+49 - (0)6205 - 2094-0
+49 -
(
0
)
6205 - 2094-40
phone
fa
x
Friedensstrasse 41, 68804 Altlussheim, Germany
e-mail
url
www.internormen.com
DRUCKFILTER
, anflanschbar
Baureihe FHP 60-150 DN 15 PN 250
1. Typenschlüssel:
1.1. Komplettfilter:
(auch Bestellbeispiel)
FHP. 90. 10VG. HR. E. P. -. F. 4. -. -. AE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
Baureihe:
FHP = Druckfilter für Flanschanbau
2
Nenngröße: 60, 90, 150
3
Filtermaterial und Filterfeinheit:
80 G = 80 µm, 40 G = 40 µm, 25 G = 25 µm Edelstahlgewebe
25 VG = 20 µm
(c)
, 16 VG = 15 µm
(c)
, 10 VG = 10 µm
(c)
,
6 VG = 7 µm
(c)
, 3 VG = 5 µm
(c)
Interporvlies (Glasfaser)
4
Druckdifferenzbeständigkeit für Filterelement:
30 =
∆p 30 bar
HR =
∆p 160 bar (Bruchfestigkeit ∆p 250 bar)
5
Filterelementausführung:
E = einseitig offen
6
Dichtungswerkstoff:
P = Perbunan (NBR)
V = Viton (FPM)
7
Filterelementspezifikation: (siehe Katalog)
- = Standard
VA = Edelstahl
IS06 = siehe Blatt-Nr. 31601
8
Anschlußart:
F = Flanschanbau
9
Anschlußgröße:
4 = DN 15
10
Filtergehäusespezifikation: (siehe Katalog)
- = Standard
IS06 = siehe Blatt-Nr. 31605
11
Internes Ventil:
- = ohne
S1 =
mit Bypassventil ∆p 3,5 bar
S2 =
mit Bypassventil ∆p 7,0 bar
R=
Reversierventil, Q ≤ 70,06 l/min
12
Verschmutzungsanzeige oder Verschmutzungssensor:
- = ohne
AOR = optisch, siehe Blatt-Nr. 1606
AOC = optisch, siehe Blatt-Nr. 1606
AE = optisch-elektrisch, siehe Blatt-Nr. 1615
VS1 = elektronisch, siehe Blatt-Nr. 1617
VS2 = elektronisch, siehe Blatt-Nr. 1618
1.2. Filterelement:
(auch Bestellbeispiel)
01E. 90. 10VG. HR. E. P. -
1 2 3 4 567
1
Bauart:
01E. = Filterelement nach INT-Werksnorm
2
Nenngröße: 60, 90, 150
3 - 7 siehe Typenschlüssel-Komplettfilter
2. Abmessungen:
Typ FHP 60 FHP 90 FHP 150
Anschluß DN 15
A 212 277 386
B 270 335 445
Masse kg 5 5,5 6,5
Behältervolumen 0,3 l 0,4 l 0,6 l
Maß- bzw. Konstruktionsänderun
g
en vorbehalten!
Blatt-Nr.
1474 G
EDV 11/09
3. Ersatzteile:
Teil Stück Benennung Abmessung Artikel-Nr.
FHP 60 FHP 90 FHP 150
1 1 Filterelement 01E. 60 01E. 90 01E. 150
2 1 O-Ring 22 x 3,5 304341 (NBR) 304392 (FPM)
3 1 O-Ring 54 x 3 304657 (NBR) 304720 (FPM)
4 1 Stützring 61 x 2,6 x 1 304660
5 2 O-Ring 18 x 2,5 304371 (NBR)
6 1 Verschlußschraube G ¼ 305003
7 1 Verschmutzungsanzeiger, optisch AOR oder AOC siehe Blatt-Nr. 1606
8 1 Verschmutzungsanzeiger, optisch-elektrisch AE siehe Blatt-Nr. 1615
9 1 Verschmutzungssensor, elektronisch VS1 siehe Blatt-Nr. 1617
10 1 Verschmutzungssensor, elektronisch VS2 siehe Blatt-Nr. 1618
11 1 O-Ring 15 x 1,5 315357 (NBR) 315427 (FPM)
12 1 O-Ring 22 x 2 304708 (NBR) 304721 (FPM)
13 1 O-Ring 14 x 2 304342 (NBR) 304722 (FPM)
14 1 Blindverschluß 20913-4 309817
Teil 14 nur bei Ausführung ohne Verschmutzungsanzeiger oder Verschmutzungssensor
4. Beschreibung:
Druckfilter der Baureihe FHP sind für Betriebsdrücke bis 250 bar geeignet.
Druckspitzen werden mit ausreichender Sicherheit aufgenommen.
Die FHP-Filter werden an den Geräteblock angeflanscht. Das Filterelement besteht aus sternförmig gefaltetem Filtermaterial,
welches von außen um ein gelochtes Stützrohr gelegt und mit den Endscheiben verklebt ist. Die Durchflußrichtung ist von außen
nach innen.
Die zur Verwendung kommenden Filterelemente können bis zu einer Feinheit von 4 µm
(c)
geliefert werden.
INTERNORMEN-Filterelemente zeichnen sich durch hohe Eigenstabilität des Filtermaterials, ausgezeichnete Rückhalteraten
respektive hohe Schmutzaufnahmekapazität und durch lange Standzeiten aus.
INTERNORMEN-Filter sind einsetzbar für alle Mineralöle, Emulsionen und für die meisten synthetischen Hydraulikflüssigkeiten und
Schmieröle.
INTERNORMEN-Filterelemente können mit einer Druckdifferenzbeständigkeit bis ∆p 160 bar und einer Bruchfestigkeit von ∆p 250 bar
geliefert werden.
Die internen Ventile sind in den Aufnahmezapfen für die Filterelemente integriert. Das Bypassventil bewirkt, daß nach Erreichen des
Öffnungsdruckes ein ungefilterter Teilstrom das Filter passiert. Mit dem Reversierventil wird ein Schutz des Filterelementes bei
entgegengesetzter Durchströmung des Filters erreicht. Der entgegengesetzte Förderstrom wird nicht gefiltert.
5. Technische Daten:
Temperaturbereich: -10°C bis +80°C (kurzzeitig +100°C)
Betriebsmedium: Mineralöl, andere Medien auf Anfrage
Maximaler Betriebsdruck: 250 bar
Prüfdruck: 358 bar
Anschlußsystem: Flanschanbau
Gehäusematerial: C-Stahl
Dichtungsmaterial: Perbunan (NBR) oder Viton (FPM), andere Qualitäten auf Anfrage
Einbaulage: senkrecht
Einstufung nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG für Mineralöl (Fluidgruppe 2) - Artikel 3, Absatz 3.
Einstufung nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG erfolgt anwendungsspezifisch (siehe Fragebogen Blatt-Nr. 34279-4).
6. Sinnbilder:
ohne Anzeige mit elektrischer
Anzeige
AE 30 und AE 40
mit optisch-
elektrischer Anzeige
AE 50 und AE 62
mit optisch-
elektrischer Anzeige
AE 70 und AE 80
mit optischer
Anzeige
AOR/AOC
mit elektronischem
Verschmutzungs-
sensor VS1
mit elektronischem
Verschmutzungs-
sensor VS2
Filter ohne
internes Ventil
Filter mit
Bypassventil
Filter mit
Reversierventil
7. ∆
∆∆
∆p-Q Kennlinien:
Genaue Durchflußmengen siehe INT-Expertensystem Filter bzw. ∆p-Kurven - abhängig von
Filterfeinheit und Viskosität.
8. Prüfverfahren:
Filterelemente werden folgenden Prüfungen unterzogen:
ISO 2941 Kollaps-, Berstdruckprüfung
ISO 2942 Feststellung der einwandfreien Fertigungsqualität
ISO 2943 Prüfung der Verträglichkeit mit der Druckflüssigkeit
ISO 3723 Verfahren zur Prüfung der Endscheibenbelastung
ISO 3724 Nachweis der Durchfluß-Ermüdungseigenschaften
ISO 3968 Bestimmung des Durchflußwiderstandes in Abhängigkeit vom Volumenstrom
ISO 16889 Mehrfachdurchgang-Prüfverfahren zur Bestimmung der Filterleistung (Multi-Pass-Test)
D 1474 G
