1/12
Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen:
www.boschrexroth.com/spc
Adapterplatten
Lochbilder nach DIN 24340 Form A
und ISO 4401
Typ HSE
Nenngröße 4 bis 32
RD 48045/06.06
Ersetzt: 09.05
Inhaltsübersicht
Inhalt Seite
Merkmale 1
Er läu te rungen zu den Adapterplat ten 2
Geräte und dazugehörige Lochbildtypen 3 und 4
Lochbildtypen auf der Plattenseite:
• Lochbildtyp 04R 5
• Lochbildtyp 05A und 05G 5
• Lochbildtyp 06A und 08A 6
• Lochbildtyp 10B und 10C 7
• Lochbildtyp 10F, 10G und 10X 8
• Lochbildtyp 16B und 16G 9
• Lochbildtyp 20D und 20E 9 und 10
• Lochbildtyp 22B 10
• Lochbildtyp 27B 10
• Lochbildtyp 30D und 30E 11
• Lochbildtyp 32B 11
Dichtungssätze für Adapterplatten (NBR-Dichtungen) 12
– Zwischenplattenbauweise
– Funktionsänderung durch Adaption auf ein anderes Gerät
möglich
– Austausch von Auslauf- gegen Ersatzgeräte möglich
– Leistungsanpassung durch Nenngrößenänderung
– Maximaler Be triebs druck: 315 bar
Ausnahme:
• Lochbildtyp 04R, 06C, 08A und 10C: 630 bar
Merkmale
2/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSE RD 48045/06.06
Er läu te rungen zu den Adapterplat ten
• An de re Schal tun gen und Aus füh run gen als im Daten-
blatt an ge ge ben sind nur nach Rück spra che mög lich!
• An schlussge win de sind im mer druck dicht ver schlos sen.
• Befestigungsschrauben (Zy lin der schrau ben
ISO 4762) sind im Lie fe rum fang ent hal ten und beim
je wei li gen Gerät aufgeführt.
Bestellbeispiel:
Adapterplatte (Sei te 5, Mitte)
Material-Nr. Ty pen be zeich nung
R900468227 HSE 05A 06A 001–3X/M00
Die Material-Nr. bein hal tet die ein bau fer ti ge Ad ap ter plat te.
8
*
3
4
1
2
Nenngröße – plattenseitig
= 04, 05, 06, 08, 10, 16, 20, 22, 27, 30, 32
weitere Angaben im Klartext
HSE – 3X/
6 7 8
*
1 2 3 4 5
Erläuterung des Typenschlüssels für Adapterplatten Typ HSE…
Lochbild – plattenseitig
= Form A, B, C, D, E, F, G, R, X
Nenngröße – geräteseitig
= 04, 05, 06, 08, 10, 16, 20, 22, 27, 32
Lochbild – geräteseitig
= Form A, B, C, D, E, F, G, J, R, X
6
7
5
Laufenden Nummer der Funktionsausführung von 001 … 999 (ist werkseitig festgelegt)
Dichtungswerkstoff:
(andere Dichtungen auf
Anfrage)
NBR-Dichtungen
= M
FKM-Dichtungen
= V
Hinweis: Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten!
Leitungsanschluss: kein externer Anschluss
= 00
Anschluss nach DIN 3852 Teil 2 mit Gewin-
de nach DIN EN ISO 228 (Rohrgewinde)
= 01
Lochbildtyp –
plattenseitig
Lochbildtyp –
geräteseitig
}
}
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48045/06.06 HSE
3/12
Geräte und dazugehörige Lochbildtypen
Gerätebezeichnung Datenblatt-Nr. Lochbildtyp
HED 8 OH1X/… 50060
04J
HED 4 KP1X/… 30174
04R
.WE 5 .6.X/… 23166
05A
DR 5 DP.–1X/… 26555
DZ 5 DP.–1X/… 26055
F 5 P3–3X/… 27761
05G
2FRR 5 –3X/… 28136
2FRM 5 – 3X/… 28138
SV 6 PB.–6X/
SL 6 PB.–6X/…
21460
06A
M-.SED 6 .1X/350… 22049
M-.SEW 6 .3X/420… 22058
.WM. 6 .5X/… 22280
.W. 6 .5X/… 22282
.WMR. 6 .–5X/… 22284
.WE 6 .6X/… 23178
.WE 6 .–6X/… 23183
DZ 6 DP.–5X/… 26076
DA 6 V..–4X/… 26404
DR 6 DP.–5X/… 26564
2FRM 6 …–3X/… 28163
4WRA 6 ..–2X/… 29055
4WRE 6 ..–2X/… 29061
4WRS 6 ..–3X/… 29067
DBE. 6 ..–1X/… 29158
DBEP 6 .06–1X/… 29164
DBET . –5X/…
DBEMT . –5X/…
29165
DBETR – 2X/… 29168
DRE 6 ..–1X/… 29175
3DREP 6 .2X/… 29184
2FRE 6 .–2X/… 29188
4WS2EM 6 –2X/… 29564
M-.SEW 6 .3X/630… 22058
06C
–.SE 6 .2X/… 22054
08A
HED 8 OP1X/… 50060
08R
Gerätebezeichnung Datenblatt-Nr. Lochbildtyp
M-.SED 10 .1X/350… 22045
10A
M-.SEW 10 .1X/420… 22075
.WM. 10 .3X/… 22331
.WE 10 .–3X/… 23183
.WE 10 .3X/… 23327
5-.WE 10 .3X/… 23351
4WRA. 10 ..–2X/… 29055
4WRE 10 ..–2X/… 29061
4WEH 10 ..4X/…
H-4WEH 10 ..4X
4WH 10 ..4X/…
H-4WH 10 ..4X/…
24751
10B
4WRGE 10 …–1X/… 29070
4WRTE 10 ...–4X/… 29083
4WRDE 10 …–5X/… 29093
4WRZ 10 ..–7X/… 29115
3DRE. 10 P5X/… 29185
4WS.2E. 10–5X/… 29583
.–.SE 10 .2X/630… 22088
10C
SV 10 P..–4X/…
SL 10 P..–4X/…
21468
10D
DZ 10 DP.–4X/… 26099
DZ 10 –.–5X/… 26391
DR 10 DP.–4X/… 26580
DR 10 –.–5X/… 26892
DR 10 –.–4X/… 26893
FD 12 PA2X/…
FD 16 PA2X/…
27551
DRG 10 –1X/… 29145
DRE 10 –5X/…
DREM 10 –5X/…
29176
DB 10 ..–5X/…
DBW 10 ..–5X/…
25802
10E
DB 10 ..–4X/…W65 25818
DB3U 10 ..5X/… 25826
DBG 10 –1X/… 29139
DBE. 10 –5X/…
DBEM. 10 –5X/…
29160
4WS2E. 10 –4X/…
4WSE2E. 10 –4X/…
29586
10F
3DS2EH 10 –2X/…
3DSE2EH 10 –2X/…
29646
4/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSE RD 48045/06.06
Geräte und dazugehörige Lochbildtypen
Gerätebezeichnung Datenblatt-Nr. Lochbildtyp
2FRM 10 –3X/…
2FRH 10 –3X/…
2FRW 10 –3X/…
28389
10G
2FRE 10 –4X/… 29190
4WS2E. 10 A–4X/…
4WSE2E. 10 A–4X/…
29588
10X
H-4WMM 16 .7X/… 22371
16B
4WEH 16 ..6X/…
H-4WEH 16 ..6X/…
4WH 16 ..6X/…
H-4WH 16 ..6X/…
24751
4WRGE 16 …–1X/… 29070
4WRTE 16 …–4X/… 29083
4WRDE 16 …–5X/…
4WRDU 16 …–5X/…
29093
4WRH 16 ..–7X/…
4WRZ 16 .. –7X/…
29115
3DRE 16 P 4X/…
3DREM 16 P 4X/…
29185
4WS2E. 16 –2X/…
4WSE2E. 16 –2X/…
29591
4WSE3EE 16 –1X/… 29595
2FRM 16 –3X/…
2FRH 16 –3X/…
2FRW 16 –3X/…
28389
16G
2FRE 16 –4X/… 29190
SV 20 P..–4X/…
SL 20 P..–4X/…
21468
20D
DZ 20 –.–5X/… 26391
DR 20 –.–5X/… 26892
DR 20 –.–4X/… 26893
FD 25 PA2X/… 27551
DRG 20 –1X/… 29145
DRE 20 –5X/…
DREM 20 –5X/
29176
DB 20 ..–5X/…
DBW 20 ..–5X/…
25802
20E
DB 20 ..–4X/…W65 25818
DB3U 20 ..5X/… 25826
DBG 20 –1X/… 29139
DBE. 20 –5X/…
DBEM. 20 –5X/…
29160
Gerätebezeichnung Datenblatt-Nr. Lochbildtyp
H-4WMM 22 .7X/… 22371
22B
4WEH 22 ..7X/…
H-4WEH 22 ..7X/…
4WH 22 ..7X/…
H-4WH 22 ..7X/…
H-4WEH 25 ..6X/…
H-4WH 25 ..6X/…
24751
4WRGE 25 …–1X/… 29070
4WRK. 25 ..–3X/… 29075
4WRTE 25 …–4X/… 29083
4WRDE 25 …–5X/…
4WRDU 25 …–5X/…
29093
4WRH 25 ..–7X/…
4WRZ 25 ..–7X/…
29115
4WSE3EE 25 –2X/… 29595
4WRKE 27 . 500–3XH/… 29075
27B
4WRTE 27 . 500.–4XH/… 29083
4WRDE 27 . 500.–5X/… 29093
SV 30 P..–4X/…
SL 30 P..–4X/…
21468
30D
DZ 30 –.–5X/… 26391
DR 30 –.–5X/… 26892
FD 32 PA2X/… 27551
DRG 30 –1X/… 29145
DRE.. 30 –4X/ 29178
DB 30 ..–5X/…
DBW 30 ..–5X/…
25802
30E
DB3U 30 ..5X/… 25826
DBG 30 –1X/… 29139
DBE. 30 –3X/…
DBEM. 30 –3X/…
29142
4WEH 32 ..6X/…
H-4WEH 32 ..6X/…
24751
32B
4WRK. 32 ..–3X/ 29075
4WRTE 32 …–4X/… 29083
4WRDE 32 …–5X/…
4WRDU 32 …–5X/…
29093
4WRH 32 ..–7X/…
4WRZ 32 ..–7X/…
29115
4WSE3EE 32 –4X/… 29595
Hinweis:
Alle innerhalb eines Lochbildtypes aufgeführten Geräte
haben gleiches Anschlussbild.
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48045/06.06 HSE
5/12
Adapterplatten für Lochbildtyp 04R auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informa-
tionen
Adapter-
platte
HSE 04R 08R
130-3X/M00
R900922961
LP
1
2
40 x 40 x 20
0,2 kg
R900259719
ohne separate Be-
festigung (Prinzip
Zwischenplatte)
Adapter-
platte
HSE 04R 04J
131-3X/M01
R900922962
LP
1
2
G 1/4
45 x 40 x 41
0,5 kg
P = G1/4
R900262836
2 Stück
M5 x 50
Adapterplatten für Lochbildtyp 05A auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 05A 06A
001-3X/M00
R900468227
TPAB
2
1
65 x 45 x 50
1,1 kg
R900265834
4 Stück
M5 x 50
Adapterplatten für Lochbildtyp 05G auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 05G 06A
001-3X/V00
R900496121
AB
2
1
60 x 60 x 30
0,8 kg
R900274465
4 Stück
M5 x 30
1)
Nennmaße in mm
6/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSE RD 48045/06.06
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 08A 06A
001-3X/M00
R900463038
TPA
1
2
65 x 54 x 30
0,7 kg
R900262408
4 Stück
M6 x 30
Adapter-
platte
HSE 08A 06A
003-3X/M00
R900518867
TPAB
1
2
75 x 54 x 45
1,2 kg
R900262411
4 Stück
M6 x 45
Adapter-
platte
HSE 08A 06C
001-3X/M00
R900463049
TPA
1
2
65 x 54 x 30
0,7 kg
R900262409
4 Stück
M6 x 30
Adapter-
platte
HSE 08A 06C
003-3X/M00
R900906803
TPAB
1
2
75 x 54 x 45
1,3 kg
R900267820
4 Stück
M6 x 45
Adapterplatten für Lochbildtyp 06A auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 06A 04A
001-3X/M00
R900539992
TPAB
1
2
65 x 44 x 20
0,4 kg
R900265624
4 Stück
M5 x 20
Adapter-
platte
HSE 06A 10A
001-3X/M00
R900922686
TA
T
PAB
1
2
131 x 70 x 50
3,3 kg
R900270119
4 Stück
M5 x 50
Adapter-
platte
HSE 06A 10A
003-3X/M00
R900511288
TBPAB
1
2
76 x 60 x 27
0,9 kg
R900262410
4 Stück
M5 x 12
2)
1)
Nennmaße in mm
Adapterplatten für Lochbildtyp 08A auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
2)
Schrauben für Höhenverkettung ab Oberkante Adapterplatte + 15 mm.
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48045/06.06 HSE
7/12
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 10B 06A
001-3X/M00
R900303948
TA TBPAB
1
2
XY
TPAB
90 x 70 x 30
1,4 kg
R900262754
4 Stück
M6 x 25
Adapter-
platte
HSE 10B 10X
109-3X/M00
R900905128
TA TBPAB
1
2
XY
TABX
P
95 x 85 x 40
2,2 kg
R900267511
4 Stück
M6 x 40
Adapter-
platte
HSE 10B 16B
001-3X/M01
R900308901
T
PAB
1
2
XY
XY
G 1/4
G 1/4
TA
PABX
Y
140 x 91 x 65
6,0 kg
X = G1/4
Y = G1/4
R900262399
4 Stück
M6 x 30
2)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 10C 06C
001-3X/M00
R900908683
TP A B
1
2
90 x 63 x 49
2,2 kg
R900268770
4 Stück
M8 x 50
Adapterplatten für Lochbildtyp 10B auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Adapterplatten für Lochbildtyp 10C auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
1)
Nennmaße in mm
2)
Schrauben für Höhenverkettung ab Oberkante Adapterplatte + 30 mm.
8/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSE RD 48045/06.06
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 10F 06A
001-4X/M00
R901104940
TA TBPAB
1
2
X1
TPAB
90 x 70 x 30
1,4 kg
R901104943
4 Stück
M6 x 25
Adapter-
platte
HSE 10F 10B
001-3X/M00
R900915104
TA T BPAB
1
2
X1
TA T BPAB
X
105 x 65 x 20
1,0 kg
R900269108
ohne separate Be-
festigung (Prinzip
Zwischenplatte)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 10G 05G
001-3X/M00
R900916974
AB
1
2
95 x 100 x 30
2,0 kg
R900269381
4 Stück
M8 x 40
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol Platte
L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informati-
onen
Adapter-
platte
HSE 10X 10B
154-3X/M00
R900905126
TA
TB
P
A
B
1
2
X
T
X
A
B
P
95 x 82 x 40
2,2 kg
R900267512
4 Stück
M8 x 40
Adapterplatten für Lochbildtyp 10F auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Adapterplatten für Lochbildtyp 10G auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Adapterplatten für Lochbildtyp 10X auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
1)
Nennmaße in mm
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48045/06.06 HSE
9/12
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 20D 10D
001-3X/M00
R900920911
YXAB
1
2
100 x 100 x 50
3,6 kg
R900269944
4 Stück
M10 x 50
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 16B 06A
001-3X/M00
R900524335
PTXAB
1
2
LY
PTAB
140 x 91 x 40
3,7 kg
R900262763
4 Stück M10 x 40
2 Stück M6 x 40
Adapter-
platte
HSE 16B 10A
001-3X/M01
R900494609
TAB
1
2
L
Y
G 1/4
G 1/4
P
PAB
TA
X
140 x 92 x 50
4,7 kg
A = G1/4
B = G1/4
R900262465
4 Stück M10 x 50
2 Stück M6 x 50
Adapter-
platte
HSE 16B 10B
001-3X/M01
R900381275
TA
TB
PAB
1
2
X Y
G 1/4
G 1/4
T
PABXY
140 x 91 x 75
6,9 kg
A = G1/4
B = G1/4
P = G1/4
R900265040
4 Stück M10 x 40
2 Stück M6 x 40
Adapter-
platte
HSE 16B 22B
001-3X/M00
R900534817
TPAB
1
2
X Y
165 x 140 x 100
16,7 kg
R900265278
4 Stück M10 x 100
2 Stück M6 x 100
Adapterplatten für Lochbildtyp 16B auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
1)
Nennmaße in mm
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 16G 10G
001-3X/M00
R900534949
AB
1
2
125 x 125 x 40
4,7 kg
R900265291
4 Stück
M10 x 40
Adapterplatten für Lochbildtyp 16G auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Adapterplatten für Lochbildtyp 20D auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
10/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSE RD 48045/06.06
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 22B 10B
001-3X/M00
R900547240
TA
TB
PAB
1
2
X
Y
T
160 x 117 x 50
6,7 kg
R900268088
6 Stück
M12 x 50
Adapter-
platte
HSE 22B 16B
001-3X/M00
R900379983
PAB
1
2
X
YT
200 x 117 x 60
10,0 kg
R900262622
6 Stück
M12 x 60
Adapter-
platte
HSE 22B 32B
001-3X/M00
R900515227
PAB
1
2
X
YT
L
230 x 197 x 85
28 kg
R900262388
6 Stück
M12 x 40
2)
Adapterplatten für Lochbildtyp 22B auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 20E 10E
001-3X/M00
R900920450
XAB
1
2
120 x 100 x 40
3,5 kg
R900269909
4 Stück
M16 x 40
Adapterplatten für Lochbildtyp 20E auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 27B 22B
001-3X/M00
R900915151
PAB
1
2
X
YT
L
190 x 117 x 20
3,2 kg
R900262713
1)
Nennmaße in mm
Adapterplatten für Lochbildtyp 27B auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
2)
Schrauben für Höhenverkettung ab Oberkante Adapterplatte + 50 mm.
Hydraulics Bosch Rexroth AG
RD 48045/06.06 HSE
11/12
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 32B 16B
001-3X/M01
R900902695
L
TPAB
1
2
X Y
G 1/4
230 x 197 x 75
24,8 kg
L = G1/4
R900267122
6 Stück
M20 x 100
Adapter-
platte
HSE 32B 22B
001-3X/M01
R900420078
L
TPAB
1
2
X Y
G 1/4
L
P
230 x 197 x 75
24,8 kg
P = G1/4
L = G1/4
R900266340
6 Stück
M20 x 80
Adapter-
platte
HSE 32B 27B
001-3X/M01
R900570640
L
TPAB
1
2
X Y
G 1/4
L
P
230 x 197 x 75
24,8 kg
P = G1/4
L = G1/4
R900266329
6 Stück
M20 x 80
Adapterplatten für Lochbildtyp 32B auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 30D 20D
001-3X/M00
R900920912
YAB
1
2
X
120 x 120 x 35
3,6 kg
R900269946
6 Stück
M10 x 30
Adapterplatten für Lochbildtyp 30D auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Gerätebe-
zeichnung
Typenbezeich-
nung
Material-Nr.
Symbol
Platte L x B x H
1)
Masse
Größe der An-
schlüsse
Maßblatt
Befestigungs-
schrauben
weitere Informationen
Adapter-
platte
HSE 30E 20E
001-3X/M00
R900920913
AB
1
2
X
180 x 117 x 70
10,8 kg
R900269951
4 Stück
M18 x 50
1)
Nennmaße in mm
Adapterplatten für Lochbildtyp 30E auf der Plattenseite (
1
= geräteseitig,
2
= plattenseitig)
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0
Telefax +49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
© Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutz-
rechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weiterga-
berecht, bei uns.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen
bestimmten Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den Verwender nicht von eigenen Beur-
teilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem
natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen.
12/12 Bosch Rexroth AG Hydraulics
HSE RD 48045/06.06
Dichtungssätze für Adapterplatten (NBR-Dichtungen)
Lochbildtyp Dichtungssatz Material-Nr.
04R
HSE 04R … …–3X/M
R900857762
05A
HSE 05A 06A 001–3X/M
R900857763
05G
HSA 05G …–3X/M
R900853071
06A
HSZ 06A …–3X/M
R900313192
06A
HSE 06A 10A 003–3X/M
R900857766
08A
HSE 08A … …–3X/M
R900857764
10A
HSZ 10B…–3X/M
R900313194
10B
10C
10B
HSE 10B 16B 001–3X/M
R900857765
10F
HSA 10F…–3X/M
R900843113
10G
HSA 10G …–3X/M
R900853069
10X
HSA 10X 10B 154–3X/M
R900857768
Lochbildtyp Dichtungssatz Material-Nr.
16B
HSZ 16B …–3X/M
R900853074
16G
HSA 16G …–3X/M
R900853075
20D
HSA 20D …–3X/M
R900853076
20E
HSA 20E …–3X/M
R900853078
22B
HSE 22B 32B 001–3X/M
R900857769
22B
HSZ 22B …–3X/M
R900853079
27B
HSE 27B … …–3X/M
R901107628
30D
HSA 30D …–3X/M
R900853080
30E
HSA 30E …–3X/M
R900853081
32B
HSZ 32B …–3X/M
R900853082
