
Page 3
www.argo-hytos.com
Subject to change · 20.80-e · 0215
Layout
General
In machines with a hydrostatic drive and combined working
hydraulic system, return-suction filters replace the suction or
pressure filters previously required for the feed pump of the
closed-loop hydrostatic drive circuit as well as the return filter for
the open-loop working hydraulic circuit.
While each circuit operates independently with separate filters,
the combination of the two circuits via the return-suction filter
causes interaction between the circuits.
If the design criteria described below are taken into account, you
can take full advantage of the benefits provided by the re-
turn-suction filter concept, thus making sure that your system
performs reliably even under extreme operating conditions.
Required return flow in the system
In order to maintain a precharging pressure of approx. 0,5 bar at
the intake of the feed pump, the return flow must exceed the
suction flow under any operating condition.
Permitted feed pump flow rate
› at operating temperature (ν < 60 mm²/s, rpm=max):
feed pump flow rate < 0,8 x rated return flow according
to column 2 of selection table
› at cold start-up (ν < 1000 mm²/s, rpm = 1000 min
-1
):
feed pump flow rate < 0,8 x rated return flow
Please contact us if your system operates with higher flow rates
than stated above.
Flow velocity in the connecting lines
› Flow velocity in the return lines ≤ 4,5 m/s
› Flow velocity in the suction lines ≤ 1,5 m/s
Permitted pressure in the suction lines
At cold start up (ν < 1000 mm²/s, rpm = 1000 min
-1
):
feed pump flow rate < 0,8 x rated return flow. The pressure loss
in the suction lines must not exceed 0,4 bar.
Backpressures in system return lines
If drain oil from the hydrostatic drive is routed across the filter in
addition to the flow of the open-loop circuit, the following has
to be observed in order to protect the shaft seals:
› permitted leakage oil pressure for a given viscosity and speed
(manufacturer’s specifications!)
› pressure loss caused by the leakage oil pipes
› pressure loss caused by the oil cooler used
› backpressure of the filter for a given flow rate or kinematic
viscosity (refer to pressure loss diagrams)
Depending on the application, the use of a cooler bypass valve is
recommended.
Generously sized drain oil pipes are also of advantage.
Filter fineness grades
With the filter fineness grades available, the following oil
cleanliness according to ISO 4406 can be achieved:
› 10EX2: 18/15/11 ... 14/11/7
› 16EX2: 20/17/12 ... 17/14/10
Even with the 16EX2 filter fineness grade, the requirements
specified by manufacturers of hydrostatic drives are sometimes
exceeded significantly. If components requiring a still better oil
purity are used, we recommend the 10EX2 filter fineness grade.
Suggested circuit layouts
A) The leakage oil of the hydrostatic drive is routed across the
filter.
The entire dirt produced in the hydrostatic drive by abrasion is
filtered out immediately and is thus not taken in by the pump of
the open-loop circuit.
This circuit layout is always recommended if the return flow only
slightly exceeds the suction flow, i.e. if there is a risk that the
0,5 bar precharging pressure cannot be maintained.
B) The drain oil of the hydrostatic drive is not routed across the
filter but is discharged directly into the tank.
This circuit layout has the advantage that drain oil pressures are
comparatively low.
Working hydraulics
Working hydraulics