RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Merkmale
▶ Wegefunktion
– Hubbegrenzung, wahlweise
– Wegeventilaufbau, wahlweise
– Wechselventilansteuerung, wahlweise
▶ Druckbegrenzungsfunktion
– Wegeventilaufbau, wahlweise
– Elektrisch-proportionale Ansteuerung, wahlweise
▶ Nenngröße 80…125
▶ Geräteserie 8X
▶ Maximaler Betriebsdruck 450bar
R0078
2-Wege-Einbauventile
Typ LFA (Steuerdeckel)
RD 21006-02 
Ausgabe: 2026-08
Ersetzt: 2026-07
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben 2 … 5
Funktion, Schnitt 6
Technische Daten 7
Abmessungen 8 … 24
Zubehör 25, 26
Weitere Informationen 26
Inhalt
Merkmale 1
Bestellangaben: Wegefunktion 2
Bestellangaben: Wegefunktion 3
Bestellangaben: Druckbegrenzungsfunktion 4
Bestellangaben: Druckbegrenzungsfunktion 5
Funktion, Schnitt, Symbol: Wegefunktion 6
Funktion, Schnitt: Druckbegrenzungsfunktion 6
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte
bitte anfragen!) 7
Wegefunktion: Steuerdeckel „D“ mit Fernsteueranschluss
(Maßangaben im mm) 8
Wegefunktion: Steuerdeckel „H2“ Steuerdeckel mit Hub-
begrenzung und Fernsteueranschluss
(Maßangaben im mm) 9
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ und „WEMB“ für
Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss
(Maßangaben im mm) 10
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ und „WEMB“ für
Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss
(Maßangaben im mm) 11
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ für Aufbau eines
Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss (Maßangaben
im mm) 12
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ für Aufbau eines
Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss (Maßangaben
im mm) 13
Wegefunktion: Steuerdeckel „GWMA20“ für Aufbau eines
Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss (Maßangaben
im mm) 14
Wegefunktion: Steuerdeckel „GWMA20“ mit zwei Rück-
schlagventilen und für Aufbau eines Wegeventils; zusätzli-
cher Steueranschluss (Maßangaben im mm) 15
Wegefunktion: Steuerdeckel „KWMA“ mit Wechselventil
und für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueran-
schluss (Maßangaben im mm) 16
Wegefunktion: Steuerdeckel „KWMA“ mit Wechselventil
und für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueran-
schluss (Maßangaben im mm) 17
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DB“ – Manuelle
Druckeinstellung
(Maßangaben im mm) 18
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DB“ – Manuelle
Druckeinstellung
(Maßangaben im mm) 19
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBS“ – Manu-
elle Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschal-
tung (Maßangaben im mm) 20
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBS“ – Manu-
elle Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschal-
tung (Maßangaben im mm) 21
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBEM“ – Elekt-
risch-proportionale Druckeinstellungen, mit Maximal-
druck-Absicherung (Maßangaben im mm) 22
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBEM“ – Elekt-
risch-proportionale Druckeinstellungen, mit Maximal-
druck-Absicherung (Maßangaben im mm) 23
Abmessungen 24
Zubehör (separate Bestellung) 25
Zubehör (separate Bestellung) 26
Weitere Informationen 26
Notizen 27
Notizen 28
2/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Bestellangaben: Wegefunktion
01 Steuerdeckel LFA
02 Nenngröße 80 80
Nenngröße 100 100
Nenngröße 125 125
Ausführung
03 Steuerdeckel mit Fernsteueranschluss (siehe Seite 8) D
Steuerdeckel mit Hubbegrenzung (Innensechskant) und Fernsteueranschluss (siehe Seite 9) H2
Steuerdeckel für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss (siehe Seite 10) WEMA
Steuerdeckel für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss (siehe Seite 10) WEMB
Steuerdeckel mit zwei Rückschlagventilen und für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss
(nur NG80 und 100) (siehe Seite 14)
GWMA20
Steuerdeckel mit Wechselventil und für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss
(nur NG80 und 100) (siehe Seite 16)
KWMA
04 Geräteserie 80…89 (80…89: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 8X
05 Betriebsdruck 420bar 420 ◊
Betriebsdruck 450bar 450
Düsen
06
…
10
Genaue Angaben nden Sie auf den Seiten der einzelnen Steuerdeckelvarianten und der Seite 25 (Kennlinien
zur Auswahl von Düsen).
Dichtungswerkstoff (Dichtungstauglichkeit der verwendeten Drucküssigkeit beachten, siehe Seite 7)
11 NBR-Dichtungen (nur Ausführung „420“) N ◊
FKM-Dichtungen (nur Ausführung „420“) F
H-Ecopur (nur Ausführung „450“) P
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA – 8X /
Hinweis: ◊ = Vorzugstype
2-Wege-Einbauventil | LFA 3/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Düsensymbol Symbol in Bestellangaben
A**
A**
Diese Düse ist als Schraubdüse ausgeführt. Wird der Einbau einer
Düse gewünscht, muss in den Bestellangaben der entsprechende
Kennbuchstabe mit dem Düsen-Ø in 1/10mm eingetragen werden.
Beispiel: A12 = Düse mit Ø1,2mm im Kanal A.
Z12
Diese Düse ist als Schraubdüse ausgeführt (Standarddüse), in den
Bestellangaben erfolgt keine Angabe. (Düsen-Ø in 1/10mm)
Hinweis:
▶ Durch Kombination eines Steuerdeckels mit einem Vorsteuer
-
ventil lassen sich verschiedene Ansteuerungsvarianten realisie-
ren. Mögliche Vorsteuerventile nach ISO 4401 siehe Tabelle
oben.
▶ Befestigungsschrauben für Vorsteuerventile sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
Bestellangaben: Wegefunktion
Vorsteuerventile (separate Bestellung)
Steuerdeckel Vorsteuerventil
Nenngröße Ausführung Nenngröße Beschreibung Datenblatt
80…100
WEM.,
GWMA20,
KWMA
10
Wege-Schieberventil; TypWE 23340, 23352
Wege-Schieberventil; TypWEH 24751
Wege-Sitzventil; TypSED 22045
Wege-Sitzventil; TypSEW 22075
125 WEM. 16 Wege-Schieberventil; TypWEH 24751
4/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Bestellangaben: Druckbegrenzungsfunktion
01 Steuerdeckel LFA
02 Nenngröße 80 80
Nenngröße 100 100
Ausführung
03 Manuelle Druckeinstellung (siehe Seite 18) DB
Manuelle Druckeinstellung, für elektrische Entlastungsschaltung (siehe Seite 20) DBS
Elektrisch-proportionale Druckeinstellungen, mit Maximaldruck-Absicherung (siehe Seite 22) DBEM
Verstellungsart
04 Innensechskant 2
05 Geräteserie 80…89 (80…89: unveränderte Einbau- und Anschlussmaße) 8X
Druckstufen
06 25bar 025
50bar 050
100bar 100
200bar 200
315bar 315
400bar 400
450bar 450
Einstellung der Druckbegrenzungsventile
07 Kein Ansprechdruck eingestellt ohne Bez. ◊
Auf Ansprechdruck eingestellt –
Auf Ansprechdruck eingestellt und plombiert P
Ansprechdruck (Einstellung in 10bar Schritten möglich; keine Angabe bei Ausführung „ohne Bez.“ in Position 07)
08 In Abhängigkeit von Nenngröße und Betriebsdruck der Vorsteuerventile
Düsen
09
…
15
Genaue Angaben nden Sie auf den Seiten der einzelnen Steuerdeckelvarianten und der Seite 25 (Kennlinien
zur Auswahl von Düsen).
Dichtungswerkstoff (Dichtungstauglichkeit der verwendeten Drucküssigkeit beachten, siehe Seite 7)
16 NBR-Dichtungen (nur Ausführung „420“) N ◊
FKM-Dichtungen (nur Ausführung „420“) F
H-Ecopur (nur Ausführung „450“) P
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
LFA 2 – 8X /
Hinweis: ◊ = Vorzugstype
2-Wege-Einbauventil | LFA 5/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Bestellangaben: Druckbegrenzungsfunktion
Düsensymbol Symbol in Bestellangaben
A**
A**
Diese Düse ist als Schraubdüse ausgeführt. Wird der Einbau einer
Düse gewünscht, muss in den Bestellangaben der entsprechende
Kennbuchstabe mit dem Düsen-Ø in 1/10mm eingetragen werden.
Beispiel: A12 = Düse mit Ø1,2mm im Kanal A.
Z12
Diese Düse ist als Schraubdüse ausgeführt (Standarddüse), in den
Bestellangaben erfolgt keine Angabe. (Düsen-Ø in 1/10mm).
Beispiel: Z12 = Düse mit Ø1,2 mm
Hinweise:
▶ Durch Kombination eines Steuerdeckels mit einem Vorsteuer
-
ventil lassen sich verschiedene Ansteuerungsvarianten realisie-
ren.
▶ Befestigungsschrauben für Vorsteuerventile sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
▶ Einsatzgrenzen der Vorsteuerventile beachten.
▶ Maximale Betriebsdrücke der Vorsteuerventile beachten.
Statischer Druck an Anschluss T abweichend vom maximalen
Betriebsdruck.
Vorsteuerventile (separate Bestellung)
Ausführung Nenngröße Beschreibung Datenblatt
„DBS“ 10
Wege-Schieberventil; TypWE 23340, 23352
Wege-Schieberventil; TypWEH 24751
Wege-Sitzventil; TypSED 22045
Wege-Sitzventil; TypSEW 22075
„DBEM“ 6 Proportional-Druckbegrenzungsventil; Typ DBET(E)(A) 29263
B
X
X YZ1 Z2
A
B
X
2
3
1
1
3
2
B
XY
A
6/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
2-Wege-Einbauventile sind für eine kompakte Blockbau-
weise konzipierte Elemente. Das Leistungsteil mit den
Anschlüssen A und B wird in eine Einbaubohrung nach
ISO 7368 eingesetzt und druckdicht nach außen mit
einem Steuerdeckel verschlossen. Der Steuerdeckel stellt
dabei die für die Steuerung des Leistungsteils benötigte
Verbindung zu dessen Federraum her und kann zusätzlich
verschiedene Vorsteuerventile aufnehmen. Durch die
Auswahl des Steuerdeckeltyps und die Kombinationsmög-
lichkeiten mit entsprechenden Vorsteuerventilen kann das
Leistungsteil Druck-, Wege- und Drosselfunktion oder eine
Kombination dieser Funktionen übernehmen. Funktional
und energetisch effiziente Lösungen werden durch die
passende Auswahl erreicht.
Kostengünstige und kompakte Lösungen (einschließlich
des Blockes) sind dann umsetzbar, wenn das Leistungs-
teil über die Ansteuerung des Steuerdeckels mehrere
Funktionen übernehmen kann.
2-Wege-Einbauventile bestehen im Wesentlichen aus
Steuerdeckel (1), Einbauventil (2) und Druckfeder (3).
Der Steuerdeckel (1) kann maximal 4 Steuerölbohrungen
aufnehmen. Verschiedene Ausstattungen mit beispiels-
weise Hubbegrenzung und Wechselventilen ermöglichen
bereits die Umsetzung vieler Standardfunktionen. Zusätz-
lich aufbaubare Wegeventile erweitern die Funktionsvari-
anz.
Funktion, Schnitt, Symbol: Wegefunktion
Beispiel:
Steuerdeckel „LFA.D“ mit Einbauventil „LC.C20EK…“
Funktion, Schnitt: Druckbegrenzungsfunktion
2-Wege-Einbauventile für Druckbegrenzungsfunktion sind
vorgesteuerte Ventile in Sitz-Bauweise. Das als Einbauven-
til (2) konzipierte Leistungsteil wird in eine, nach
ISO 7368 genormten Aufnahmebohrung eingebaut und
durch einen Steuerdeckel (1) verschlossen.
Das Vorsteuerventil (3) für manuelle oder elektrisch-pro-
portionale Druckeinstellung ist im Steuerdeckel (1) integ-
riert oder wird auf den Steuerdeckel (1) aufgebaut.
Durch Aufbau verschiedener Vorsteuerventile auf den
Steuerdeckeln können unterschiedliche Druckfunktionen
realisiert werden.
2-Wege-Einbauventil | LFA 7/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
1)
Die Komponente fällt nicht in den Anwendungsbereich der RoHS-
Richtlinie 2011/65/EU, erfüllt aber deren stoffliche Anforde
-
rungen.
2)
Die für die Komponenten angegebenen Reinheitsklassen müssen
in Hydrauliksystemen eingehalten werden. Eine wirksame Filt
-
ration verhindert Störungen und erhöht gleichzeitig die
Lebensdauer der Komponenten.
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck bar 420; 450 (abhängig von aufgebautem Wegeventil)
Druckflüssigkeit siehe Tabelle unten
Druckflüssigkeitstemperaturbereich °C –30…+80 (NBR-Dichtungen)
–20…+80 (FKM- und H-Ecopur-Dichtungen)
Viskositätsbereich mm
2
/s 2,8…500
Maximal zulässiger Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit;
Reinheitsklasse nach ISO 4406 (c)
Klasse 20/18/15
2)
allgemein
Nenngröße NG 80 100 125
Masse (maximal) ▶ Wegefunktion kg 36 65 118
▶ Druckbegrenzungsfunktion kg 39 57 –
Umgebungstemperaturbereich °C –30…+80 (NBR-Dichtungen)
–20…+80 (FKM- und H-Ecopur-Dichtungen)
MTTF
D
-Werte nach EN ISO 13849 Jahre 150…1200 (weitere Angaben siehe Datenblatt 08012)
Konformität ▶ RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
1)
Druckflüssigkeit Klassizierung Geeignete
Dichtungsmaterialien
Normen Datenblatt
Mineralöle HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD NBR, FKM, H-Ecopur DIN 51524 90220
Biologisch abbaubar ▶ wasserunlöslich HETG FKM, H-Ecopur
ISO 15380
90221HEES FKM, H-Ecopur
▶ wasserlöslich HEPG FKM ISO 15380
Schwerentammbar ▶ wasserfrei HFDU (Glykolbasis) FKM, H-Ecopur
ISO 12922 90222HFDU (Esterbasis) FKM, H-Ecopur
HFDR FKM
▶ wasserhaltig HFC (Fuchs: Hydrotherm46M,
Renosafe500;
Petrofer: UltraSafe 620; Hough-
ton: Safe620;
Union: CarbideHP5046)
NBR
ISO 12922 90223
Wichtige Hinweise zu Drucküssigkeiten:
▶ Weitere Informationen und Angaben zum Einsatz von anderen
Druckflüssigkeiten siehe Datenblätter oben oder auf Anfrage.
▶ Einschränkungen bei den technischen Daten möglich (Tempera
-
tur, Druckbereich, Lebensdauer, Wartungsintervalle, etc.).
▶ Die Zündtemperatur der verwendeten Druckflüssigkeit muss 50K
über der maximalen Oberflächentemperatur liegen.
▶ Biologisch abbaubar und Schwerentflammbar – wasserhaltig:
Bei Verwendung von Komponenten mit galvanischen Zinkbe
-
schichtungen (z.B. Ausführung „J3“ oder „J5“) oder zinkhaltigen
Bauteilen können geringe Mengen gelöstes Zink in das Hydraulik
-
system gelangen und zu einer beschleunigten Alterung der
Druckflüssigkeit führen. Als chemisches Reaktionsprodukt kann
Zinkseife entstehen, welche Filter, Düsen und Magnetventile,
besonders im Zusammenhang mit örtlichem Wärmeeintrag,
zusetzen kann.
▶ Schwerentflammbar – wasserhaltig:
– Aufgrund höherer Kavitationsneigung bei HFC-Druckflüssigkei
-
ten kann sich die Lebensdauer der Komponente im Vergleich
zum Einsatz mit Mineralöl HLP bis zu 30% verringern. Um den
Kavitationseffekt zu vermindern, empfiehlt sich - sofern anla
-
genbedingt möglich - den Rücklaufdruck in den Anschlüssen T
auf ca. 20% der Druckdifferenz an der Komponente anzu
-
stauen.
– In Abhängigkeit der eingesetzten Druckflüssigkeit darf die
maximale Umgebungs- und Druckflüssigkeitstemperatur 50°C
nicht übersteigen. Um den Wärmeeintrag in die Komponente
zu reduzieren, ist bei Schaltventilen im Dauerbetrieb eine
maximale Einschaltdauer von 50% einzustellen (Messzeitraum
300s). Sofern dies funktionsbedingt nicht möglich ist, wird
eine energieherabsetzende Ansteuerung dieser Komponenten,
beispielsweise über einen PWM-Steckerverstärker, empfohlen.
X**
L1
H2
D2
ØD1
2
1
H1
8/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei Ring-
schrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G3/4 nach ISO 1179
Wegefunktion: Steuerdeckel „D“ mit Fernsteueranschluss
(Maßangaben im mm)
02 10
Nenngröße Düse im Kanal (Ø in 1/10 mm)
80 100 125 X**
„LFA . D“
A
B
X
X**
X YZ1 Z2
NG 80 100 125
ØD1 250 300 380
D2
2)
G3/8 G1/2 G1/2
H1 70 75 105
H2 54 75 105
L1 „420“ 4 4 4
L1 „450“ 13 13 13
2)
Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA D – 8X /
1) 1)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 2.
L1
D2
SW1
SW2
H3
H4
H5
4)
ØD1
X**
H1
H2
1
2
2-Wege-Einbauventil | LFA 9/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Wegefunktion: Steuerdeckel „H2“ Steuerdeckel mit Hubbegrenzung und Fernsteueranschluss
(Maßangaben im mm)
02 10
Nenngröße Düse im Kanal (Ø in 1/10 mm)
80 100 125 X**
„LFA . H2“
X
X**
B
A
X
YZ1 Z2
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA H2 – 8X /
1) 1)
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei Ring-
schrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G3/4 nach ISO 1179
NG 80 100 125
ØD1 250 300 380
D2
2)
G3/8 G1/2 G1/2
H1 140 160 210
H2 70 100 105
H3 54 75 105
H4 158 222 238
H5
4)
190 262 288
L1 „420“ 4 4 4
L1 „450“ 13 13 13
SW1 65 95 95
SW2
3)
22 27 27
2)
Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
3)
Innensechskant
4)
Maximalmaß
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 2.
10/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ und „WEMB“ für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher
Steueranschluss (Maßangaben im mm)
„LFA . WEMA“ (NG80…100) „LFA . WEMB“ (NG80…100)
B
A
X Y
P**
T**
A** B99
Z1 Z2
Z1
X
Y
Z2
B
A
X Y
P**
T**
B**A99
Z1 Z2
Z1
X
Y
Z2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA – 8X /
1) 1)
02 03 06 07 08 09
Nenngröße Typ
Düse im Kanal (Ø in 1/10 mm)
A B P T
80 100
WEMA A**
P** T**
WEMB B** P** T**
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 2.
Z1
X
P
B
A
T
Z2
Y
3
4
7
2
2
56
D2
L2
L3
ØD1
H1
H2
2
L1
L1
L1L1
1
2-Wege-Einbauventil | LFA 11/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ und „WEMB“ für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher
Steueranschluss (Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
NG 80 100
ØD1 250 300
D2
2)
G1/8 G1/8
H1 80 110
H2 54 75
L1 „420“ 3 3
L1 „450“ 12 12
L2 13 18
L3 27 27
2)
Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei Ring
-
schrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G1/2 nach ISO 1179
3 Verschlussschraube G1/8 bei Typ WEMB
4 Verschlussschraube G1/8 bei Typ WEMA
5 Wege-Schieberventil Typ 4WE10… (Vorsteuerventil), sepa
-
rate Bestellung, siehe Seite 3
6 Wege-Sitzventil Typ M-3SEW10… (Vorsteuerventil), separate
Bestellung, siehe Seite 3
7 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
12/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueran-
schluss (Maßangaben im mm)
„LFA 125 WEMA“ „LFA 125 WEMB“
B
A
X Y
P**
T**
A** B99
Z1 Z2
Z1
X
Y
Z2
B
A
X Y
P**
T**
B**A99
Z1 Z2
Z1
XY
Z2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA 125 – 8X /
1) 1)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 2.
03 06 07 08 09
Typ
Düse im Kanal (Ø in 1/10 mm)
A B P T
WEMA A**
P** T**
WEMB B** P** T**
T
A
P
B
AB
51
2
2
2
5
7
22
22
G 3/8
G 3/8
Y
X
Z1
Z2
32
Ø380
105
1
2-Wege-Einbauventil | LFA 13/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Wegefunktion: Steuerdeckel „WEMA“ für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueran-
schluss (Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei Ring
-
schrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G3/4 nach ISO 1179
5 Wege-Schieberventil Typ 4WEH16… (Vorsteuerventil),
separate Bestellung, siehe Seite 3
7 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-07-07-0-05
14/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Wegefunktion: Steuerdeckel „GWMA20“ für Aufbau eines Wegeventils; zusätzlicher Steueran-
schluss (Maßangaben im mm)
„LFA . GWMA20“
B
A
X Y
B**
T**A**
Z1
P**
Z2
Z1
X
Z2
Y
02 06 07 08 09
Nenngröße
Düse im Kanal (Ø in 1/10 mm)
A B P T
80 100 A**
B** P** T**
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA GWMA20 – 8X /
1) 1)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 2.
X
X
Z2
Y
Z1
Z2
Y
L1 L1
L1
L2
L1
H2
4 x G 1/8
7
2
ØD1
3
5
6
H1
L3
1
P
B
T
A
2-Wege-Einbauventil | LFA 15/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Wegefunktion: Steuerdeckel „GWMA20“ mit zwei Rückschlagventilen und für Aufbau eines
Wegeventils; zusätzlicher Steueranschluss (Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei Ring
-
schrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss nach ISO 1179
▶ NG80: G1/2
▶ NG100: G3/4
3 Anschluss X und Z1 mit Rückschlagventil
5 Wege-Schieberventil Typ4WE10… (Vorsteuerventil), sepa
-
rate Bestellung, siehe Seite 3
6 Wege-Sitzventil TypM-3SEW10… (Vorsteuerventil), separate
Bestellung, siehe Seite 3
7 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
NG 80 100
ØD1 250 300
H1 80 110
H2 54 75
L1 „420“ 3 3
L1 „450“ 12 12
L2 23 23
L3 31 31
16/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Wegefunktion: Steuerdeckel „KWMA“ mit Wechselventil und für Aufbau eines Wegeventils;
zusätzlicher Steueranschluss (Maßangaben im mm)
„LFA . KWMA“
B
A
X
X
Y
Y
P25
Z1
Z1
Z2
Z2
A** B**T**
X**
M
02 06 07 08 09 10
Nenngröße
Düse im Kanal (Ø in 1/10 mm)
A B P T X
80 100 A**
B** P25 T** X**
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
LFA KWMA – 8X /
1) 1)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶
Standarddüse (erscheint nicht in der Typbezeichnung)
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 2.
X
Z1
Z2
Y
M
X
BA
Y
L2
ØD1
L1 L1
L1L1
2
8
7
32
H1
H2
L3
1
G 1/8
T
A
P
B
G 1/8
56
2-Wege-Einbauventil | LFA 17/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Wegefunktion: Steuerdeckel „KWMA“ mit Wechselventil und für Aufbau eines Wegeventils;
zusätzlicher Steueranschluss (Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei Ring
-
schrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G1/2 nach ISO 1179
3 Wechselventil
5 Wege-Schieberventil Typ4WE10… (Vorsteuerventil), sepa
-
rate Bestellung, siehe Seite 3
6 Wege-Sitzventil TypM-3SEW10… (Vorsteuerventil), separate
Bestellung, siehe Seite 3
7 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
8 Messanschluss G1/4 nach ISO 1179
NG 80 100
ØD1 250 300
H1 100 110
H2 74 75
L1 „420“ 3 3
L1 „450“ 12 12
L2 31 34
L3 30 27
18/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DB“ – Manuelle Druckeinstellung
(Maßangaben im mm)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶
Standarddüse (erscheint nicht in der Typbezeichnung)
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 4.
02 13 14 15
Nenngröße
Düse im Kanal (Ø in 1/10mm)
X F D
80 X**
F25 D25
100 X** F25 D30
„LFA.DB“
A
B
XY
T
F25X**
X
X
Y
F
D**
Z1 Z2
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
LFA DB 2 – 8X /
1) 1) 1) 1)
F**
X**
D**
H1
L2
D1
H2
3
4
5
X
X
Y
Y
Y
F
L1 L1
1
1
22
Ø38
68
SW19
SW6
2-Wege-Einbauventil | LFA 19/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DB“ – Manuelle Druckeinstellung
(Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei
Ringschrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G1/2 nach ISO 1179
3 Verstellungsart „2“ – Sechskant mit Schutzkappe
4 Kontermutter
5 Druckbegrenzungsventil Typ DBDS10K…
NG 80 100
D1 250 300
H1 100 100
H2 74 75
L1 „420“ 4 4
L1 „450“ 13 13
L2 50 50
20/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBS“ – Manuelle Druckeinstellung, für elektrische
Entlastungsschaltung (Maßangaben im mm)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶
Standarddüse (erscheint nicht in der Typbezeichnung)
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
▶ Weitere elektrisch anwählbare Druckeinstellungen können mit
einem Steuerdeckel „LFA.DBS…A99…“ und zusätzlichem
Aufbau einer Zwischenplatte „LG10DBU..3X..“ (separate
Bestellung) realisiert werden.
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 4.
02 09 10 11 12 13 14 15
Nenngröße
Düse im Kanal (Ø in 1/10mm)
A B P T X F D
80 A25
B99 P20 T** X** F25 D30
100 A25 B99 P20 T** X** F25 D30
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
LFA DBS 2 – 8X /
1) 1) 1) 1)
„LFA.DBS“
A
B
XY
T
F25
D30
P20
A25
XY
Z2Z1
X**
B99T**
A
TP
T
A
P
B
D1
48
3
H1
L1 L1
H2
6
D**
F**
X
X
Z2
Y
Y
4
1
22
5
1
8 97
Ø38
SW19
SW6
20
L1
21
38
68
2-Wege-Einbauventil | LFA 21/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBS“ – Manuelle Druckeinstellung, für elektrische
Entlastungsschaltung (Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
NG 80 100
D1 250 300
H1 100 110
H2 74 75
L1 „420“ 4 4
L1 „450“ 13 13
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei
Ringschrauben (im Lieferumfang enthalten).
2 Fernsteueranschluss G1/2 nach ISO 1179
3 Verstellungsart „2“ – Sechskant mit Schutzkappe
4 Kontermutter
5 Druckbegrenzungsventil Typ DBDS10K…
6 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
7 Wege-Schieberventil Typ4WE10… (Vorsteuerventil), sepa
-
rate Bestellung, siehe Seite 5
8 Wege-Sitzventil TypM-3SEW10… (Vorsteuerventil), sepa
-
rate Bestellung, siehe Seite 5
9 Wege-Sitzventil TypM-3SED10… (Vorsteuerventil), separate
Bestellung, siehe Seite 5
22/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBEM“ – Elektrisch-proportionale Druckeinstellun-
gen, mit Maximaldruck-Absicherung (Maßangaben im mm)
Hinweise:
▶
Düse möglich, im Bedarfsfall Angabe erforderlich.
▶
Standarddüse (erscheint nicht in der Typbezeichnung)
▶ Bestellangaben zu den Düsen siehe Seite 25.
▶ Die Funktion einer elektrisch-proportionalen Druckeinstellung
mit Maximaldruck-Absicherung und minimalem Umlaufdruck
sowie externer Tankleitung vom Vorsteuerventil kann mittels
Austausch der Abdeckplatte mit einem Wegeventil
„4WE 10 D…“ realisiert werden („DBEM43“).
1)
Siehe „Bestellangaben“ Seite 4.
02 09 10 11 12 13 14 15
Nenngröße
Düse im Kanal (Ø in 1/10mm)
A B P T X F D
80 A**
B99 P10 T** X** F25 D30
100 A** B99 P10 T** X** F30 D35
„LFA.DBEM“
A
B
XY
T
F**
08
P10
10
X
T
Y
Z2
Z1
PTBXB
A TA Y1Y
A**
F**
T**B99
X**
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
LFA DBEM 2 – 8X /
1) 1) 1) 1)
4
12
14
13
3
Y1
Z2
1
5
6
10 111
L1 L1
48
21
20L1
80
152
38 12
X
D1
Y
T
A
P
B
SW19
SW6
68
107
H1
H2
Ø38
70
2-Wege-Einbauventil | LFA 23/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Druckbegrenzungsfunktion: Steuerdeckel „DBEM“ – Elektrisch-proportionale Druckeinstellun-
gen, mit Maximaldruck-Absicherung (Maßangaben im mm)
Hinweis:
Bei den Abmessungen handelt es sich um Nennmaße, die
Toleranzen unterliegen.
NG 80 100
D1 250 300
H1 100 110
H2 74 75
L1 „420“ 4 4
L1 „450“ 13 13
1 Demontage- und Handhabungsgewinde M12 mit zwei
Ringschrauben (im Lieferumfang enthalten).
3 Verstellungsart „2“ – Sechskant mit Schutzkappe
4 Kontermutter
5 Druckbegrenzungsventil Typ DBD10K…
6 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-05-04-0-05
10 Proportional-Druckbegrezungsventil TypDBET…, separate
Bestellung, siehe Seite 5
11 Proportional-Druckbegrezungsventil Typ DBETA…, separate
Bestellung, siehe Seite 5
12 Druckwaage Typ LG10DBEM… (im Lieferumfang enthalten)
13 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-03-02-0-05
14 Abdeckplatte Typ HSA 10
24/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Ventilbefestigungsschrauben (separate Bestellung)
Nenngröße Typ Stück Zylinderschrauben Materialnummer
80 D, H2, WEM.,
GWMA20
8 ISO 4762 - M24 x 90 - 10.9
Anziehdrehmoment M
A
=750Nm
R913015741
KWMA, DB,
DBS, DBEM
8 ISO 4762 - M24 x 110 - 10.9
Anziehdrehmoment M
A
=750Nm
R913015709
100 Alle 8 ISO 4762 - M30 x 120 - 10.9
Anziehdrehmoment M
A
=1400Nm
R913015745
125 Alle 8 ISO 4762 - M36 x 160 - 10.9
Anziehdrehmoment M
A
=2500Nm
R913015775
Abmessungen
Hinweise:
▶ Die angegebenen Anziehdrehmomente sind Richtwerte bei
Verwendung von Schrauben mit den genannten Reibungszah
-
len und bei Verwendung eines Drehmomentschlüssels (Tole-
ranz ±10%).
▶ Die angegebenen Anziehdrehmomente wurden errechnet mit
Gesamtreibungszahl μ= 0,09…0,14; bei veränderten Ober
-
flächen anpassen.
▶ Die zu verwendenden Schrauben und berechneten Werte
beziehen sich auf die Schraubenvariante „flZn/nc/480h/C“
0.5
0.7
1
1.4
2
3
4
5
10
20
30
40
50
100
200
300
400
0.1 0.2 0.5 2345 10 15 20 30 40 50
8.0
6.0
5.0
4.0
3.5
3.02.52.01.81.51.21.00.80.70.60.5
100
0.25
2-Wege-Einbauventil | LFA 25/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Zubehör (separate Bestellung)
Düsen-Ø in mm
Volumenstrom in l/min →
Druckdifferenz in bar →
Kennlinien zur Auswahl von Düsen
Düsen
Düsen-Ø
in mm
Bestellzahlen Materialnummer
G1/8 keg. G1/4 keg. G3/8 keg. G1/2 keg.
0,6 06 R913017606 R913020197 – –
0,7 07 R913046092 – – –
0,8 08 R913017616 R913017615 R913040481 R913040499
1,0 10 R913024679 R913017622 R913040484 R913040500
1,2 12 R913017629 R913017628 R913040486 R913040501
1,5 15 R913017639 R913017638 R913040488 R913028317
1,8 18 R913017646 R913017645 R913040489 R913045913
2,0 20 R913040450 R913017652 R913028417 R913028336
2,5 25 R913017656 R913019582 R913040493 R913040502
3,0 30 R913017663 R913017662 R913018266 R913040503
3,5 35 R913040452 R913040463 R913028318 R913019856
4,0 40 R913027078 R913040464 R913018265 R913029168
4,5 45 R913017671 R913040465 R913063618 R913040506
5,0 50 R913017673 R913040468 R913023871 R913019857
5,5 55 R913027077 R913064639 R913040495 R913053659
6,0 60 – R913046623 R913023870 R913028418
7,0 70 – R913040461 R913017675 R913040509
7,5 75 – – R913023430 –
8,0 80 – – R913046570 R913040510
verschlossen 99 R900006324 R900003455 R900006325 R900006445
Anziehdrehmomente
M
A
in Nm
12
+8
40
+8
55
+12
60
+15
26/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
Zubehör (separate Bestellung)
Verschlussschrauben
Gewinde
Anziehdrehmoment M
A
in Nm ±10%
Ausführung „420“ Ausführung „450“
G1/4 30 45
G1/2 80 120
G3/4 135 175
Weitere Informationen
▶ 2-Wege-Einbauventile - Wege- und Druckfunktionen (LC - NG80…125; 8X) Datenblatt 21006-01
▶ 2-Wege-Einbauventile - Wegefunktionen Datenblatt 21010
▶ 2-Wege-Einbauventile - Druckfunktionen Datenblatt 21050
▶ 2-Wege-Einbauventile, Druck- und Wegefunktionen - Hochdruckbaureihe Datenblatt 21030
▶ 2-Wege-Einbauventile, aktiv ansteuerbar (LC2A - NG80…125; 2X) Datenblatt 21073
▶ 2-Wege-Einbauventile, Druck- und Wegefunktionen - Hochdruckbaureihe Datenblatt 21045
▶ Wege-Schieberventile (WE - NG10) Datenblatt 23340, 23352
▶ Wege-Schieberventile (WEH) Datenblatt 24751
▶ Wege-Sitzventile (SEW - NG10) Datenblatt 22075
▶ Wege-Sitzventile (SED - NG6) Datenblatt 22049
▶ Wege-Sitzventile (SED - NG10) Datenblatt 22045
▶ Proportional-Druckbegrenzungsventile (DBETA - NG6) Datenblatt 29263
▶ Hydrauliküssigkeiten auf Basis von Mineralölen Datenblatt 90220
▶ Umweltverträgliche Hydrauliküssigkeiten Datenblatt 90221
▶ Schwerentammbare, wasserfreie Hydrauliküssigkeiten Datenblatt 90222
▶ Schwerentammbare Hydrauliküssigkeiten - wasserhaltig Datenblatt 90223
▶ Einbaubohrungen nach ISO 7368 Datenblatt 21067
▶ Zuverlässigkeitskennwerte nach ENISO13849 Datenblatt 08012
▶ Hydraulikventile für Industrieanwendungen Betriebsanleitung 07600-B
▶ Informationen zu lieferbaren Ersatzteilen www.boschrexroth.com/spc
▶ Informationen zu verfügbaren 3D-Modellen boschrexroth.partcommunity.com
2-Wege-Einbauventil | LFA 27/28
RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08, Bosch Rexroth AG
Notizen
Bosch Rexroth AG, RD 21006-02, Ausgabe: 2026-08
28/28 LFA | 2-Wege-Einbauventil
Bosch Rexroth AG
Industrial Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Germany
Telefon +49 (0) 93 52 / 40 30 20
my.support@boschrexroth.com
www.boschrexroth.com
© Alle Rechte Bosch Rexroth AG vorbehalten, auch bzgl. jeder Verfügung,
Verwertung, Reproduktion, Bearbeitung, Weitergabe sowie für den Fall von
Schutzrechtsanmeldungen.
Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Aufgrund
stetiger Weiterentwicklung unserer Produkte kann eine Aussage über eine
bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten Einsatz-
zweck aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben entbinden
den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu
beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungs-
prozess unterliegen.
Notizen