Proportional-
Druckregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.3-800D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 07 46
BESCHREIBUNG
Vorgesteuerte Proportional-Druckregelventile
NG3-Mini. Flansch- und Sandwichbauart nach
Wanduh-Norm mit 4 Anschlüssen. Eingebaut
sind Proportional-Druckregelpatronen M18x1,5
nach Wanduh-Norm. Die Verstellung erfolgt
durch einen Wanduh-Proportionalmagneten
(VDE-Norm 0580). Die Flanschkörper sowie
die Sandwichplatten sind aus Aluminium. Der
Patronenkörper aus Stahl ist verzinkt und der
Magnet phosphatiert.
Proportional Druckregelventil
Flansch- und Sandwichbauart
 

max
= 8 l/min

max
= 350 bar

N red max
= 315 bar
NG3-Mini
®
MVPSA03 - P MVPSA03 - BMVPSA03 - AMVPFA03-P/A
ANWENDUNG
Die Ventile nden Anwendung in Hydrauliksy-
stemen, in denen der Druck in einem Verbrau-
cher unabhängig von Druckschwankungen
auf der Versorgungsseite konstant gehalten
werden muss. Die elektrische Fernsteuerbar-
keit der Ventile ermöglicht in Verbindung mit
Prozesssteuerungen wirtschaftliche Problem-
lösungen mit wiederholbaren Abläufen. NG3-
Mini-Ventile werden überall dort eingesetzt, wo
Hydrauliksteuerungen mit geringem Gewicht
und kleinster Baugrösse gefordert werden.
FUNKTION
Mittels Veränderung des elektrischen Stroms
am Proportionalmagneten wird der Druck im
geregelten Anschluss proportional zum Mag-
netstrom verändert. Das Ansteigen des Drucks
im geregelten Anschluss über den eingestellten
Wert, z.B. durch einen aktiven Verbraucher,
wird verhindert, indem überschüssiges Öl zum
Tank T abgeleitet wird. Dieses Proportionalven-
til ist sehr feinfühlig einstellbar. Zur Ansteue-
rung stehen Wanduh-Proportional-Verstärker
zur Verfügung (siehe Register 1.13).
TYPENAUFSTELLUNG / FUNKTION
Flanschbauart: Sandwichbauart:
TYPENSCHLÜSSEL
M V P A03 - - - #
Druckregelventil
Vorgesteuert
Proportional
Flanschbauart F
Sandwichbauart S
Anschlussbild nach Wanduh-Norm, NG3-Mini
Typenaufstellung / Funktion Flanschbauart Sandwichbauart
von P → A P/A in P P
in A A
in B B
Nenndruckstufe p
N red
20 bar 20
100 bar 100
200 bar 200
315 bar 315
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
G1/8"
G1/8"
G1/8"
15
30
15
20
10
11
24,5
5,5
30
15
30
14
15
40
24
25
72
1953
30
15
29
63
92
20,5
30
29
63
92
2010
∅
7,5
∅
4,2
∅
4,2
21
T
T
To
To
B
B
A
A
P
P
T
To
B
A
P
∗
∗
∗
A P T B
A P T B
A BP red. T
A red. P T B
A BP T
A P T B red.
A BP T
Proportional-
Druckregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.3-800D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 07 46
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Vorgesteuertes Proportional-Druckregelventil
Nenngrösse NG3-Mini nach Wanduh-Norm
Bauart Flansch- oder Sandwichbauart
Betätigungsart Proportionalmagnet
Befestigungsart 3 Befestigungslöcher für Zylinder-
schrauben M4 oder Stiftschrauben M4
Anschlussart Gewindeanschlussplatten, Reihenansch-
platten, Längenverkettungssystem
Umgebungstemperatur -20…50 °C
Einbaulage beliebig
Masse: • Flanschbauart m = 0,14 kg
(ohne Schraubpatrone) • Sandwichbauart P m = 0,19 kg
• Sandwichbauart A, B m = 0,26 kg
EINGEBAUTE SCHRAUBPATRONEN
Die nachfolgend aufgeführten Schraubpatronen sind je nach Typ im
Flanschkörper bzw. in der Sandwichplatte eingebaut.
Typ Bezeichnung Datenblatt Nr.
MPM18 Druckregelpatrone
• vorgesteuert, proportional 2.3-610
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Beschreibung
10 160.2045 O-Ring ID 4,5 x 1,5 (NBR)
20 238.1405 Verschlusschraube VSTI G1/8"-ED
ZUBEHÖR
Proportional-Verstärker Register 1.13
ABMESSUNGEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß6...10≥75)
siehe Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s...320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20...+70 °C
Höchstdruck p
max
= 350 bar
Volumenstrombereich Q = 0…8 l/min
HINWEIS!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie weitere hydrauli-
sche und elektrische Kenngrössen sind dem Datenblatt der
jeweils eingebauten Druckregelpatrone zu entnehmen.

Die Leistungskenngrössen, speziell die -
strom-Kennlinien“ auf den Datenblättern der Schraub-
patronen, beziehen sich nur auf die Schraubpatrone.
Der zusätzliche Druckabfall im Flanschkörper bzw. in der
Sandwichplatte muss berücksichtigt werden.
Flanschbauart
Sandwichbauart in P
Sandwichbauart in A oder B
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
Bei Sandwichausführung Druck red. in B bendet sich die
Schraubpatrone auf B-Seite.
∗ Die Aussenmasse der eingebauten Schraubpatrone
sind dem entsprechenden Datenblatt zu entnehmen.
G1/8"
G1/8"
G1/8"
15
30
15
20
10
11
24,5
5,5
30
15
30
14
15
40
24
25
72
1953
30
15
29
63
92
20,5
30
29
63
92
2010
∅
7,5
∅
4,2
∅
4,2
21
T
T
To
To
B
B
A
A
P
P
T
To
B
A
P
∗
∗
∗
A P T B
A P T B
A BP red. T
A red. P T B
A BP T
A P T B red.
A BP T