Stromregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-510D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 10 33
2-Wege-Stromregelventil
Mit fester Blende und verstellbarer Druckwaage
Schraubpatronen-Bauart
• Q
max
= 17 l/min
• Q
N max
= 12,5 l/min
• p
max
= 315 bar
FUNKTION
Das 2-Wege-Stromregelventil dient dazu,
die Geschwindigkeit eines Verbrauchers
lastunabhängig konstant zu halten. Die feste
Messblende, im Druckwaagekolben integriert,
bestimmt den Volumenstrom. Bei Druckände-
rung verschiebt sich der Druckwaagekolben
und verändert den Durchussquerschnitt so,
dass die Druckdifferenz an der Messblende
konstant gehalten wird. Durch Verändern der
Federkraft, die am Druckwaagekolben wirkt,
lässt sich der Volumenstrom einstellen. Mini-
maler Einstellbereich 40…70 % von Q
nominal
.
Die Regelung arbeitet ab einem ∆p von ca.
10 bar. Rückwärts durchossen ist der Volu-
menstrom lastabhängig.
ANWENDUNG
In allen Hydrauliksystemen, wo der Volumen-
s t r o m i n e i n e r D u r c h u s s s r i c h t u n g b e i s c h w a n -
kender Belastung konstant gehalten werden
muss. Einbau der Schraubpatrone in Steuer-
blöcken sowie in Wanduh-Sandwichplatten
(Höhenverkettung) und -Flanschventilen der
NG3-Mini. (Bitte separate Datenblätter in
Register 2.5 beachten). Zur Fabrikation der
Patronen-Aufnahmebohrungen in Stahl und
Alu stehen Stufenwerkzeuge zur Verfügung
(Miete oder Kauf). Beachten Sie dazu die
Datenblätter in Reg. 2.13 unserer Dokumen-
tation.
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß 6...10 ≥ 75)
siehe Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20...+70 °C
Höchstdruck p
max
= 315 bar
∆p
min
für geregelten
Volumenstrom ∆p
min
= 10 bar
Nennvolumenstromstufen: Q
N
= 0,63 l/min, Q
N
= 1,25 l/min,
Q
N
= 2 l/min, Q
N
= 5 l/min, Q
N
= 12,5 l/min
Minimaler Volumenstrom Q
min
= 0,4 l/min
Maximaler Volumenstrom Q
max
= 17 l/min
Hysterese je nach Nennvolumenstrom 3…8 %
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung 2-Wege-Stromregelventil
Bauart Schraubpatrone für Senkung nach ISO 7789
Befestigungsart Schraubgewinde M18x1,5
Umgebungstemperatur -20…50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 30 Nm
Masse: m = 0,09 kg (Schlüssel)
m = 0,1 kg (Drehknopf)
Volumenstromrichtung: 1 → 2 einstellbarer Durchuss
2 → 1 freier Durchuss
BESCHREIBUNG
2-Wege-Stromregelventil als Schraubpatrone
mit Gewinde M18x1,5 für Senkung nach ISO
7789. Lieferbar ist das Ventil in 2 Verstellarten:
Schlüsselverstellung „S“ und Drehknopfver-
stellung „D“. Standardmässig sind 5 Nenn-
Volumenstrom-Stufen verfügbar.
Der zweiteilige Patronenkörper ist aus Stahl.
Äussere Teile sind verzinkt und dadurch rost-
geschützt.
M18x1,5
ISO 7789
TYPENSCHLÜSSEL
QA PM18 - #
Stromregelventil, 2-Wege
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Abdeckhaube A (siehe Datenblatt 2.0-50)
Schraubpatrone M18x1,5
Nennvolumenstromstufe Q
N
0,4…0,6 l/min 0,63
0,8…1,25 l/min 1,25
1,3…2,1 l/min 2
2,5…5,0 l/min 5
5,0…12,5 l/min 12,5
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
SCHALTZEICHEN
vereinfacht ausführlich
BETÄTIGUNG MECHANISCH
Mechanische Betätigunsarten in 2 verschiedenen Ausführungen:
S = Schlüsselverstellung mittels Gabel-
schlüssel und Inbusschlüssel
D = Drehknopfverstellung arretierbar
Betätigungshub S
b
= 5 mm
Betätigungswinkel α
b
= 1800°(5 Umdrehungen)
2
1
31,5 39,5
17
Ø
71
s3
26ø
47
78,5
s10
s19
ø23
M18x1,5
20
30
40
60
50
15
10
1
2
Stromregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.5-510D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 10 33
Q = f (p) Volumenstrom-Druck-Kennlinie
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie für Rückstrom
(von 2 → 1)
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität υ = 30 mm
2
/s
ABMESSUNGEN/SCHNITTZEICHNUNGEN
Schlüsselverstellung „S“ Drehknopfverstellung „D“
Senkungszeichnung nach
ISO 7789–18–01–0–98
Detaillierte Senkungszeichnung
und Senkungswerkzeug
siehe Register 2.13-1002.
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Beschreibung
10 114.2299 Drehknopf
15 234.1060 Scheibe
20 193.1040 Sicherungsscheibe RD4 DIN 6799
30 153.1302 Sechskantmutter 0,5D M6x3,2
40 160.2156 O-Ring ID 15,60x1,78
50 160.2111 O-Ring ID 11,11x1,78
60 049.3156 Stützring RD 12,1x15x1,4
(2)
(1)
M18x1,5
(1)
ZUBEHÖR
Sandwichplatte NG3-Mini Datenblatt 2.5-700
Gewindeanschlusskörper Datenblatt 2.9-205
p [bar]
Q [l/min]
20
15
10
5
0
K0015
0 50 100 150 200 250 300 350
Q
= 12,5 l/min
Q
= 5 l/min
Q
= 2 l/min
Q
= 1,25 l/min
Q
= 0,63 l/min
N
N
N
N
N
p [bar]
Q [l/min]
25
20
15
10
5
0
K0016
0 50 100 150 200 250 300 350
Q
N
= 12,5 l/min
Q
N
= 2 l/min
Q
N
=
1,25 l/min
Q
N
= 0,63 l/min
Q
N
= 5 l/min
2
1
31,5 39,5
17
Ø
71
s3
26ø
47
78,5
s10
s19
ø23
M18x1,5
20
30
40
60
50
15
10
1
2