Drosselrückschlagventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten
2.4-610D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 20
Drosselrückschlagventil
Schraubpatronen-Bauart
• Q
max
= 25 l/min
• Q
N
= 25 l/min
• p
max
= 350 bar
BESCHREIBUNG
Mechanisch verstellbares Drosselrückschlag-
ventil als Schraubpatrone mit Gewinde
M18x1,5 und Senkung nach ISO 7789.
Lieferbar ist das Ventil in 2 verschiedenen
Verstellarten: Schlüsselverstellung «S» und
Drehknopfverstellung «D». Standardmässig
sind 2 Nennvolumstromstufen verfügbar: Q
N
= 3,2 l/min als Feindrossel und 25 l/min bei
einem ∆p = 10 bar. Der Patronenkörper aus
Stahl ist verzinkt und dadurch rostgeschützt.
ANWENDUNG
Drosselrückschlagventile werden überall
dort eingesetzt, wo der Volumenstrom in der
einen Richtung über das federbelastete Rück-
schlagventil nahezu frei erfolgen soll. In der
Gegenrichtung iesst das Öl über die stufenlos
regulierbare, lastabhängige Drossel. Einbau
der Schraubpatrone in Steuerblöcken sowie in
Wanduh-Sandwichplatten (Höhenverkettung)
der NG3-Mini. (Bitte separate Datenblätter in
Register 2.4 beachten). Zur Fabrikation der
Patronen-Aufnahmebohrungen in Stahl und Alu
stehen Stufenwerkzeuge zur Verfügung (Miete
oder Kauf). Beachten Sie dazu die Datenblätter
in Reg. 2.13 unserer Dokumentation.
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Drosselrückschlagventil
Bauart Schraubpatrone für Senkung nach ISO 7789
Befestigungsart Schraubgewinde M18x1,5
Umgebungstemperatur -25…+50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 30 Nm
Masse: m = 0,1 kg (Schlüssel)
m = 0,11 kg (Drehknopf)
Volumenstromrichtung: 1 → 2 einstellbarer Durchuss
2 → 1 freier Durchuss
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöl, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999,
schmutzungsgrad Klasse 20/18/14…21/19/15
(Empfohlene Filterfeinheit ß10...25 ≥ 75)
siehe auch Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12mm
2
/s…320mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -25…+70 °C
Höchstdruck p
max
= 350 bar
Öffnungsdruck über
Rückschlagventil p
ö
= 1 bar
Nennvolumenstromstufe Q
N
= 25 l/min, Q
N
= 3,2 l/min
Q
N
bei 10 bar Ventildruckverlust
Max. Volumenstrom Q
max
= 25 l/min
Leckvolumenstrom Bei geschlossener Drossel nahezu
leckölfrei
FUNKTION
Der einteilige Drosselrückschlagkolben ver-
schiebt sich bei Volumenstromrichtung von
2 nach 1 in die völlig offene Stellung. Der
Öffnungsdruck des Ventils beträgt 1 bar. Bei
Volumenstromrichtung von 1 nach 2 wird der
Kolben gegen die Verstellspindel gedrückt und
drosselt den Volumenstrom über die seitlich
am Konus angefräste Drosselfläche bzw.
Drosselkerbe auf das gewünschte Mass ab.
Im herausgeschraubten Zustand der Verstell-
spindel ist der Volumenstrom von 1 nach 2
Null; (metallische Dichtkante schliesst leckölfrei
ab) weil der hydr. Druck und die Feder den
Drosselrückschlagkolben in die geschlossene
Stellung drücken.
SCHALTZEICHEN BETÄTIGUNG
Mechanische Betätigunsarten in 2 verschiedenen Ausführungen:
S = Schlüsselverstellung mittels Gabel-
schlüssel und Inbusschlüssel
D = Drehknopfverstellung arretierbar
Betätigungshub S
b
= 5 mm
Betätigungswinkel α
b
= 1800° / 5 Umdrehungen
M18x1,5
ISO 7789
DR PM18 - #
Drosselrückschlagventil
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Schraubpatrone M18x1,5
Nennvolumenstromstufe Q
N
3,2 l/min 3,2
25 l/min 25
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
TYPENSCHLÜSSEL
39,529
68,5
17Ø
10s
19s
23Ø
18M x1,5
30
40
45
50
70
60
s3
47
76
26Ø
20
21
Drosselrückschlagventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten
2.4-610D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 20
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität υ = 30 mm
2
/s
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinien Q = f (n) Volumenstrom-Verstellverhalten
2 → 1 über Rückschlagventil bei geschl. Drossel Q
N
= 25 l/min
1 → 2 über ganz geöffnete Drossel
Q
N
= 25 l/min
ABMESSUNGEN / SCHNITTZEICHNUNGEN
Schlüsselverstellung «S» Drehknopfverstellung «D»
Senkungszeichnung nach
ISO 7789–18–01–0–98
Detaillierte Senkungszeichnung
und Senkungswerkzeug
siehe Register 2.13-1002.
ZUBEHÖR
Flanschkörper/Sandwichplatte NG3-Mini Datenblatt 2.4-800
Gewindeanschlusskörper Datenblatt 2.9-205
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Beschreibung
20 114.2299 Drehknopf
30 193.1040 Sicherungsscheibe RD4 DIN 6799
40 153.1302 Sechskantmutter 0,5D M6x3,2
45 234.1060 Scheibec
50 160.2156 O-Ring ID 15,60x1,78
60 160.2111 O-Ring ID 11,11x1,78
70 049.3156 Stützring RD 12,1x15x1,4
Q [l/min]
K0001
0 5 10 15 20 25
1 22 1
25
20
15
10
5
0
p [bar]
p [bar]
Q [l/min]
K0003
0 1 2 3 4 5
25
20
15
10
5
0
2 1
1 2
Q [l/min]
n [-]
K0002
0 1 2 3 4 5
p = 20 bar
∆
p = 10 bar
∆
p = 5 bar
∆
25
20
15
10
5
0
Q [l/min]
n [-]
K0004
0 1 2 3 4 5
p = 20 bar
∆
p = 10 bar
∆
p = 5 bar
∆
5
4
3
2
1
0
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinien Q = f (n) Volumenstrom-Verstellverhalten
2 → 1 über Rückschlagventil bei geschl. Drossel Q
N
= 3,2 l/min
1 → 2 über ganz geöffnete Drossel
Q
N
= 3,2 l/min
(2)
(1)
M18x1,5
(1)
39,529
68,5
17Ø
10s
19s
23Ø
18M x1,5
30
40
45
50
70
60
s3
47
76
26Ø
20
21