Magnetschieberventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 1/5 Ausgabe: 21 22 1.2-76 D
Magnetschieberventil
Flanschbauart
◆ 4/2-Wege Impulsausführung gerastet
◆ 4/3-Wege mit federzentrierter Mittelstellung
◆ 4/2-Wege mit Federrückstellung
◆ Q
max
= 160 l/min
◆ p
max
= 350 bar
NG10
ISO 4401-05
BESCHREIBUNG
Direktgesteuertes magnetbetätigtes Kolbenventil mit 4 Anschlüs-
sen in 5-Kammer-System. Kolben gerastet oder mit Federrückstel-
lung. Bei stromlosen Magneten wird der Kolben durch die Feder in
der Mittelstellung (4/3) gehalten oder in die Grundstellung (4/2)
zurückgeschaltet. Beim Impulsschieber (4/2) wird der Kolben durch
die Rastung in der betreenden Schaltstellung gehalten. Präzise
Kolbenpassung, kleines Leck, grosse Lebensdauer. Kolben aus
gehärtetem Stahl, Ventilkörper aus hochwertigem Hydraulikguss.
Grosse Auswahl an Standard- und Sonderspannungen.
ANWENDUNG
Schieberventile werden hauptsächlich zur Steuerung der Bewe-
gungsrichtung und zum Halten von Hydraulikzylindern und Motoren
eingesetzt. Die Schaltleistung und mögliche Leckage der Ventile
sollten bei der Systemauslegung beachtet werden. Magnetschie-
berventile eignen sich für Werkzeugmaschinen und Handlingsyste-
me aller Art.
SINNBILD
a
b
A B
P T
b
a
A B
P T
a
b
AB1 AB2
a
b
A B
P T
a
AB3
b b a
a
o
A B
P T
b
a
b
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a b
ACB AC1 CB2
b a
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a
ADB
AD1
DB2
a
b
o
a
b
b a b
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a
BEA
BE1
EA2
a bo a b
b a b
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a b
AFB
AF1
FB2
a b
o
a
b
b a
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a b
AGB
AG1
GB2
a b
o
a
b
b a
TYPENSCHLÜSSEL
WD M F A10 - - / - #
Schieberventil, direktgesteuert
Medium-Steckspule
Flanschbauart
Internationale Anschlussnorm ISO, NG10
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle
Nennspannung U
N
12 VDC G12 115 VAC R115
24 VDC G24 230 VAC R230
ohne Spule X5
Steckspule Metallgehäuse rund W (nur G12 und G24)
Metallgehäuse 4-kant M
Anschlussausführung Steckersockel EN 175301-803 / ISO 4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Stecker Deutsch DT04 - 2P G (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Dichtwerkstoff NBR
FKM (Viton) D1
Handnotbetätigung integriert
Druckknopf HF1
Spindel HS1
Oberflächenschutz Standard
Zink-Nickel K8
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
1.2-76
Magnetschieberventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 2/5 Ausgabe: 21 22 1.2-76 D
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung 4/2-, 4/3-Schieberventil
Bauart Direktgesteuert
Befestigungsart Flanschbauart
Baugrösse NG10 nach ISO 4401-05
Betätigungsart Schaltmagnet
Temperaturbereich
Umgebung
-25…+70 °C
wenn > +50 °C, dann ist keine
Unterspannung zulässig
Gewicht 3,90 kg (1 Magnet)
5,40 kg (2 Magnete)
MTTFd 150 Jahre
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN
Schutzart Anschlussausführung D: IP65
Anschlussausführung J: IP66
Anschlussausführung G: IP67 und IP69K
Relative Einschaltdauer 100 % ED
Schalthäufigkeit 6'000 / h
Lebensdauer 10
7
(Anzahl der Schaltzyklen, theore-
tisch)
Spannungstoleranz ± 10 % bezogen auf die Nennspannung
Standard-
Nennspannung
12 VDC, 24 VDC, 115 VAC, 230 VAC
Hinweis!
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt
1.1-190 (Steckspule W) und 1.1-193 (Steckspule M)
Magnetschieberventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 3/5 Ausgabe: 21 22 1.2-76 D
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Tankdruck p
Tmax
= 160 bar
Maximaler
Volumenstrom
Q
max
= 160 l/min, siehe Kennlinie
Lecköl Siehe Kennlinie
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Temperaturbereich
Medium
-25…+70 °C (NBR)
-20…+70 °C (FKM)
Reinheitsklasse Klasse 20 / 18 / 14
Filtrierung Empfohlene Filterfeinheit ß 10…16 ≥ 75,
siehe Datenblatt 1.0-50
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN
Ölviskosität u = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenzen
Gemessen mit Nennspannung -10 %
350
300
250
200
150
100
50
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/min]
K1021
p [bar]
ADB/ACB
AGB/AB3/AFB
AB1
BEA
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
Economy/Medium
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/min]
K1022_1
p [bar]
20
15
10
5
0
1 2
3
4
5
6
Volumenstromrichtung
Sinnbild P - A P - B P - T A - T B - T
AB1 / AB2 / AB3 5 5 - 3 2
ACB / AC1 / CB2 5 5 - 3 2
ADB / AD1 / DB2 5 5 - 5 4
BEA / BE1 / EA2 3 3 1 3 2
AFB / AF1 / FB2 6 6 6 5 4
AGB / AG1 / GB2 6 6 - 3 2
Q
L
= f (Q) Leckölvolumenstrom-Kennlinie
pro Steuerkante
300
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K4133
Q [cm
3
/min]
AB1/AB3/ACB/ADB/AFB/AGB
Q
L
= f (Q) Leckölvolumenstrom-Kennlinie
pro Steuerkante
300
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K4134
Q [cm
3
/min]
BEA
BETÄTIGUNG
Betätigungsart Schaltmagnet stossend, in Öl schaltend,
druckdicht
Ausführung W.E64 / 31 x 72 (Datenblatt 1.1-190)
M.S60 / 31 x 72 (Datenblatt 1.1-193)
Anschluss Steckersockel EN 175301 – 803
Steckersockel AMP Junior-Timer
Stecker Deutsch DT04 – 2P
Magnetschieberventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 4/5 Ausgabe: 21 22 1.2-76 D
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS
46
54
1.5
16.8
9.7
20.8
24
A
B
P
T
To
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 206.3…
260.9…
W.E64 / 31 x 72
M.S60 / 31 x 72
50 160.2120
160.8124
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (FKM)
60 160.2282 O-Ring ID 28,24 x 2,62 (NBR)
70 154.2706 Grimutter
80 253.7006 HF1-M24
90 253.7005 HS1-M24
DICHTWERKSTOFFE
Standardmässig NBR oder FKM (Viton), Auswahl in Typenschlüssel
OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
Standard:
-Der Ventilkörper ist mit Zweikomponentenlack gespritzt
-Das Ankerrohr, die Steckspule und die Verschlussschraube sind
Zink-Nickel beschichtet
Optional (K8):
-Alle aussenliegenden Teile sind Zink-Nickel beschichtet
ISO 9227 (800 Std.) Salzsprühtest
ABMESSUNGEN
4/3-Wegeventil (Federzentriert)
4/2-Wegeventil (Impuls)
4/2-Wegeventil (Federrückstellung)
29
93.2
14.2
214.4
6.5
10.5
69.5
72 35
W =
64
104
M
D
=
M
D
=
5010
5Nm
70 60
10.5Nm (8.8)
13.5Nm (10.9)
214.4
M=
60
35 72
105.3
10
30
75.5
68
A
A
51.4
64.9
80
HF1
51.4
71.4
90
HS1
307
10
B
A
Magnetschieberventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 5/5 Ausgabe: 21 22 1.2-76 D
MONTAGEHINWEISE
Montageart Flanschmontage
4 Befestigungslöcher für
Zylinderschrauben M6 x 40
Einbaulage Beliebig, vorzugsweise waagerecht
Anzugsdrehmoment Befestigungsschrauben
M
D
= 10,5 Nm ± 10 % (Qualität 8.8,
verzinkt)
max. Tankdruck 80 bar
M
D
= 13,5 Nm ± 10 % (Qualität 10.9,
verzinkt)
Grimutter M
D
= 5 Nm
Hinweis!
Die Länge der zu verwendenden Befestigungsschraube
richtet sich nach dem Grundmaterial des Anschlussele-
mentes.
ZUBEHÖR
Gegenstecker grau (A) Artikel Nr. 219.2001
Gegenstecker schwarz (B) Artikel Nr. 219.2002
Befestigungsschrauben Datenblatt 1.0-60
Gewindeanschlussplatten Datenblatt 2.9-40
Reihenflanschplatten Datenblatt 2.9-70
Längenverkettungsblöcke Datenblatt 2.9-110
Technische Erläuterungen Datenblatt 1.0-100
Filtrierung Datenblatt 1.0-50
Relative Einschaltdauer Datenblatt 1.1-430
Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 sales@wandfluh.com
HANDNOTBETÄTIGUNG
◆ Integriert (–) Im Ankerrohr integrierter Betätigungsstift. Betäti-
gung durch Drücken des Stiftes
◆ Druckknopf (HF1) Integriert in Grimutter. Betätigung durch
Drücken des Druckknopfes
◆ Spindel (HS1) Integriert in Grimutter. Betätigung durch Drehen
der Spindel (stufenlose Ventilbetätigung)
Achtung!
Eine Betätigung der Handnotbetätigung ist möglich bis
zu einem Tankdruck von:
20 bar Integriert (–)
20 bar Druckknopf (HF1)
80 bar Spindel (HS1)
NORMEN
Anschlussbild ISO 4401-05
Magnete DIN VDE 0580
Anschlussausführung D EN 175301 – 803
Schutzart EN 60 529
Reinheitsklasse ISO 4406