Vorschubeinheiten
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-940D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 12 33
Vorschubeinheit
Sandwichbauart

max
(Kriechgang)

max
(Eilgang)






FUNKTION
Die Vorschubeinheit dient zur elektrisch ge-
steuerten zweistugen Geschwindigkeitsrege-
lung. Kriechgang und Eilgang. Bei der ersten
Stufe, dem Kriechgang, wird der Volumenstrom
über das Stromregelventil lastunabhängig auf
den manuell eingestellten Wert geregelt. Dabei
ist das Sitzventil geschlossen. Bei der zweiten
Stufe, dem Eilgang, iesst der Volumenstrom
abhängig von der Last und vom Systemdruck
über das Sitzventil.
ANWENDUNG
Die Vorschubeinheit ndet Anwendung in Hy-
drauliksystemen, die eine elektrisch gesteuerte
Kriechgang- / Eilgang-Umschaltung erfordern
wie zum Beispiel Positioniersteuerungen an
Werkzeugmaschinen oder Hubsteuerungen
von Hebebühnen usw. Durch die Sandwich-
bauart können diese Vorschubeinheiten als
Zwischenansch in Höhenverkettungen inte-
griert werden.

Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß 6...10≥75)
siehe Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s...320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20...+70 °C
Höchstdruck p
max
= 350 bar
Nennvolumenstromstufen Q
N
= 2,5 l/min, 6,3 l/min, 16 l/min,
25 l/min, 40 l/min
Minimaler Volumenstrom Q
min
= 0,1 l/min
Maximaler Volumenstrom Q
max
= 80 l/min
Weitere hydraulische Kenngrössen sind dem Datenblatt der Strom-
regelpatrone 2.5-535 zu entnehmen.

Benennung Vorschubeinheit
Nenngrösse NG6 nach ISO 4401-03
Bauart Sandwichausführung
Befestigungsart 4 Befestigungslöcher für Zylinderschrauben
M5 oder Stiftschrauben M5
Anschlussart Gewindeanschlussplatten, Reihen-
anschplatten, Längsverkettungssystem
Umgebungstemperatur -20 ... +50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 5,5 Nm (Qual. 8.8)
Masse m = 1,9 kg
BESCHREIBUNG
Vorschubeinheit in Sandwichbauart. Ein-
gebaut sind 2-Wege-Stromregelpatronen
und 2/2-Wege-Magnetsitzventilpatronen.
Standardmässig sind 5 Nennvolumenstrom-
stufen verfügbar (siehe Datenblatt 2.5-535).
Die Sitzventilpatrone wird elektrisch betätigt
(siehe Datenblatt 1.11-2082). Der Sandwich-
körper aus Stahl ist phosphatiert.

Magnetausführungen: siehe Datenblatt Sitzventil (1.11-2082)
NG6
ISO 4401-03
TYPENSCHLÜSSEL
V Q
S A06 - - - / W #
Vorschubeinheit
Stromregelfunktion
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Sandwichbauart
Internationale Anschlussnorm ISO, NG6
Typenaufstellung / Funktion
Rücklauf-Regelung Vorlauf-Regelung
in P P in A A in A AV
in T T in B B in B BV
Sitzventil stromlos geschlossen C
stromlos offen O
Nennvolumenstromstufe Q
N
2,5 l/min 2.5
Stromregelventil 6,3 l/min 6.3
16 l/min 16
20 l/min 20
40 l/min 40
Nennspannung U
N
12VDC G12 115VAC R115
24VDC G24 230VAC R230
Steckspule Metallgehäuse rund
Anschlussausführung Steckersockel EN175301-803 / ISO 4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Vorschubeinheiten
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-940D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 12 33
Ölviskosität υ = 30 mm
2
/s
Q = f (p) Volumenstrom-Druck-Kennlinie (Kriechgang)
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie (Eilgang)

Gewindeanschlussplatten und Reihenanschplatten Register 2.9
Gegenstecker EN 175301-803 Artikel Nr. 219.2002
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100

∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
über Rückschlagventil
Masse der anderen Verstellarten siehe Datenblatt 2.5-535
VQ.SA06-AC
A BP T
VQ.SA06-BC
A BTP
VQ.SA06-TC
A PT B
VQ.SA06-PC
A BTP
VQ.SA06-AVC
A BP T
BA P T
VQ.SA06-BVC
P
A
T
B
B
10
53 60
231
60
45 44.5
P
A
T
B
A
VQ.SA06-AVO
A BP T
BA P T
VQ.SA06-BVO
VQ.SA06-AO
A BP T
VQ.SA06-BO
A BTP
VQ.SA06-TO
A PT B
VQ.SA06-PO
VQ.SA06-AC
A BP T
VQ.SA06-BC
A BTP
VQ.SA06-TC
A PT B
VQ.SA06-PC
A BTP
VQ.SA06-AVC
A BP T
BA P T
VQ.SA06-BVC
P
A
T
B
B
10
53 60
231
60
45 44.5
P
A
T
B
A
VQ.SA06-AVO
A BP T
BA P T
VQ.SA06-BVO
VQ.SA06-AO
A BP T
VQ.SA06-BO
A BTP
VQ.SA06-TO
A PT B
VQ.SA06-PO
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K0952
Q [l/min]
Q
N
= 40 l/min
Q
N
= 25 l/min
Q
N
= 16 l/min
Q
N
= 6,3 l/min
Q
N
= 2,5 l/min
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80
Q [l/min]
K0953
p [bar]
40
30
20
10
0
0 20 40 60 80
Q [l/min]
K0954
p [bar]
Regelung P, T, A, BV
Regelung AV, B
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 160.2093 O-Ring ID 9,25 x 1,78 (NBR)

Die nachfolgend aufgeführten Schraubpatronen sind je nach Typ n der
Sandwichplatte eingebaut.
Typ Bezeichnung Datenblatt Nr.
QZ.PM22 Stromrgelventil 2.5-535
SVSPM22 Magnetsitzventil 1.11-2082