
gitter
300 eco
02 =
Gleichstrom 24V
0 =
ohne Steuerung
0 =
ohne Bypass
0 = Nein
400
1 =
mit Steuerung
TB =
Thermobypass
(6 bar/50 °C)
1 = Ja
500
600
DB =
Druckbypass
(2, 4, 6 bar)
700
(auf Anfrage)
800
(auf Anfrage)
Laufend aktualisierte Daten fi nden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
27
Bedienung
Das Regelmodul TFSC ist Bestandteil der Kühlerserie eco und steuert die
Drehzahl des Motors. Hierzu wird der Temperaturwert des Sensors direkt
der Motordrehzahl zugeordnet. Für die unterschiedlichen Belastungsfälle
stehen drei werksseitig vorgegebene Temperaturkurven (Modus 2, 3, 4)
zur Verfügung. Zudem kann der Lüfter dauerhaft ein- und ausgeschaltet
werden, Modus 1 und 5.
Modus Display Funktion
1 LO FAN AUS / FAN OFF
2 A1 Temperaturkurve 40 - 50 °C
3 A2 Temperaturkurve 45 - 55 °C
4 A3 Temperaturkurve 50 - 60 °C
5 HI FAN 100 %
Wechsel zum Einstellmodus
Rückkehr zum Regelmodus
Regelmodus (Normalbetrieb)
Taste “MENU“
% Motordrehzahl
Taste “SET“
Taste “MENU“
Regelmodus
Reversierbetrieb (60 Sekunden)
Automatische Rückkehr zum Regelmodus
Taste / “SET“
(2 sec.)
Das TSFC wird mit Hilfe von drei Tastern bedient. Mit „ON/OFF“ wird das Gerät ein- und ausgeschaltet, wobei das Gerät standardmäßig im
werksseitig eingestellten Regelmodus (Modus 2) startet. Mit „MENU“ wird zwischen Regelmodus und Einstellmodus (Modus 1, 2, 3, 4, 5)
gewechselt. Im Regelmodus zeigt das Display die aktuelle Temperatur des Sensors an, im Einstellmodus die gewählte Betriebsart.
Die Taste „SET“ dient zur Änderung der Parameter 1 - 5.
Durch langes Drücken der SET-Taste kann zusätzlich der Reinigungsbetrieb aufgerufen werden. Hierbei rotiert der Ventilator mit voller
Drehzahl für 60 Sekunden in entgegengesetzter Richtung. Währenddessen zählt das Display die verbleibende Zeit in Sekunden zurück.
Nach Abschluss startet das Gerät wieder im Regelmodus. Der Reinigungsbetrieb kann jederzeit durch Drücken der Taste „MENU“ abge-
brochen werden.
Laufend aktualisierte Daten fi nden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
Umrechnungsfaktor Druckverlust
cSt 10 15 20 30 40 50 60 80 100
Faktor 0,5 0,65 0,75 1 1,2 1,4 1,6 2,1 2,8
28
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
Öl-/Luftkühler
Kühlsysteme
28
Laufend aktualisierte Daten finden Sie in unserem Online-Katalog auf www.ktr.com
28
Leistungs- und Druckverlustdiagramme
Druckverlust [bar]
V
Öl
[l/min]
V
Öl
[l/min]
OAC600 (12/24V)
OAC600 (12/24V)
OAC500 (12/24V)
OAC500 (12/24V)
OAC400 (12/24V)
OAC400 (12/24V)
OAC300 (12/24V)
OAC300 (12/24V)
OAC200 (12/24V)
OAC200 (12/24V)
OAC100 (12/24V)
OAC100 (12/24V)
kW/°C
Leistungsdiagramm
Druckverlustdiagramm
Öl-/Luftkühler OAC
Kühlsysteme