MotionOne   
Senkbremsventil  
maximale Flexibilität 
  Änderungen vorbehalten  Versionsstand: MotionOne_01D.docx    08.04.21  1/11   
we engineer your progress
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Inhaltsverzeichnis 
Produktbeschreibung ..................................................................................................................................................................... 2 
1  Verwendungszweck .......................................................................................................................................................................... 2 
2  Anwendung ....................................................................................................................................................................................... 2 
3  Eigenschaften ................................................................................................................................................................................... 2 
4  Funktionsbeschreibung an einer Winde ............................................................................................................................................ 2 
Ansteuerungsvarianten .................................................................................................................................................................. 3 
1  Ansteuerung Typ N (Standard) ......................................................................................................................................................... 3 
2  Ansteuerung Typ T ........................................................................................................................................................................... 3 
3  Ansteuerung Typ PS ......................................................................................................................................................................... 3 
4  Ansteuerung Typ PT ......................................................................................................................................................................... 3 
5  Ansteuerung Typ PO ........................................................................................................................................................................ 3 
6  Ansteuerung Typ E ........................................................................................................................................................................... 3 
7  Ansteuerung Typ D ........................................................................................................................................................................... 3 
8  Ansteuerung Typ D mit Druckventil PT .............................................................................................................................................. 4 
9  Ansteuerung Typ D mit Druckventil PO ............................................................................................................................................. 4 
10  Ansteuerung Typ D mit Druckventil PS ............................................................................................................................................. 4 
Technische Daten ........................................................................................................................................................................... 4 
Bestellinformationen ...................................................................................................................................................................... 5 
Beschreibung der Merkmale gemäß Typenschlüssel ................................................................................................................... 6 
1  Merkmal 0: Bauform .......................................................................................................................................................................... 6 
2  Merkmal 1: Anschlüsse ..................................................................................................................................................................... 6 
3  Merkmal 2: Ansteuervarianten .......................................................................................................................................................... 6 
4  Merkmal 3: Steuerkolben .................................................................................................................................................................. 6 
5  Merkmal 4: Federkombination ........................................................................................................................................................... 6 
6  Merkmal 5: Druckeinstellung ............................................................................................................................................................. 6 
7  Merkmal 6: Dämpfungssystem .......................................................................................................................................................... 6 
Kennlinien ....................................................................................................................................................................................... 7 
1  Druckverlust Volumenstrom Heben A  B ........................................................................................................................................ 7 
2  Für Ansteuerungen mit zusätzlichem Dämpfungsventil D, D+PO, D+PS, D+PT ................................................................................ 7 
3  Druckverlust Volumenstrom Senken B  A ...................................................................................................................................... 7 
4  Druckvolumenstrom Kennlinie p=f(Q) Druckbegrenzungsventil Ansteuerung PS .............................................................................. 7 
5  Druckvolumenstrom Kennlinie p=f(Q) Sekundärdruckbegrenzungsventil (Sondermerkmal X1) ......................................................... 8 
6  Druckvolumenstrom Kennlinie p=f(Q) Pilotdruckventil der Ansteuerungen PO und PT ...................................................................... 8 
Installation ....................................................................................................................................................................................... 9 
1  Allgemeine Hinweise ......................................................................................................................................................................... 9 
2  Montage - Bauraum .......................................................................................................................................................................... 9 
Öffnungsbeginn, Druckbegrenzung .............................................................................................................................................. 9 
Abmessungen ............................................................................................................................................................................... 10 
Hinweise, Normen und Sicherheitsanforderungen ..................................................................................................................... 11 
1  Allgemeine Hinweise ....................................................................................................................................................................... 11 
2  Normen ........................................................................................................................................................................................... 11 
3  Sicherheitsanforderungen ............................................................................................................................................................... 11 
Zubehör ......................................................................................................................................................................................... 11 
 
   

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 2/11

we engineer your progress

1 Produktbeschreibung

Das neue MotionOne Senkbremsventil vereinheitlicht die umfangreiche Flexibilität durch den modularen Aufbau, gepaart mit einem zusätzli-

chen Plus durch unsere patentierte Dämpfungspatrone, um Ihren Ansprüchen in Sachen Schwingungsdämpfung in jeglicher Form gerecht zu

werden.

Für das präzise Steuern und Positionieren hoher Lasten mit bis zu 600 l/min, ist das MotionOne die richtige Wahl.

Senkbremsventile verhindern das Voreilen hydraulischer Verbraucher gegenüber dem zulaufenden Volumenstrom. Die Ventile vom Typ Mo-

tionOne sind besonders für schwingungsanfällige Motoren- Winden- und Zylinderanwendungen geeignet. Sie sperren den Verbraucher

leckölfrei ab und die Öffnung erfolgt lastdruckunabhängig durch den Druck der Gegenseite. Durch die verschiedenen Standarddämpfungsde-

ckel gewährleistet das Ventil maximale Flexibilität bei Erstinbetriebnahme.

1.1 Verwendungszweck

Das WESSEL Senkbremsventil ermöglicht das verlustarme Anheben einer Last über ein Rückschlagventil. Das Ventil verhindert das durch

Lasten bedingte Voreilen von hydraulischen Verbrauchern gegenüber dem zulaufenden Ölstrom. Die Last kann leckölfrei gehalten werden,

das Senken erfolgt geregelt.

1.2 Anwendung

Das Senkbremssperrventil wird direkt auf den Winden-Hydraulikmotor

aufgeflanscht. Es ist auch möglich, es für Zylinderanwendungen zu

verwenden.

1.3 Eigenschaften

 Geeignet für Zylinder- Motoren und Windenanwendungen

 Schwingungsfreies Absenken der Last

 Sehr feinfühlige Charakteristik, insbesondere bei kleinen Geschwindigkeiten und hohen Lasten

 Öffnungsbeginn unabhängig vom Lastdruck

 Direkt auf SAE aufflanschbar

 Verfügbar mit 10 Ansteuerungsvarianten

 Sicheres Schließen der Senkbremse durch redundante Federn gewährleistet

 Kleinste Druckverluste (∆p) beim Anheben der Last durch Umgehungsrückschlagventil

 Optimales Dämpfungsverhalten durch zusätzliches wegabhängiges Dämpfungssystem bereits in der Standard-Ausführung N

 Für besonders schwingungsanfällige Anwendungen ist eine patentierte Dämpfungspatrone in den Ausführungen D verfügbar

 Filterfunktion wird über eingangsseitiges Shuttle Ventil erreicht

1.4 Funktionsbeschreibung an einer Winde

Die Heben-Leitung vom Winden-Hauptsteuerventil wird mit dem Anschluss

A (Heben) des Senkbremssperrventils verbunden.

Die Senken-Leitung wird direkt mit dem Windenmotor verbunden, von

dieser Leitung wird eine Signalleitung mit dem Anschluss X zur Auf-

steuerung des Ventils verbunden.

Zum Anheben der Last wird der Volumenstrom über den Anschluss A durch

ein Rückschlagventil verlustarm zur Winde geleitet. In der Ruheposition wird

die Last leckölfrei gehalten. Zum Absenken der Last wird

das Ventil durch den steigenden Druck an X aufgesteuert. Der Öffnungs-

beginn ist einstellbar. Das Absenken der Last erfolgt sehr feinfühlig und

lastdruckunabhängig. MotionOne Senkbremsventile verhindern das Voreilen

hydraulischer Verbraucher gegenüber dem zulaufenden Ölstrom. Somit wird

verhindert, dass antreibende Lasten zum Voreilen der Last vor dem

zulaufenden Ölstrom führen. Das gedämpfte Ansteuern des Ventils

garantiert einen schwingungsfreien Betrieb.

Die verfügbaren Varianten unterscheiden sich nur durch die Funktion des

serienmäßigen Dämpfungsdeckels. Siehe Kapitel 2.

Der Einsatz von Shuttle Düsen gewährleistet ein selbstreinigendes

System, wodurch kein weiterer Zulauffilter erforderlich ist.

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 3/11

we engineer your progress

2 Ansteuerungsvarianten

2.1 Ansteuerung Typ N (Standard)

 Geeignet für leichte bis mittlere schwingungsanfällige Systeme

 Dämpfung wirkt nur in öffnender Richtung

 Unterschiedliche Düsenbestückungen möglich

 Leichte Austauschbarkeit der Düsen

2.2 Ansteuerung Typ T

 Geeignet für leichte bis mittlere, schwingungsanfällige Systeme

 Dämpfung wirkt nur in öffnender Richtung

 Unterschiedliche Düsenbestückungen möglich, sh. Bestellinformation

 Leichte Austauschbarkeit der Düsenbestückung

 Steuersignalrücklauf erfolgt zum Tankanschluss T, dadurch reduzierter Senkdruck

2.3 Ansteuerung Typ PS

 Verfügt über die gleichen Dämpfungseigenschaften wie die Ansteuerung Typ N

 Zusätzlich Druckbegrenzungsventil, welches den Verbraucher

vor zu hohen Drücken schützt

 Das Druckbegrenzungsventil öffnet den Hauptschieber

 Kennlinie sh. 6.4

2.4 Ansteuerung Typ PT

 Verfügt über die gleichen Eigenschaften wie die Ansteuerung Typ PS

 Das Druckbegrenzungsventil öffnet zum Tankanschluss T

2.5 Ansteuerung Typ PO

 Verfügt über die gleichen Eigenschaften wie die Ansteuerung Typ PS

 Das Druckbegrenzungsventil öffnet zum Rücklauf A

2.6 Ansteuerung Typ E

 Elektrisch proportionale Variante

 Komplexe Anwendungen mit elektronischer Steuerung

 Dadurch besonders feinfühlige Ansteuerung möglich

2.7 Ansteuerung Typ D

 Aufbau mit patentierter Dämpfungspatrone

 Steuersignalamplituden werden signifikant reduziert

 Dadurch besonders geeignet für schwingungsempfindliche

Anwendungen wie Hydromotoren

 Direktes Ansprechverhalten auf das Steuersignal

 Temperaturunabhängige Dämpfung

 Die Anfahrdruckspitze reduziert sich deutlich

 Gewährleistet eine optimale Steuerbarkeit der Maschine

 Kennlinie sh. 6.2

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 4/11

we engineer your progress

2.8 Ansteuerung Typ D mit Druckventil PT

 Verfügt über die gleichen Eigenschaften wie die Ansteuerung Typ D

 Zusätzlich Druckbegrenzungsventil, welches den

Verbraucher vor zu hohen Drücken schützt

 Das Druckbegrenzungsventil öffnet zum Tankanschluss T

2.9 Ansteuerung Typ D mit Druckventil PO

 Verfügt über die gleichen Eigenschaften wie die Ansteuerung

Typ D mit Druckventil PT

 Das Druckbegrenzungsventil öffnet zum Rücklauf A

2.10 Ansteuerung Typ D mit Druckventil PS

 Verfügt über die gleichen Eigenschaften wie die

Ansteuerung Typ D mit Druckventil PT

 Das Druckbegrenzungsventil öffnet den Hauptschieber

3 Technische Daten

Kriterium

Einheit

Wert

A,B

SAE

¾“

1“

1 ¼“ (M14)

1 ¼“ (M12)

(DIN ISO 6162-2,SAE J518/2 (CODE62)

Maximaler Betriebsdruck B

bar

420

Maximaler Betriebsdruck A

bar

350

Maximaler Vorsteuerdruck an Anschluss X

bar

150

Maximaler Volumenstrom

l/min

350

400

600

Druckeinstellung

siehe Typenschlüssel Merkmal 05: Druckeinstellung

Gewicht (Standardvariante N)

4.9

5.5

9.3

Anschluss

Anschlussgröße

Anzugsmoment

Versorgungsleitung

SAE ¾“, 1“, 1¼“

130

180

130

Verbraucheranschluss

SAE ¾“, 1“, 1¼“

130

180

130

Vorsteueranschluss

G ¼ ISO 1179-1

MA, MB,

MVSt

Messanschluss

G ¼ ISO 1179-1

Tankanschluss

G ¼ ISO 1179-1

Einbaulage

Federkappe bevorzugt nach unten orientiert

Druckflüssigkeit

Mineralöl (HL, HLP) nach DIN 51524, andere Flüssigkeiten auf Anfrage

Druckflüssigkeitstemperaturbereich

°C

-20 – +80

Umgebungstemperatur:

°C

< +50

Viskositätsbereich

mm2/s

2,8 – 500

Verschmutzungsgrad

Filterung nach NAS 1638, Klasse 9, mit Mindestrückhalterate β10≥75

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 5/11

we engineer your progress

4 Bestellinformationen

MotionOne

Produktgruppe

Senkbremsventil

MotionOne

Anschlüsse

Motor / Zylinder

ISO 6162-2 (SAE J518 Code62) metrisch

SAE 3/4“ (DIN ISO 6162-2,SAE J518/2 (CODE62))

SAE 1“ (DIN ISO 6162-2,SAE J518/2 (CODE62))

SAE 1 ¼“

(DIN ISO 6162-2,SAE J518/2 (CODE62)) M12

25-M12

(DIN ISO 6162-2,SAE J518/2 (CODE62)) M14

25-M14

Ansteuerungsvarianten

Ansteuerung Typ N Standard, Dämpfung wirkt nur in öffnender Richtung, ohne Druckventil

Ansteuerung Typ T Eigenschaften wie Typ N, mit zusätzlichem Tankanschluss für reduzierte Senkdrücke

Ansteuerung Typ PS Eigenschaften wie Typ N, zusätzliches Sekundärdruckventil (Rücklaufdruck A-abhängig)

öffnet den Hauptschieber

Ansteuerung Typ PT zusätzliches Sekundärdruckventil (10 l/min) (Rücklaufdruck A-unabhängig) öffnet zum

Tankanschluss

Ansteuerung Typ PO Eigenschaften wie Typ N, zusätzliches Sekundärdruckventil (10 l/min) (Rücklaufdruck A

abhängig) öffnet zum Rücklauf

Ansteuerung Typ E Elektrisch proportionale Variante, ohne Druckventil

12/24VDC

A= AMP Junior Timer,

D= Deutsch DT04-2P

E12A

E24A

E12D

E24D

Ansteuerung Typ D mit Dämpfungspatrone für schwingungsempfindliche Systeme. Ohne Druckventil

Ansteuerung Typ D + Druckventil zu PT Eigenschaften wie Typ D, zusätzliches Sekundärdruckventil (10

l/min) öffnet zum Tankanschluss

D+PT

Ansteuerung Typ D + Druckventil zu PO Eigenschaften wie Typ D, zusätzliches Sekundärdruckventil (10

l/min) öffnet zum Rücklauf

D+PO

Ansteuerung Typ D + Druckventil zu PS Eigenschaften wie Typ D, zusätzliches Sekundärdruckventil öff-

net den Hauptschieber

D+PS

Steuerkolben

Standard-Kolben, B → A 200 l/min *

200.1

Standard-Kolben, B → A 250 l/min *

250.1

Standard-Kolben, B → A 300 l/min *

300.1

Standard-Kolben, B → A 350 l/min *

350.1

Standard-Kolben, B → A 400 l/min (nicht für Größe SAE ¾“ erhältlich) *

400.1

Standard-Kolben, B → A 500 l/min (nur für Größe SAE 1 ¼“ erhältlich) *

500.1

Standard-Kolben, B → A 600 l/min (nur für Größe SAE 1 ¼“ erhältlich) *

600.1

Federkombination

Betrifft Nenngröße SAE ¾“ und 1“:

1 = 14/50 bar: Öffnungsbeginn von 14bar, Ventilvollöffnung bei 50bar an MVSt. Verwen-

dung für Applikationen mit niedrigen Senkdrücken (Standard)

2 = 14/75 bar: Öffnungsbeginn von 14bar, Ventilvollöffnung bei 75bar an MVSt. Verwen-

dung für höher vorgespannte Applikationen

Betrifft Nenngröße SAE 1 ¼“:

3 = 14/50 bar: Ventilvollöffnung bei 50bar an VSt, bei einem Öffnungsbeginn von 14bar.

Verwendung für höher vorgespannte Applikationen (Standard)

4= 14/35 bar: Ventilvollöffnung bei 35bar an VSt, bei einem Öffnungsbeginn von 14bar.

Verwendung für Applikationen mit niedrigen Senkdrücken

Druckeinstellung

Einstellwert des Sekundärdruckventils: 150 … 420bar (bei Tropfbeginn)

XXX

Dämpfungsdüsen

(Düsenkombination)

Wird werkseitig definiert: Standard = 1 (ZD Ø 0,8 mm Zulaufdüse

AD Ø 0,45 mm Ablaufdüse)

Sondermerkmale

Mit Druckventilzwischenplatte (bis 80 l/min)

Messstelle MB (nur für SAE 1 1/4" verfügbar)

Messtellen-Zwischenplatte (für MA, MB, MVSt)

Mit Leckölanschluss L

XXX – fest vorgegebene Merkmale XXX – vom Kunden wählbare Merkmale

*) gemessen bei 50 bar [725 psi] ∆p von B → A

Weitere Konfigurationen auf Anfrage. Sonderzubehör für Erprobungszwecke entnehmen Sie bitte dem Blatt 001.550.764.1

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 6/11

we engineer your progress

5 Beschreibung der Merkmale gemäß Typenschlüssel

5.1 Merkmal 0: Bauform

Maximale Flexibilität, verfügbar mit 10 Ansteuerungsvarianten

5.2 Merkmal 1: Anschlüsse

Die Ventile werden direkt auf den Heben-Anschluss des Windenmotors geflanscht. Die Senken-Leitung vom Hauptsteuerventil wird direkt an

den Windenmotor und zusätzlich an das Senkbremsventil (Anschluss X) angeschlossen

5.3 Merkmal 2: Ansteuervarianten

Ansteuerung Typ N

Standarddämpfungsdeckel, Dämpfung wirkt nur in öffnender Richtung

Ansteuerung Typ T

Eigenschaften wie Typ N, jedoch mit zusätzlichem Tankanschluss für reduzierte Senkdrücke

Ansteuerung Typ PS

Eigenschaften wie Typ N, zusätzliches Druckbegrenzungsventil öffnet den Hauptschieber

Ansteuerung Typ PT

Eigenschaften wie Typ N, zusätzliches Druckbegrenzungsventil öffnet zum Tankanschluss

Ansteuerung Typ PO

Eigenschaften wie Typ N, zusätzliches Druckbegrenzungsventil öffnet zum Rücklauf

Ansteuerung Typ E

Elektrisch proportionale Variante

Ansteuerung Typ D

für schwingungsanfällige Systeme, optimale Steuerbarkeit der Maschine

Ansteuerung Typ D + Druckventil zu PT

Druckventil zu PT Eigenschaften wie Typ D, zusätzliche Druckventil Typ PT

Ansteuerung Typ D + Druckventil zu PO

Druckventil zu PO Eigenschaften wie Typ D, zusätzliche Druckventil Typ PO

Ansteuerung Typ D + Druckventil zu PS

Druckventil zu PS Eigenschaften wie Typ D, zusätzliche Druckventil Typ PS

5.4 Merkmal 3: Steuerkolben

Sh. Kennlinie 6.3

5.5 Merkmal 4: Federkombination

Das Ventil muss nur für die Senkbewegung von extern betätigt werden. Dazu wird ein Drucksignal, welches aus der Senken-Leitung abgeteilt

und am Anschluss X des Senkbremsventils angeschlossen wird, verwendet.

Zum Anheben der Last wird der Volumenstrom über den Anschluss A durch ein Rückschlagventil verlustarm zur Winde geleitet. In der Ruhe-

position wird die Last leckölfrei gehalten. Zum Absenken der Last wird das Ventil durch den steigenden Druck an X aufgesteuert.

5.6 Merkmal 5: Druckeinstellung

(nur für Ansteuerungsvarianten PS, PT, PO, D+PS, D+PT, D+PO)

Es sollte immer mit einem ausreichenden Abstand zu den maximalen Betriebsdrücken eingestellt sein. Druckbegrenzungsventile haben eine

Hysterese: Es muss beachtet werden, dass das Druckbegrenzungsventil erst bei einem geringeren Druck schließt, als es geöffnet hatte. Das

kann bei Ansprechen der Druckbegrenzungsfunktion mit Lasten in der Nähe des Öffnungspunktes des Ventils zu einem unkontrollierten Ab-

senken führen.

5.7 Merkmal 6: Dämpfungssystem

Zulauf- und Ablaufdüsen dämpfen die Öffnungsgeschwindigkeit des Senkbremsventils. Alle MotionOne Senkbremsventile verwenden zusätz-

lich ein wegabhängiges Dämpfungssystem.

Für schwingungsempfindliche Anwendungen kann zusätzlich die Ansteuerung Typ D mit patentierter Dämpfungspatrone verwendet werden.

Die Dämpfungscharakteristik ist in der Kennlinie 6.2 dargestellt.

Die Druckamplitude des anstehenden Senkendrucks X werden deutlich reduziert und in der roten Kennlinie des Vst – Drucks dargestellt,

wodurch ein schwingungsfreies Absenken der Last ermöglicht wird.

Die Ansteuerung D ist auch mit zusätzlichem Pilotdruckventil in den Typen D+PO, D+PT und D+PS erhältlich.

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 7/11

we engineer your progress

6 Kennlinien

6.1 Druckverlust Volumenstrom Heben A  B

6.2 Für Ansteuerungen mit zusätzlichem Dämpfungsventil D, D+PO, D+PS, D+PT

6.3 Druckverlust Volumenstrom Senken B  A

Steuerkolben

6.4 Druckvolumenstrom Kennlinie p=f(Q) Druckbegrenzungsventil Ansteuerung PS

Federpaket 50bar, MotionOne 1“ und ¾“ mit Ventilstössel 100.316.193.1 und Druckteilerschaltung (ZD = Ø 0,8mm Zulaufdüse,

AD Ø 0,45mm Ablaufdüse)

Beispiel einer gedämpften VST Kennlinie vom

neuen patentierten Dämpfungsventil.

Die vorhandenen Schwingungsamplituden vom

Ansteuerdruck werden entsprechend der einge-

stellten Dämpfung geglättet.

Die Kennlinie ist abhängig von folgender

Größe:

 Federpaket

 Druckteilerschaltung

 Ventilstößel

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 8/11

we engineer your progress

Federpaket 50bar, MotionOne 1 1/4“ mit Ventilstössel 100.316.179.1 und Druckteilerschaltung

(ZD = Ø 0,8mm Zulaufdüse, AD Ø 0,45mm Ablaufdüse)

6.5 Druckvolumenstrom Kennlinie p=f(Q) Sekundärdruckbegrenzungsventil (Sondermerkmal X1)

6.6 Druckvolumenstrom Kennlinie p=f(Q) Pilotdruckventil der Ansteuerungen PO und PT

Die Kennlinie ist abhängig von folgender

Größe:

 Federpaket

 Druckteilerschaltung

 Ventilstößel

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 9/11

we engineer your progress

7 Installation

7.1 Allgemeine Hinweise

 Installations- und Sicherheitshinweise des Baumaschinenherstellers beachten

 Es dürfen nur technisch zulässige Veränderungen an der Baumaschine vorgenommen werden.

 Der Anwender hat sicherzustellen, dass das Gerät für seine Verwendung geeignet ist

 Verwendung ausschließlich für den vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszweck

 Vor der Montage / Demontage muss das Hydrauliksystem drucklos gemacht werden

 Darf nur von Fachpersonal eingestellt werden

 Darf nur mit Genehmigung des Herstellers geöffnet werden, ansonsten erlischt der Gewährleistungsanspruch

 Beiliegender Anschlussvorschlag ist ohne Gewähr. Die Funktionsweise und die technischen Details der Baumaschine müssen geprüft

werden.

7.2 Montage - Bauraum

 Anschlussbezeichnungen beachten.

 Festigkeitsklasse und Anzugsmoment der Befestigungsschrauben beachten

 Dichtungen und Flanschfläche nicht beschädigen

 Hydrauliksystem muss entlüftet sein

Versorgungsleitung A

Verbraucheranschluss B

SAE Abmessungen

Gewinde

Gewindetiefe

Anzugsmoment

Festigkeits-

klasse

SAE ¾“ DIN ISO 6162-2-2012

M10

mindestens

10.9

SAE 1“ DIN ISO 6162-2-2012

M12

130

SAE 1 ¼“ wie ISO 6162-2 aber M14 (2011)

M14

180

SAE 1 ¼“ wie ISO 6162-2-2012 - M12

M12

130

8 Öffnungsbeginn, Druckbegrenzung

Der Öffnungspunkt des Lasthalteventiles und die Druckbegrenzung ist werksseitig entsprechend dem Typenschlüssel fertig einge-

stellt. Eine Einstellung bei der Inbetriebnahme ist nicht notwendig.

Der Anwender trägt die Verantwortung für die am Ventil durchgeführten Veränderungen.

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 10/11

we engineer your progress

9 Abmessungen

MotionOne

Senkbremsventil

maximale Flexibilität

Änderungen vorbehalten Versionsstand: MotionOne_01D.docx 08.04.21 11/11

we engineer your progress

10 Hinweise, Normen und Sicherheitsanforderungen

10.1 Allgemeine Hinweise

 Die Ansichten in Zeichnungen werden nach der europäischen Variante der Normalprojektion dargestellt

 Als Dezimaltrenner in Zeichnungen wird das Komma ( , ) verwendet

 Alle Maße sind in mm angegeben

10.2 Normen

Folgende Normen sind bei der Installation und dem Betrieb des Ventils zu beachten:

 EN 563, Temperaturen an berührbaren Oberflächen.

 EN 982, Sicherheitstechnische Anforderungen an fluidtechnische Anlagen und deren Bauteile.

10.3 Sicherheitsanforderungen

 WESSEL-HYDRAULIK GmbH bestätigt die Verwendung der grundlegenden und bewährten Sicherheitsprinzipien nach ISO 13849-2:

2003, Tabellen C.1 und C.2 für die Konstruktion des hier beschriebenen Ventils.

 WESSEL-HYDRAULIK GmbH besitzt ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001.

 Der MTTFd-Wert für das beschriebene Ventil kann vom Maschinenhersteller mit 150 Jahren angenommen werden!

 Hinweis: Der Anwender ist dafür verantwortlich, dass die grundlegenden und bewährten Sicherheitsprinzipien nach ISO 13849-2: 2003,

Tabellen C.1 und C.2 für die Implementierung und den Betrieb des hydraulischen Bauteils erfüllt werden!

11 Zubehör

Siehe Blatt 001.550.764.1