Proportional-Stromregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 1/3 Ausgabe: 20 38 2.6-638 D
Proportional-2-Wege-Stromregelsitzpatrone
◆ vorgesteuert
◆ Q
max
= 35 l/min
◆ Q
N max
= 25 l/min
◆ p
max
= 350 bar
7
⁄8 “-14 UNF
BESCHREIBUNG
Vorgesteuertes, lastkompensiertes Proportional-Stromregelsitzventil
als Schraubpatrone für UNF-Senkung.
Bei stromlosem Magnet
schliesst der Regelkolben praktisch leckagefrei ab.
Mit zunehmen-
dem Magnetstrom wird der Volumenstrom vom Eingang (3) zum gere-
gelten Ausgang (2), unabhängig vom Lastdruck, vergrössert.
Zur An-
steuerung stehen Wandfluh-Proportional-Verstärker zur Verfügung
(siehe Register 1.13).
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Proportional-2-Wege-Stromregelsitz-
ventil
Bauart Vorgesteuert
Befestigungsart Schraubpatronenbauart
Baugrösse
7
⁄8 “-14 UNF
Betätigungsart Proportionalmagnet
Temperaturbereich
Umgebung
-25…+70 °C
Gewicht 0,52 kg
MTTFd 150 Jahre
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN
Schutzart Anschlussausführung D: IP65
Anschlussausführung J: IP66
Anschlussausführung G: IP67 und IP69K
Relative Einschaltdauer 100 % ED
Spannungstoleranz ± 10 % bezogen auf die Nennspannung
Standard-
Nennspannung
12 VDC, 24 VDC
Grenzstrom bei 50 °C I
G
= 1260 mA (U
N
= 12 VDC)
I
G
= 620 mA (U
N
= 24 VDC)
Hinweis!
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt
1.1-168 (Steckspule V) und 1.1-175 (Steckspule N)
BETÄTIGUNG
Betätigungsart Proportionalmagnet ziehend, in Öl
schaltend, druckdicht
Ausführung V.E37 / 19 x 50 (Datenblatt 1.1-168)
N.S35 / 19 x 50 (Datenblatt 1.1-175)
Anschluss Steckersockel EN 175301 – 803
Steckersockel AMP Junior-Timer
Stecker Deutsch DT04 – 2P
SINNBILD
Vereinfacht
3
2
Ausführlich
3
2
ANWENDUNG
Diese Ventile finden Anwendung in Hydrauliksystemen, wo Positio-
nieren von Lasten und gleichzeitiges Steuern des Absenkens dieser
Lasten gefordert sind. Die Unempfindlichkeit auf Laständerung und
die sehr geringe Leackage sind dabei ein grosser Vorteil. Sie
werden idealerweise im Bypass zur Pumpe eingesetzt. Die
Schraubpatrone eignet sich sehr gut zum Einbau in Steuerblöcken.
Zur Fabrikation der Patronen-Aufnahmebohrung in Stahl- und
Alu-Blöcken stehen Stufenwerkzeuge zur Verfügung (Miete oder
Kauf). Beachten Sie dazu die Datenblätter im Register 2.13.
Proportional-Stromregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 2/3 Ausgabe: 20 38 2.6-638 D
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Maximaler
Volumenstrom
Q
max
= 35 l/min
Minimaler
Volumenstrom
Q
min
= 0,5 l/min
Volumenstromrichtung 3 → 2
Lecköl Sitzdicht, max. 0,5 ml / min (ca. 10
Tropfen / min) bei 30 cSt
Nennvolumenstrom-
stufe
Q
N
= 25 l/min
Hysterese ≤ 10 % bei optimalem Dithersignal
Wiederholgenauigkeit ≤ 2 % bei optimalem Dithersignal
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Temperaturbereich
Medium
-25…+70 °C (NBR)
-20…+70 °C (FKM)
Reinheitsklasse Klasse 18 / 16 / 13
Filtrierung Empfohlene Filterfeinheit ß 6…10 ≥ 75,
siehe Datenblatt 1.0-50
ZUBEHÖR
Proportional-Verstärker Register 1.13
Gegenstecker schwarz (B) Artikel Nr. 219.2002
Technische Erläuterungen Datenblatt 1.0-100
Filtrierung Datenblatt 1.0-50
OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
◆ Der Patronenkörper, die Steckspule und das Ankerrohr sind
Zink-Nickel beschichtet
DICHTWERKSTOFFE
Standardmässig NBR oder FKM (Viton), Auswahl in Typenschlüssel
MONTAGEHINWEISE
Montageart Schraubpatronenbauart
7
⁄8 “-14 UNF
Einbaulage Beliebig, vorzugsweise waagerecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 60 Nm Schraubpatrone
M
D
= 5 Nm Grimutter
M
D
= 5,5 Nm HZ
M
D
= 9,5 Nm HB0
HANDNOTBETÄTIGUNG
Verschlussschraube (HB0), keine Betätigung möglich.
Optional: HZ (ziehend)
Achtung!
Die Handnotbetätigung HZ kann nicht nachgerüstet
werden.
TYPENSCHLÜSSEL
Q S P PU10 - 25 - / - #
Stromregelventil
Stromlos geschlossen
Proportional
Schraubpatrone 7/8“ - 14 UNF
Nennvolumenstromstufe Q
N
25 l/min
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
ohne Spule X5
Steckspule Metallgehäuse rund V
Metallgehäuse 4-kant N
Anschlussausführung Steckersockel EN 175301-803 / ISO 4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J
Stecker Deutsch DT04-2P G
Dichtwerkstoffe NBR
FKM (Viton) D1
Handnotbetätigung ohne HB0
mit HZ
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
2.6-638
Proportional-Stromregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 3/3 Ausgabe: 20 38 2.6-638 D
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 206.2...
260.5...
V.E37 / 19 x 50
N.S35 / 19 x 50
12 154.2700 Grimutter
15 239.2033 Verschlussschraube HB0 (inkl. Dichtung)
17 160.2187 O-Ring ID 18,72 x 2,62 (NBR)
50 160.2188
160.8188
O-Ring ID 18,77 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 18,77 x 1,78 (FKM)
60 160.2140
160.8140
O-Ring ID 14,00 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 14,00 x 1,78 (FKM)
70 160.2120
160.8124
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (FKM)
80 049.8177 Stützring PTSM rd 12,4 x 15,3 x 1,4
90 049.8166 Stützring PTSM rd 10,8 x 13,7 x 1,4
NORMEN
Patronensenkung Wandfluh-Norm
Magnete DIN VDE 0580
Anschlussausführung D EN 175301 – 803
Schutzart EN 60 529
Reinheitsklasse ISO 4406
Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 sales@wandfluh.com
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS
Senkungszeichnung nach UNF
7/8"-14 UNF-2B
(2)
(3)
Achtung!
Detaillierte Senkungszeichnung und Senkungswerkzeug
siehe Datenblatt 2.13-1058
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN
Ölviskosität u = 30 mm
2
/s
Q = f (I) Volumenstrom-Signal-Kennlinie
Gemessen bei p = 150 bar
K4246
Q [l/min]
I [%]
50 60 70 80 904030200 10 100
40
30
20
10
0
Q
N
= 25 l/min
Q = f (p) Volumenstrom-Druck-Kennlinie
I = I
G
K4247
Q [l/min]
p [bar]
1501000 50 250200
40
30
20
10
0
Q
N
= 25 l/min
210 bar
ABMESSUNGEN
82.7 61
151.7
M
D
=
5.5Nm
M
D
=
5Nm
(3) (2)
(1)
7/8"-14UNF-2A
s30
17
10
50 70 60 90
80
12
*
N =
35
74.8
10
4
11
M
D
=
9.5Nm
HB0
15
V =
37
76
A
A
*Nach dem Lösen, nur von Hand (ohne Werkzeug) weiter önen.