BoschRexrothAG,RE92500/2023-05-11
74 A11V(L)O series 1x |Axialpistonvariablepump
Projectplanningnotes
Project planning notes
▶ Thepumpisdesignedtobeusedinopencircuits.
▶ Projectplanning,installationandcommissioningofthe
axialpistonunitsrequirestheinvolvementofskilled
personnel.
▶ Beforeusingtheaxialpistonunit,pleasereadthe
correspondinginstructionmanualcompletelyand
thoroughly.Ifnecessary,thiscanberequestedfrom
BoschRexroth.
▶ Beforenalizingyourdesign,pleaserequestabinding
installationdrawing.
▶ Thespecieddataandnotescontainedhereinmustbe
observed.
▶ Dependingontheoperatingconditionsofthe
axialpistonunit(workingpressure,uidtemperature),
thecharacteristiccurvemayshift.
▶ Preservation:Ouraxialpistonunitsaresuppliedas
standardwithpreservationprotectionforamaximum
of12months.Iflongerpreservationprotectionis
required(maximum24months),pleasespecifythisin
plaintextwhenplacingyourorder.Thepreservation
periodsapplyunderoptimalstorageconditions,
detailsofwhichcanbefoundinthedatasheet90312
ortheinstructionmanual.
▶ Notallversionsoftheproductareapprovedforusein
asafetyfunctionaccordingtoISO13849.Pleaseconsult
theresponsiblecontactpersonatBoschRexroth
ifyourequirereliabilityparameters(e.g.MTTF
D
)for
functionalsafety.
Depending
onthetypeofcontrolused,electromagnetic
effectscanbeproducedwhenusingsolenoids.
Applyingadirectvoltagesignal(DC)tosolenoidsdoes
notcreateelectromagneticinterference(EMI)noristhe
solenoidaffectedbyEMI.Electromagneticinterference
(EMI)potentialexistswhenoperatingandcontrolling
asolenoidwithamodulateddirectvoltagesignal
(e.g.PWMsignal)Appropriatetestingandmeasures
shouldbetakenbythemachinemanufacturertoensure
othercomponentsoroperators(e.g.withpacemaker)
arenotaffectedbythispotential.
▶ Pressurecontrollersarenotsafeguardsagainst
pressureoverload.Besuretoaddapressurerelief
valvetothehydraulicsystem.
▶ Forcontrollersrequiringexternalpilotpressure,suf-
cientcontroluidmustbeprovidedtotheassociated
portstoensuretherequiredpilotpressuresforthe
respectivecontrollerfunction.Thesecontrollersare
subjecttoleakageduetotheirdesign.Anincreasein
controluiddemandhastobeanticipatedoverthe
totaloperatingtime.Thedesignofthecontroluid
supplymustthusbesufcientlylarge.Ifthecontrol
uidistoolow,therespectivecontrollerfunctionmay
beimpairedandundesiredsystembehaviormayresult.
▶ Pleasenotethatahydraulicsystemisanoscillating
system.Thiscanlead,forexample,tothestimulation
thenaturalfrequencywithinthehydraulicsystem
duringoperationatconstantrotationalspeedover
alongperiodoftime.Theexcitationfrequencyofthe
pumpis9timestherotationalspeedfrequency.
Thiscanbeprevented,forexample,withsuitably
designedhydrauliclines.
▶ Pleasenotethedetailsregardingthetighteningtorques
ofportthreadsandotherthreadedjointsinthe
instructionmanual.
▶ Theportsandfasteningthreadsaredesignedforthe
p
max
permissiblepressuresoftherespectiveports,
seetheconnectiontables.Themachineorsystem
manufacturermustensurethattheconnectingelements
andlinescorrespondtothespeciedapplication
conditions(pressure,ow,hydraulicuid,
temperature)withthenecessarysafetyfactors.
▶ Theworkingportsandfunctionportsareonlyintended
toaccommodatehydrauliclines.