Stromregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-720D 1/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 50
2-Wege-Stromregelventil
Flansch- und Sandwichbauart
• Q
max
= 48 l/min, p
max
= 350 bar
• Q
N max
= 40 l/min
ANWENDUNG
Stromventile in Flansch- und Sandwichaus-
führung sind für präzise Vorschubsteuerungen
geeignet, wo der Zulaufstrom bei wechselnder
Belastung konstant gehalten werden muss.
Je nach Anwendungsart unterscheidet man
zwischen Vorlauf- oder Rücklaufregelung.
Mini-4-Stromregelventile werden überall dort
eingesetzt, wo Hydrauliksteuerungen mit
geringem Gewicht und kleinster Baugrösse
gefordert werden.
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle,andereMedienaufAnfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (EmpfohleneFilterfeinheitß6...10≥75)
sieheDatenblatt1.0-50/2
Viskositätsbereich 12mm2/s…320mm2/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70°C
Höchstdruck p
max
=350bar
Minimaler Volumenstrom Q
min
= 0,1 l/min
Maximaler Volumenstrom Q
max
= 48 l/min
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung 2-Wege-Stromregelventil
Nenngrösse NG4-MininachWanduh-Norm
Bauart Flansch- und Sandwichausführung
Befestigungsart 3 Befestigungslöcher für Zylinderschrauben
M5oderStiftschraubenM5
Anschlussart Gewindeanschlussplatten,Reihenansch-
platten, Längenverkettungssystem
Umgebungstemperatur -20…50°C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
=5,5Nm(Qual.8.8)fürBef.Schrauben
M
D
=50NmfürSchraubpatronen
Masse: •Flanschbauart m=0,46kg
(ohneSchraubpatrone) •SandwichbauartP,T,A,B m=0,95kg
•SandwichbauartAB m=1,22kg
BESCHREIBUNG
Direktgesteuertes lastkompensiertes Stromre-
gelventil in Flansch- und Sandwichausführung.
Eingebaut sind Stromregel-Schraubpatronen
M22x1,5 nach ISO 7789.Bei denSand-
wichplatten in A, B, und AB ist ein Bypass-
Rückschlagventil für freien Durchuss in der
GegenrichtungdirektinderPlatteeingebaut.
Eine Bypass-Rückschlagventilplatte für den
freienDurchussvonBnachAkannfürFlan-
schausführung separat bestellt werden. Der
Flanschkörper ist gespritzt, die Sandwichplat-
ten sind phosphatiert.
FUNKTION
Das2-WegeStromregelventildientdazu,die
Geschwindigkeit eines Verbrauchers lastunab-
hängig konstant zu halten.
TYPENSCHLÜSSEL
Q Z A04 - - #
Stromregelventil
2-Wege
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Abdeckhaube A
Flanschbauart F
Sandwichbauart S
AnschlussbildnachWanduh-Norm, NG4-Mini
Typenaufstellung/Funktion Flanschbauart Sandwichbauart Sandwichbauart Sandwichbauart
Rücklauf-Regelung Vorlauf-Regelung
A →B A/B inP P inA A inA AV
inT T inB B in B BV
in A und B AB in A und B ABV
Nennvolumenstromstufe Q
N
2,5l/min 2,5
6,3 l/min 6,3
16 l/min 16
25l/min 25
40 l/min 40
Änderungs-Index(wirdvomWerkeingesetzt)
NG4-Mini
®
Stromregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-720D 2/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 50
TYPENAUFSTELLUNG
EINGEBAUTE SCHRAUBPATRONEN
DienachfolgendaufgeführtenSchraubpatronensindjenachTypim
Flanschkörper bzw. in der Sandwichplatte eingebaut.
Typ Bezeichnung Datenblatt Nr.
QZ.PM22 Stromregelpatrone
•2-Wege 2.5-535
HINWEIS!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie weitere hy-
draulische Kenngrössen sind dem Datenblatt der jeweils
eingebauten Stromregelpatrone zu entnehmen.
VORSICHT!
Die Leistungskenngrössen, speziell die „Volumenstrom-
Kennlinien“ beziehen sich nur auf die Schraubpatrone.
Der zusätzliche Druckabfall im Flanschkörper bzw. in der
Sandwichplatte muss berücksichtigt werden.
QZ.FA04-A/B
QZ.SA04-P
QZ.SA04-T
QZ.SA04-A
QZ.SA04-B
QZ.SA04-AB
QZ.SA04-AV
QZ.SA04-BV
QZ.SA04-ABV
Rücklauf-Regelung Vorlauf-Regelung
VentilefürVorlauf-RegelungwerdendurchDrehen(Querachse)der
Rücklauf-Stromregelventile erreicht:
A wird BV
B wird AV
AB wird ABV
Ventile für Vorlauf-Regelung werden mit je einem Dicht- und
Zwischenblech geliefert.
20
40
5,5Ø
20
40
5,5Ø
1,51,5
19
38
5,5( )
32,5
9,5Ø
5,5Ø
126AB,ABV=
40
20
A
B
P
T
To
63( ) 27
A,AV=90
90B,BV=
27( )
76
49
38
19
A
B
P
T
To
14
28
14
27
(27)
63
90
40
T= 19 / P= 21
A
B
P
T
To
*
*
*
*
30
40
10
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
Stromregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-720D 3/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 50
TechnischeErläuterungensieheDatenblatt1.0-100
ERSATZTEILLISTE
ABMESSUNGEN
Flanschausführung QZ.FA04 - A/B
SandwichausführungenQZ.SA04-P,T
Sandwichausführungen QZ.SA04 - A, B, AB, AV, BV, ABV
* AussenmassederPatronenach
Datenblatt2.5-535
Position Artikel Beschreibung
10 160.2052 O-RingID5,28x1,78(NBR)
30 173.1700 Zwischenplatte BZB4
40 173.1650 Dichtplatte BDB4
20
40
5,5Ø
20
40
5,5Ø
1,51,5
19
38
5,5( )
32,5
9,5Ø
5,5Ø
126AB,ABV=
40
20
A
B
P
T
To
63( ) 27
A,AV=90
90B,BV=
27( )
76
49
38
19
A
B
P
T
To
14
28
14
27
(27)
63
90
40
T= 19 / P= 21
A
B
P
T
To
*
*
*
*
30
40
10
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B