BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fox@fox.it www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30
Caratteristiche tecniche:
Utile per proteggere l’accumulatore dalle sovrapressioni, è costruito con corpo
in acciaio zincato (disponibile anche in acciaio inox), pressione massima di 350
bar ed è composto da: valvola d’intercettazione, valvola di sicurezza,
manopola di messa a scarico, predisposizione attacco manometro.
Temperatura di utilizzo standard -20/+80°C. Disponibili connessioni lato
accumulatore e lato impianto differenti, far riferimento ai nostri adattatori
VS, NS, SAE3000 o SAE6000; disponibile anche con valvola di sicurezza
collaudata da ente terzo
Technical features:
Useful to protect the accumulator from overpressure, it is made in zinc plated steel
material (available also in stainless steel), maximum pressure of 350 bar and is
composed by: on-off valve, pressure safety valve, discharge knob, predisposition hole
for drainage, predisposition hole for pressure gauge. Standard operating temperature
-20/+80°C. Available different connection from standard for accumulator side and
system side, please refer to our adaptor VS, NS, SAE3000 or SAE6000; also available
with safety valve tested by third part
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni (mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension (mm)
Pressure
safety valve
setting
L
H
P
/
Manuale
Manual
Volumi da 0.05l a 10l
Volume from 0.05l to 10l
A0 - ½“ BSP-F
A1 – ¾“ BSP-F
P0 - ½“ BSP-F
P1 – ¾“ BSP-F
8mm
50 l/min
146
117
40
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in
Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar
172
174
40
¾“ BSP-M
½“ BSP-F
10 mm
80 l/min
180
60
60
1-¼” BSP-M
½“ BSP-F
180
60
60
Volumi da 10l a 50l
Volume from 10l to 50l
2” BSP-M
½“ BSP-F
180
60
60
Volumi da 0.05l a 50l
Volume from 0.05l to 50l
½“ BSP-F
P0 - ½“ BSP-F
P1 – ¾“ BSP-F
12 mm
120 l/min
185
175
45
¾“ BSP-F
185
175
45
1-¼” BSP-F
185
175
45
2” BSP-F
185
175
45
Volumi da 2,5l a 10l
Volume from 2,5l to 10l
1-¼” BSP-M
¾“ BSP-F
20 mm
190 l/min
230
140
70
Volumi da 10l (con
attacco 2”) a 50l
Volume from 10l (with
connection 2”) to 50l
2” BSP-M
¾“ BSP-F
230
140
70
2” BSP-M
1-½” BSP-F
32 mm
295 l/min
190
100
160
SB1-2-3
SB4-5
SB6
SB0
SB0M
SB11
(0-1-2-3)
* Per le versioni SB0, SB0M, SB110, SB111, SB112, SB113 il codice è componibile con le diverse configurazioni di connessioni
BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB0
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fox@fox.it www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30.1
Caratteristiche tecniche:
Funzionamento: Manuale, la rotazione della leva
di 90° chiude il circuito e mette in scarico
l'accumulatore
Materiale corpo: Acciaio zincato
Pressione massima: 350 barg
Temperatura: -20/+80°C
Diametro luce di passaggio: 8 mm
Portata massima: 50 lt/min
Attacchi pressione (P) e accumulatore (A):
• ½” BSP-F (0)
• ¾” BSP-F (1)
Attacco scarichi (T): 3/8” BSP-F
Attacco manometro (MA): ¼” BSP-F
Technical features:
Operation: Manual, the lever rotation of 90° closes
the circuit and discharge the accumulator.
Body material: Zinc plateed steel
Maximum pressure: 350 barg
Temperature: -20/+80°C
Passage diameter: 8 mm
Maximum flow-rate: 50 lt/min
Pressure (P) and accumulator (A) connections:
• ½” BSP-F (0)
• ¾” BSP-F (1)
Discharge connections (T): 3/8” BSP-F
Pressure gauge connection (MA): ¼” BSP-F
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni (mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension (mm)
Pressure
safety valve
setting
L
H
P
/
Manuale
Manual
Volumi da 0.05l a 10l
Volume from 0.05l to 10l
A0 - ½“ BSP-F
A1 – ¾“ BSP-F
P0 - ½“ BSP-F
P1 – ¾“ BSP-F
8mm
50 l/min
146
117
40
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in
Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar
BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB0M
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fox@fox.it www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30.2
Caratteristiche tecniche:
Funzionamento: Manuale, la rotazione della leva
di 90° chiude il passaggio all'accumulatore che può
essere scaricato tramite rubinetto con pomolo
zigrinato.
Materiale corpo: Acciaio zincato
Pressione massima: 350 barg
Temperatura: -20/+80°C
Diametro luce di passaggio: 8 mm
Portata massima: 50 lt/min
Attacchi pressione (P) e accumulatore (A):
• ½” BSP-F (0)
• ¾” BSP-F (1)
Attacco scarico (T): ½” BSP-F
Attacco manometro (MA): ¼” BSP-F
Technical features:
Operation: Manual, the lever rotation of 90° closes
the passage to the accumulator which can be
discharged through the knurled knob valve.
Body material: Zinc plateed steel
Maximum pressure: 350 barg
Temperature: -20/+80°C
Passage diameter: 8 mm
Maximum flow-rate: 50 lt/min
Pressure (P) and accumulator (A) connections:
• ½” BSP-F (0)
• ¾” BSP-F (1)
Discharge connection (T): ½” BSP-F
Pressure gauge connection (MA): ¼” BSP-F
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni (mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension (mm)
Pressure
safety valve
setting
L
H
P
/
Manuale
Manual
Volumi da 0.05l a 10l
Volume from 0.05l to 10l
A0 - ½“ BSP-F
A1 – ¾“ BSP-F
P0 - ½“ BSP-F
P1 – ¾“ BSP-F
8mm
50 l/min
170
164
40
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in
Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar
BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB1-2-3
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fo[email protected] www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30.3
Caratteristiche tecniche:
Funzionamento: Manuale, la rotazione della leva
di 90° chiude il circuito e mette in scarico
l'accumulatore.
Materiale corpo: Acciaio zincato
Pressione massima: 350 barg
Temperatura: -20/+80°C
Diametro luce di passaggio: 10 mm
Portata massima: 80 lt/min
Attacco pressione (P):
• ½“” BSP-F
Attacchi accumulatore (A):
• ¾” BSP-M (1)
• 1-¼” BSP-M (2)
• 2” BSP-M (3)
Attacco scarico (T): 3/8” BSP-F
Attacco manometro (MA): ¼” BSP-F
Technical features:
Operation: Manual, the lever rotation of 90° closes
the circuit and discharge the accumulator.
Body material: Zinc plateed steel
Maximum pressure: 350 barg
Temperature: -20/+80°C
Passage diameter: 10 mm
Maximum flow-rate: 80 lt/min
Pressure connection (P):
• ½“” BSP-F
Accumulator connections (A):
• ¾” BSP-M (1)
• 1-¼” BSP-M (2)
• 2” BSP-M (3)
Discharge connection (T): 3/8” BSP-F
Pressure gauge connection (MA): ¼” BSP-F
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni (mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension (mm)
Pressure
safety valve
setting
L
H
P
/
Manuale
Manual
Volumi da 0.05l a 10l
Volume from 0.05l to 10l
¾“ BSP-M
½“ BSP-F
10 mm
80 l/min
180
60
60
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in
Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar
1-¼” BSP-M
½“ BSP-F
180
60
60
Volumi da 10l a 50l
Volume from 10l to 50l
2” BSP-M
½“ BSP-F
180
60
60
BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB110-1-2-3
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fox@fox.it www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30.4
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni (mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension (mm)
Pressure
safety valve
setting
L
H
P
/
Manuale
Manual
Volumi da 0.05l a 50l
Volume from 0.05l to 50l
½“ BSP-F
P0 - ½“ BSP-F
P1 – ¾“ BSP-F
12 mm
120 l/min
185
175
45
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in
Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar
¾“ BSP-F
185
175
45
1-¼” BSP-F
185
175
45
2” BSP-F
185
175
45
Caratteristiche tecniche:
Funzionamento: Manuale, la rotazione della leva
di 90° chiude il passaggio all'accumulatore che può
essere scaricato tramite rubinetto con pomolo
zigrinato.
Materiale corpo: Acciaio zincato
Pressione massima: 350 barg
Temperatura: -20/+80°C
Diametro luce di passaggio: 12 mm
Portata massima: 120 lt/min
Attacchi accumulatore (A):
• ½” BSP-F (110)
• ¾” BSP-F (111)
• 1-¼“ BSP-F (112)
• 2“ BSP-F (113)
Attacchi pressione (P):
• P0 - ½“ BSP-F
• P1 – ¾“ BSP-F
Attacco scarico (T): ½” BSP-F + 1/8” NPT
Attacco manometro (MA): ¼” BSP-F
Technical features:
Operation: Manual, the lever rotation of 90° closes
the passage to the accumulator which can be
discharged through the knurled knob valve.
Body material: Zinc plateed steel
Maximum pressure: 350 barg
Temperature: -20/+80°C
Passage diameter: 12 mm
Maximum flow-rate: 120 lt/min
Accumulator connections (A):
• ½” BSP-F (110)
• ¾” BSP-F (111)
• 1-¼“ BSP-F (112)
• 2“ BSP-F (113)
Pressure connections (P):
• P0 - ½“ BSP-F
• P1 – ¾“ BSP-F
Discharge connection (T): ½” BSP-F + 1/8” NPT
Pressure gauge connection (MA): ¼” BSP-F
BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB4-5
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fox@fox.it www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30.5
Caratteristiche tecniche:
Funzionamento: Manuale, la rotazione della leva
di 90° chiude il passaggio all'accumulatore che può
essere scaricato tramite rubinetto con pomolo
zigrinato.
Materiale corpo: Acciaio zincato
Pressione massima: 350 barg
Temperatura: -20/+80°C
Diametro luce di passaggio: 20 mm
Portata massima: 190 lt/min
Attacco pressione (P):
• ¾“” BSP-F
Attacchi accumulatore (A):
• 1-¼” BSP-M (4)
• 2” BSP-M (5)
Attacco scarico (T): ½” BSP-F
Attacco manometro (MA): ¼” BSP-F
Technical features:
Operation: Manual, the lever rotation of 90° closes
the passage to the accumulator which can be
discharged through the knurled knob valve.
Body material: Zinc plateed steel
Maximum pressure: 350 barg
Temperature: -20/+80°C
Passage diameter: 20 mm
Maximum flow-rate: 190 lt/min
Pressure connection (P):
• ¾” BSP-F
Accumulator connections (A):
• 1-¼” BSP-M (4)
• 2” BSP-M (5)
Discharge connection (T): ½” BSP-F
Pressure gauge connection (MA): ¼” BSP-F
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni (mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension (mm)
Pressure
safety valve
setting
L
H
P
/
Manuale
Manual
Volumi da 2,5l a 10l
Volume from 2,5l to 10l
1-¼” BSP-M
¾“ BSP-F
20 mm
190 l/min
230
140
70
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in
Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar
Volumi da 10l (con attacco
2”) a 50l
Volume from 10l (with
connection 2”) to 50l
2” BSP-M
¾“ BSP-F
20 mm
230
140
70
BLOCCO DI SICUREZZA LATO OLIO MANUALE
SAFETY BLOCKS OIL SIDE MANUAL
SB6
FOX s.r.l. - Via Romagna 6, 20090 OPERA-MI- ITALY- Tel. +39.02.57600033 +39.02.57606543 –Fax +39.02.57600176 e-mail fox@fox.it www.fox.it
Ci riserviamo il diritto di apportare qualsiasi modifica costruttiva senza darne preavviso, non tutte le combinazioni sono disponibili a magazzino, lotto minimo richiesto per combinazioni non disponibili.
We reserve us the right to make modifications to the construction without prior notice, not all the combinations are available on stock, minimum lot quantity required for not available combinations.
30.6
Caratteristiche tecniche:
Funzionamento: Manuale, la rotazione della leva
di 90° chiude il circuito e mette in scarico
l'accumulatore.
Materiale corpo: Acciaio zincato
Pressione massima: 350 barg
Temperatura: -20/+80°C
Diametro luce di passaggio: 32 mm
Portata massima: 295 lt/min
Attacco pressione (P):
• 1-½“” BSP-F
Attacchi accumulatore (A):
• 2” BSP-M (6)
Attacco scarico (T): ½” BSP-F
Attacco manometro (MA): ¼” BSP-F
Technical features:
Operation: Manual, the lever rotation of 90° closes
the circuit and discharge the accumulator.
Body material: Zinc plateed steel
Maximum pressure: 350 barg
Temperature: -20/+80°C
Passage diameter: 32 mm
Maximum flow-rate: 295 lt/min
Pressure connection (P):
• ¾” BSP-F
Accumulator connections (A):
• 2” BSP-M (6)
Discharge connection (T): ½” BSP-F
Pressure gauge connection (MA): ¼” BSP-F
Tipo
Esecuzione
Accumulatori FOX
consigliati
Connessione
idraulica lato
accumulatore
Connessione
idraulica
lato impianto
Diametro
luce di
passaggio
Portata
Dimensioni
(mm)
Taratura
valvola
sicurezza
Type
Execution
FOX
recommended
accumulators
Hydraulic
Connection
Accumulator’s side
Hydraulic
Connection
Installation’s side
Hole
diameter for
fluid
Flowrate
Dimension
(mm)
Pressure safety
valve
setting
L
H
P
/
SB6
Manuale
Manual
Volumi da 10l (con
attacco 2”) a 50l
Volume from 10l (with
connection 2”) to 50l
2” BSP-M
1-½” BSP-F
32 mm
295 l/min
190
100
160
Indicare il
valore di
taratura della
valvola di
sicurezza in Bar
Indicate the
pressure
value for
safety
valve in Bar