
100-P-000021-DE-23/03.2022
Innenzahnrad-Pumpe QX
5/36
1 Allgemeines
1.1 Produktbeschreibung
Die QX-Baureihe ist die 5. Generation der seit drei Jahr
zehnten weltweit bewährten Bucher Innenzahnrad-Pumpe.
Die einfache und robuste Konstruktion wurde mehrmals
verbessert.
Fortschritte in den Herstellungsverfahren erlauben es,
ohne höhere Beanspruchung einzelner Komponenten, die
Pumpe wesentlich kompakter und leichter zu bauen.
Eine mit Hilfe von CAE neu konzipierte und optimierte Ver
zahnung ergibt nochmals merklich reduzierte Lärmwerte.
Größere Dichtflächen führen zu höheren Wirkungsgraden.
Eine hydrodynamische/hydrostatische Zahnkranzlagerung
erlaubt den Betrieb mit niedrigeren Viskositäten oder Dreh
zahlen. Das heißt, die QX-Pumpe eignet sich für Antriebe
mit variabler Drehzahl, womit sie einen variablen
Förderstrom erzeugen kann.
1.2 Vorteile
S Extrem lange Lebensdauer
S Volumetrischer Wirkungsgrad bis zu 98%
S Für den Einsatz mit drehzahlgeregelten Antrieben
bestens geeignet
S Verwendbar für schwer entflammbare Flüssigkeiten
(HFB, HFC und HFD), Treibstoffe, biologisch abbaubare
und niederviskose Flüssigkeiten
S Zertifizierung nach ATEX 2, ABS, DNV, GL, LR, NK, …
S Geringe Förderstrom- und Druckpulsationen
1.3 EX-Schutz Ausführung
Unsere Innenzahnrad-Pumpen sind für die Verwendung in
folgenden explosions-gefährdeten Bereichen geeignet:
Richtlinie 2014/34/EU
Gruppe II
Gerätekategorie 3
Art der Atmosphäre G
Temperaturklasse T3 und T4
II 3G Ex h IIC T3 Gc X
-20°C<
T
a
<+80°C
II 3G Ex h IIC T4 Gc X
-20°C<
T
a
<+40°C
2 Technische Daten
2.1 Allgemeines (abweichende Werte nach Herstellerangabe)
Allgemeine Kenngrößen Einheit Bezeichnung, Wert
Einbaulage beliebig
Befestigungsart (Standard) 2-Loch-Flansch nach ISO 3019/1 (SAE): QX 3 - 6
2-Loch-Flansch nach ISO 3019/2 (metrisch): QX 2 + 8
Drehrichtung rechts oder links
Antriebsart über elastische Kupplung
Volumetrischer Wirkungsgrad
v
bis zu 98%
Druckflüssigkeit HLP-Mineralöl DIN 51524 Teil 2, HFC nach VDMA 24317
Maximal zulässiger Verschmutzungs-
grad der Druckflüssigkeit
Klasse 20/18/15 nach ISO 4406
Betriebsviskosität
Startviskosität
mm
2
/s 10 … 100 *
10 … 300 * *abweichende Werte auf Anfrage
Druckflüssigkeitstemperatur °C HLP-Mineralöl min. -20, max. +80 / HFC max. +50
Bereich für höchste Lebensdauer +30 … +60
(Viskositätsgrenze beachten)
Eingangsdruck maximal
minimal
bar 1,5 absolut (ohne externen Leckölanschluss)
0,5 … 0,98 absolut (abhängig von Baugröße und Drehzahl)
Beispiel siehe Absatz 3.3.2
Anlauf gegen Druck bar max. 20 (abweichende Werte auf Anfrage)
Dichtungswerkstoff NBR = Standard / FPM (Viton) = Option 09