020210_EPDB_08
10.2017
1/ 8
Eigenschaften 1
Technische Daten 2
Kennlinien 3
Abmessungen 4
Typenschlüssel 7
Sonstiges 8
Proportional-Druckbegrenzungsventil
Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite
Eigenschaften
Proportional-Druckbegrenzungsventil in Schieber-Bauweise
Einschraubventil für Stufenbohrung T-10A oder
Einbauventil für Stufenbohrung C-10-2
schwingungsarm
wartungsfrei
degressive Ausführungen verfügbar
vorgesteuert, elektrisch betätigt
max. Betriebsdruck 315 bar
max. Volumenstrom 80 l/min
Stufenbohrung T-10A oder C-10-2
EPDB 08
1
2
2 / 8
020210_EPDB_08 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Hydraulische
Kenngrößen
Betriebsdruck max.: 315 bar (bei freiem Rücklauf in Anschluss 2),
bei Gehäusen aus Aluminium maximal 210 bar
Tankdruck max.: 35 bar
Nennvolumenstrom: 80 l/min
Druckeinstellbereich: siehe Typenschlüssel
Durchussrichtung: 1 (P) nach 2 (T) (2 nach 1 unzulässig)
Betriebsmedien: Mineralöle nach DIN 51524, andere auf Anfrage
Viskositätsbereich: 10 - 350 cSt
Filtration: Ölreinheit nach ISO 4406 (1999)
18/16/13, Filter mit ß 5(c) > 200
Wiederholgenauigkeit: < 3 % bei optimalem PWM-Signal*
Hysterese: < 5 % bei optimalem PWM-Signal*
* Bei 20 % bis 100 % vom Nennmagnetstrom
Technische Daten
Mechanische
Kenngrößen
Bauart: EEPDBS Einschraubversion T-10A oder EEPDBM Ein-
bauversion C-10-2, EPDBSA Einschraubventil in Auf-
bauplatte NG 6, vorgesteuert
Baugröße: 08
Mediumstemperatur: -25 ° C bis +70 ° C
Umgebungstemperatur: -25 ° C bis +50 ° C
Lagertemperatur: -30 ° C bis +60 ° C (nicht kondensierend)
Einbaulage: beliebig
Gewicht: EEPDBS 08 und EEPDBM 08: 0,7 kg, EPDBSA 08: 1,1 kg
Werkstoe: Ventilteile: Stahl
Dichtungen: NBR, optional Viton
Oberächenschutz: außenliegende Teile: Stahl verzinkt, teilweise brüniert
Elektrische
Kenngrößen
Nennspannung: 12 V DC, 24 V DC
Nennmagnetstrom: 1,7 A (12 V), 0,7 A (24 V)
Nennwiderstand (R20): 4Ω(12V),25Ω(24V)
Leistungsaufnahme: 16 W bei Nennmagnetstrom
Einschaltdauer: 100 % ED
Ansteuerung: PWM-Signal
PWM-Frequenz: typisch 140 Hz (applikationsabhängig)
Schutzart: IP65 bei korrekt montierter Leitungsdose
Elektrischer Anschluss: Gerätestecker nach DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650)
Form A, AMP Junior Timer, Kabelschwanz Litze
Ansteuergeräte: siehe Kapitel 6 „Ansteuerelektronik und Sensorik“ und in
unserem Onlinekatalog unter www.weber-hydraulik.com
HINWEIS
Der Druck an Anschluss 2 addiert sich direkt zum Einstellwert. Der Druckeinstellbe-
reich reduziert sich um den Druck an Anschluss 2.
3 / 8
ValveTech | 020210_EPDB_08 Proportional-Druckbegrenzungsventil
Kennlinien
Druck-Kennlinie (p/I) EEPDB 08 bei Q = 20 l/min
Messbedingungen
Öl: HLP 32, Temperatur: 40 ° C (~32 cSt).
Größere Volumenströme und höhere Viskositäten ergeben höhere Drücke an
Anschluss 1. Je höher der Druckeinstellbereich ist, desto stärker ist diese Auswir-
kung.
Druck-Kennlinie (p/I) EEPDB 08 degressive
Ausführung bei Q = 20 l/min
Druck-Kennlinie (p/Q) EEPDB 08 bei I
N
Druck-Kennlinie (p/Q) EEPDB 08 degressive
Ausführung bei I
N
Druckverlust-Kennlinie (Δp/Q) EEPDB 08 bei
I = 0 mA (stromlos)
Druckverlust-Kennlinie (Δp/Q) EEPDB 08 degres-
sive Ausführung bei I = 100 % (voll bestromt)
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0
100
200
300
315
275
115
210
175
p [bar]
Q [l/min]
25
45
70
0 20 40 60 80
0
5
10
15
20
25
30
35
315
25-
275
Δp [bar]
Q [l/min]
0 10 20 30 40 50 60 70 80
0
100
200
300
315
275
115
210
175
p [bar]
Q [l/min]
25
45
70
0 20 40 60 80 100
0
50
100
150
200
250
300
350
315
275
210
p [bar]
I
N
[%]
175
115
70
25
45
0 20 40 60 80 100
0
50
100
150
200
250
300
350
315
275
210
p [bar]
I
N
[%]
175
115
70
25
45
0 20 40 60 80
0
5
10
15
20
25
30
35
315
25-
275
Δp [bar]
Q [l/min]
4 / 8
020210_EPDB_08 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Abmessungen
Einschraubventil
EEPDBS 08
HM4/94 14 04
Einschraubbohrung
T-10A
HINWEIS
Das Ventil ist auch als EPDBSA (08/06) in einer Aufbauplatte NG 6 erhältlich. Maß-
blätter hierzu erhalten Sie gerne auf Anfrage.
elektrischer Anschluss
DIN EN 175301-803
(alt DIN 43650) Form A
Anschlagschulter T-10A
Magnet 4 x 90 ° drehbar
Anzugsdrehmoment 45 Nm
SW 22
Anzugsdrehmoment 3 Nm
SW 3
HINWEIS
EinedetaillierteZeichnungderStufenbohrungndenSieinKapitel12„Allgemeine
Informationen“ unter der Rubrik „Ventil-Kavitäten und Lochbilder“ und in unserem
Onlinekatalog unter www.weber-hydraulik.com.
HINWEIS
Passende GehäuseundAnschlussplattenndenSieinKapitel10„Aufbauplatten,
Zwischenplatten, Gehäuse“ oder in unserem Onlinekatalog unter www.weber-
hydraulik.com.
1234
A
B
C
D
E
D
IE
S
E
V
O
R
L
A
G
E
IS
T
G
E
H
E
IM
Z
U
H
A
L
T
E
N
.
F
U
E
R
D
E
N
F
A
L
L
D
E
R
E
R
T
E
IL
U
N
G
E
IN
E
S
S
C
H
U
T
Z
R
E
C
H
T
E
S
B
E
H
A
L
T
E
N
W
IR
U
N
S
A
L
L
E
R
E
C
H
T
E
V
O
R
.
T
H
IS
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
C
O
N
F
ID
E
N
T
IA
L
.
A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
IN
T
H
E
E
V
E
N
T
O
F
T
H
E
G
R
A
N
T
O
F
A
P
A
T
E
N
T
.
F
M.K .F.T.
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT. NO.
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V34
REPL. FOR
ART.-NR. / PART NO.
FORMAT
REVISION
REVISION
GEAEND.
HM4 / 94 14 04
ERSATZ FUER
MODIF.
A4
GEPR.
CHECK
AEND.-DATUM
BLATT
DRAW.
PAGE
MOD. DATE
MOD. NO.
AEND.-NR.
Lu. B.
SIZE
DATUM
DRAWING NO.
ZEICHN.-NR.
OF
VON
MASZSTAB
WEIGHT approx.
GEWICHT ca.
BENENNUNG / TITLE
SCALE
EEPDBS 08
DATE
GEZ.
FLUID TEAM Automationstechnik GmbH
D-78467 Konstanz
ALLG. TOL. / GEN. TOL.
VERANT.
RESP.
NAV.
NAV.
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302
ISO 13715
OBERFLAECHEN / SURFACE
KANTEN / EDGE
x
6,5:10
anzuwendende Fluid Team Norm:
TLV-003 (Sauberkeit)
AA 05/04 (Expanderbohrung)
- Maße in eckigen Klammern sind
Vorbearbeitungsmaße nach
DIN 406 Teil 10 und Teil 11
- Maße mit E gekennzeichnete
gilt Size ISO 14405
Katalogbereich hochkant
45,3
36
o
8
9
,5
1
1
,7
3
9
,5
1
2
,7
>
4
6
>
M20x1,5
1
2
1
2
1234
A
B
C
D
E
D
IE
S
E
V
O
R
L
A
G
E
IS
T
G
E
H
E
IM
Z
U
H
A
L
T
E
N
.
F
U
E
R
D
E
N
F
A
L
L
D
E
R
E
R
T
E
IL
U
N
G
E
IN
E
S
S
C
H
U
T
Z
R
E
C
H
T
E
S
B
E
H
A
L
T
E
N
W
IR
U
N
S
A
L
L
E
R
E
C
H
T
E
V
O
R
.
T
H
IS
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
C
O
N
F
ID
E
N
T
IA
L
.
A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
IN
T
H
E
E
V
E
N
T
O
F
T
H
E
G
R
A
N
T
O
F
A
P
A
T
E
N
T
.
F
M.K .F.T.
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT. NO.
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V34
REPL. FOR
ART.-NR. / PART NO.
FORMAT
REVISION
REVISION
GEAEND.
HM4 / 94 14 04
ERSATZ FUER
MODIF.
A4
GEPR.
CHECK
AEND.-DATUM
BLATT
DRAW.
PAGE
MOD. DATE
MOD. NO.
AEND.-NR.
Lu. B.
SIZE
DATUM
DRAWING NO.
ZEICHN.-NR.
OF
VON
MASZSTAB
WEIGHT approx.
GEWICHT ca.
BENENNUNG / TITLE
SCALE
EEPDBS 08
DATE
GEZ.
FLUID TEAM Automationstechnik GmbH
D-78467 Konstanz
ALLG. TOL. / GEN. TOL.
VERANT.
RESP.
NAV.
NAV.
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302
ISO 13715
OBERFLAECHEN / SURFACE
KANTEN / EDGE
x
6,5:10
anzuwendende Fluid Team Norm:
TLV-003 (Sauberkeit)
AA 05/04 (Expanderbohrung)
- Maße in eckigen Klammern sind
Vorbearbeitungsmaße nach
DIN 406 Teil 10 und Teil 11
- Maße mit E gekennzeichnete
gilt Size ISO 14405
Katalogbereich hochkant
45,3
36
o
8
9
,5
1
1
,7
3
9
,5
1
2
,7
>
4
6
>
M20x1,5
1
2
1
2
5 / 8
ValveTech | 020210_EPDB_08 Proportional-Druckbegrenzungsventil
Anzugsdrehmoment 3 Nm
SW 3
elektrischer Anschluss
DIN EN 175301-803
(alt DIN 43650) Form A
Abmessungen
HINWEIS
Passende Gehäuse zu C-10-2 erhalten Sie gerne auf Anfrage.
Einbauventil
EEPDBM 08
H4/93 41 03
Einschraubbohrung
C-10-2
Magnet 4 x 90 ° drehbar
Anzugsdrehmoment 45 Nm
SW 22
HINWEIS
Das Ventil ist auch in degressiver Ausführung erhältlich.
Anschlagschulter C-10-2
HINWEIS
EinedetaillierteZeichnungderStufenbohrungndenSieinKapitel12„Allgemeine
Informationen“ unter der Rubrik „Ventil-Kavitäten und Lochbilder“ und in unserem
Onlinekatalog unter www.weber-hydraulik.com.
1234
A
B
C
D
E
D
IE
S
E
V
O
R
L
A
G
E
IS
T
G
E
H
E
IM
Z
U
H
A
L
T
E
N
. F
U
E
R
D
E
N
F
A
L
L
D
E
R
E
R
T
E
IL
U
N
G
E
IN
E
S
S
C
H
U
T
Z
R
E
C
H
T
E
S
B
E
H
A
L
T
E
N
W
IR
U
N
S
A
L
L
E
R
E
C
H
T
E
V
O
R
.
T
H
IS
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
C
O
N
F
ID
E
N
T
IA
L
. A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
IN
T
H
E
E
V
E
N
T
O
F
T
H
E
G
R
A
N
T
O
F
A
P
A
T
E
N
T
.
F
M.K.
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT. NO.
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V40
REPL. FOR
ART.-NR. / PART NO.
FORMAT
REVISION
REVISION
GEAEND.
HM4 / 93 41 03
ERSATZ FUER
MODIF.
A4
GEPR.
CHECK
AEND.-DATUM
BLATT
DRAW.
PAGE
MOD. DATE
MOD. NO.
AEND.-NR.
18.06.2002
M.K.
SIZE
DATUM
DRAWING NO.
ZEICHN.-NR.
OF
VON
MASZSTAB
WEIGHT approx.
GEWICHT ca.
BENENNUNG / TITLE
SCALE
EEPDBM 08-XX-1-24V
DATE
GEZ.
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbH
D-78467 Konstanz
ALLG. TOL. / GEN. TOL.
VERANT.
RESP.
NAV.
NAV.
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302
ISO 13715
OBERFLAECHEN / SURFACE
KANTEN / EDGE
x
65:100
11
2
1
11
1,
5
3
2
,
2
14
,
2
36o
45,3
2
1
3
3
,3
15
,9
7/8"-14 UNF - 2B
n30,2
A.S. 2016.06.08
1234
A
B
C
D
E
D
IE
S
E
V
O
R
L
A
G
E
IS
T
G
E
H
E
IM
Z
U
H
A
L
T
E
N
. F
U
E
R
D
E
N
F
A
L
L
D
E
R
E
R
T
E
IL
U
N
G
E
IN
E
S
S
C
H
U
T
Z
R
E
C
H
T
E
S
B
E
H
A
L
T
E
N
W
IR
U
N
S
A
L
L
E
R
E
C
H
T
E
V
O
R
.
T
H
IS
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
C
O
N
F
ID
E
N
T
IA
L
. A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
IN
T
H
E
E
V
E
N
T
O
F
T
H
E
G
R
A
N
T
O
F
A
P
A
T
E
N
T
.
F
M.K.
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT. NO.
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V40
REPL. FOR
ART.-NR. / PART NO.
FORMAT
REVISION
REVISION
GEAEND.
HM4 / 93 41 03
ERSATZ FUER
MODIF.
A4
GEPR.
CHECK
AEND.-DATUM
BLATT
DRAW.
PAGE
MOD. DATE
MOD. NO.
AEND.-NR.
18.06.2002
M.K.
SIZE
DATUM
DRAWING NO.
ZEICHN.-NR.
OF
VON
MASZSTAB
WEIGHT approx.
GEWICHT ca.
BENENNUNG / TITLE
SCALE
EEPDBM 08-XX-1-24V
DATE
GEZ.
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbH
D-78467 Konstanz
ALLG. TOL. / GEN. TOL.
VERANT.
RESP.
NAV.
NAV.
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302
ISO 13715
OBERFLAECHEN / SURFACE
KANTEN / EDGE
x
65:100
11
2
1
11
1,
5
3
2
,
2
14
,
2
36o
45,3
2
1
3
3
,3
15
,9
7/8"-14 UNF - 2B
n30,2
A.S. 2016.06.08
6 / 8
020210_EPDB_08 | ValveTechProportional-Druckbegrenzungsventil
Einschraubventil
EEPDBS 08 degressiv
HM4/06 51 01
HINWEIS
Das Ventil ist auch als EEPDBM 08 in degressiver Ausführung erhältlich.
Abmessungen
Einschraubbohrung
T-10A
HINWEIS
EinedetaillierteZeichnungderStufenbohrungndenSieinKapitel12„Allgemeine
Informationen“ unter der Rubrik „Ventil-Kavitäten und Lochbilder“ und in unserem
Onlinekatalog unter www.weber-hydraulik.com.
HINWEIS
Passende GehäuseundAnschlussplattenndenSieinKapitel10„Aufbauplatten,
Zwischenplatten, Gehäuse“ oder in unserem Onlinekatalog unter www.weber-
hydraulik.com.
3
9
,6
1
1
,7
36
o
1
4
3
1
2
1234
A
B
C
D
E
D
IE
S
E
V
O
R
L
A
G
E
IS
T
G
E
H
E
IM
Z
U
H
A
L
T
E
N
.
F
U
E
R
D
E
N
F
A
L
L
D
E
R
E
R
T
E
IL
U
N
G
E
IN
E
S
S
C
H
U
T
Z
R
E
C
H
T
E
S
B
E
H
A
L
T
E
N
W
IR
U
N
S
A
L
L
E
R
E
C
H
T
E
V
O
R
.
T
H
IS
D
O
C
U
M
E
N
T
IS
C
O
N
F
ID
E
N
T
IA
L
.
A
L
L
R
IG
H
T
S
R
E
S
E
R
V
E
D
IN
T
H
E
E
V
E
N
T
O
F
T
H
E
G
R
A
N
T
O
F
A
P
A
T
E
N
T
.
F
M.K.F.T.
ENTSTANDEN AUS
RAW MAT. NO.
WERKSTOFF
DERIVATE FROM
HALBZEUG
MATERIAL
V29
REPL. FOR
ART.-NR. / PART NO.
FORMAT
REVISION
REVISION
GEAEND.
HM4 / 06 51 01
ERSATZ FUER
MODIF.
A4
GEPR.
CHECK
AEND.-DATUM
BLATT
DRAW.
PAGE
MOD. DATE
MOD. NO.
AEND.-NR.
29.01.2015
Lu. B.
SIZE
DATUM
DRAWING NO.
ZEICHN.-NR.
OF
VON
MASZSTAB
WEIGHT approx.
GEWICHT ca.
BENENNUNG / TITLE
SCALE
EEPDBS 08-xx-2-xxV-AMP_DEG
DATE
GEZ.
FLUID TEAM Automationstechnik GmbH
D-78467 Konstanz
ALLG. TOL. / GEN. TOL.
VERANT.
RESP.
NAV.
NAV.
-
ISO 2768 -
EN ISO 1302
ISO 13715
OBERFLAECHEN / SURFACE
KANTEN / EDGE
x
65:100
11
SAA 2016.06.16
3
9
,6
1
1
,7
45,3
36
o
4
6
>
1
2
,7
>
M20x1,5
1
4
3
1
1
2
2
Anschlagschulter T-10A
Magnet 4 x 90 ° drehbar
Anzugsdrehmoment 45 Nm
SW 22
elektrischer Anschluss
DIN EN 175301-803
(alt DIN 43650) Form A
Anzugsdrehmoment 3 Nm
SW 3
Nicht verstellen!
7 / 8
ValveTech | 020210_EPDB_08 Proportional-Druckbegrenzungsventil
Typenschlüssel
* bei degressiver Ausführung keine weitere Nothandbetätigung auswählbar
** Gehäuse aus Aluminium bis max. 210 bar Betriebsdruck zugelassen
HINWEIS ZU FNH
Die Nothandbetätigung FNH kann zur Übersteuerung der Druckbegrenzungs-
funktion des Ventils genutzt werden. Hierbei ist zu beachten, dass bei eingedrehter
FNH das Ventil die Funktion Druckbegrenzung nicht mehr erfüllen kann. Sollte
keine parallele Druckabsicherung vorhanden sein, kann dieses zu unzulässigen
Drücken führen, mit der Folge von Bruch oder Versagen von Komponenten.
Die FNH darf deshalb bei Betrieb der Anlage nicht eingedreht sein! Die Mög-
lichkeit das Ventil als Druckbegrenzung mit erweiterter Drosselfunktion einzuset-
zen, liegt ausschließlich im Ermessen und der Verantwortung des Anwenders!
Wird die Nothandbetätigung FNH eingedreht, um eine Drosselfunktion zu erzieh-
len, ist die Reduzierung des Nennvolumenstroms des Ventils zwingend zu beach-
ten.
Nothandbetätigung*
ohne
FNH
feststellbare Nothand
mit Innensechskant
und Konterung
DNH
federrückstellende
Nothand (Druck-
knopf)
Konstruk-
tionsstand
Baugröße
- -- X08 - --
Dichtung
NBR
Viton V
Druckeinstell-
bereich
25 25 bar
45 45 bar
70 70 bar
115 115 bar
175 175 bar
210 210 bar
275 275 bar
315 315 bar
-
Nenn-
spannung
12V 12 V DC
24V 24 V DC
Bauart
EEPDBS
Einschraubventil
T-10A
EEPDBM
Einbauventil C-10-2
EPDBSA
Einschraubventil in
Aufbauplatte NG 6**
Sonder-
ausführungen
ohne
degressiv*
DEG
Elektrischer Anschluss
DIN
AMP
AMP Junior Timer
(nur 24 V-Ausführung)
K
Kabelschwanz Litze
500 mm, freie Enden
(nur 24 V-Ausführung)
8 / 8
020210_EPDB_08 | ValveTech
Betriebsanleitung
HinweisefürdieMontage,InbetriebnahmeundWartungndenSieinunserem
Produktkatalog in Kapitel 12 „Allgemeine Informationen“ unter der Kategorie „All-
gemeine Betriebsanleitung“ oder sind auf Anfrage erhältlich.
Proportional-Druckbegrenzungsventil
WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbH
Felix-Wankel-Str. 4, 78467 Konstanz
Tel.: +49 7531 9748-0
Fax: +49 7531 9748-44
www.weber-hydraulik.com
info.de-k@weber-hydraulik.com
Änderungen vorbehalten
Zubehör/Ersatzteile
Artikel: Artikelnummer:
Steckdose DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650), Form A, schwarz 149.0007
Dichtsatz T-10A (NBR) 405.0013
Dichtsatz T-10A (Viton) 405.0037
Dichtsatz C-10-2 (NBR) 405.0079
Dichtsatz C-10-2 (Viton) 405.0080
HINWEIS
PassendeAnsteuerelektronikndenSieinKapitel6„Ansteuerelektronik und Sen-
sorik“ und in unserem Onlinekatalog unter www.weber-hydraulik.com.
Sonstiges