Proportional-Druckregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 1/4 Ausgabe: 17 49 2.3-673 D
Proportional-Druckregelpatrone
◆ direktgesteuert mittels Pilotkolben
◆ Q
max
= 20 l/min
◆ p
max
= 350 bar
◆ p
N red max
= 200 bar
7
⁄8 “-14 UNF
Wandfluh-Norm
BESCHREIBUNG
Mittels Pilotkolben direktgesteuertes Proportional-Druckregel-
ventil in Schraubpatronenbauart für Senkung nach Wand fluh-
Norm. Das Proportional-Druckregelventil regelt den Druck im
nschluss A (1). Proportional zum Magnetstrom nehmen die Magnet-
kraft und der Druck im Anschluss A (1) zu. Das Ventil arbeitet weit-
gehend unabhängig vom Druck im Anschluss P (2). Das Ansteigen
des Druckes im Verbraucheranschluss A (1) über den eingestellten
Wert, z. B. durch einen aktiven Verbraucher, wird verhindert, in
dem überschüssiges Öl zum Tank T (3) abgeleitet wird. Bei strom-
losem Magnet fliesst Öl frei vom Verbraucheranschluss A (1) zum
Anschluss T (3). Zur Ansteuerung stehen Wandfluh-Propor tional-
Verstärker zur Verfügung (siehe Register 1.13).
ANWENDUNG
Diese Ventile finden Anwendung in Hydrauliksystemen, in denen
der Druck häufig verändert werden muss. Die elektrische Fern-
steuerbarkeit des Ventils ermöglicht in Verbindung mit Prozess-
steuerungen wirtschaftliche Lösungen mit wiederholbaren
Abläufen. Direktgesteuerte Druckregelventile werden überall dort
eingesetzt, wo ein tiefer minimal einstellbarer Druck gefordert
wird. Zur Fabrikation der Patronen-Aufnahmebohrung in Stahl- und
Alu-Blöcken stehen Stufenwerkzeuge zur Verfügung (Miete oder
Kauf). Beachten Sie dazu die Datenblätter im Register 2.13.
SINNBILD
(T) 3
(A) 1
(P) 2
NORMEN
Patronensenkung Wandfluh-Norm
Magnete DIN VDE 0580
Anschlussausführung D EN 175301 – 803
Schutzart EN 60 529
Reinheitsklasse ISO 4406
MONTAGEHINWEISE
Montageart Schraubpatrone
7
⁄8 “-14 UNF
Einbaulage Beliebig, vorzugsweise waagerecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 60 Nm Schraubpatrone
M
D
= 5 Nm Grimutter
M
D
= 9,5 Nm HB0
M
D
= 5,5 Nm HB4,5
BETÄTIGUNG
Betätigungsart Proportionalmagnet stossend, in Öl
schaltend, druckdicht
Ausführung W.S37 / 16 x 50 (Datenblatt 1.1-173)
M.S35 / 16 x 50 (Datenblatt 1.1-174)
Anschluss Steckersockel EN 175301 – 803
Steckersockel AMP Junior-Timer
Stecker Deutsch DT04 – 2P
Proportional-Druckregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 2/4 Ausgabe: 17 49 2.3-673 D
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Proportional-Druckregelventil
Bauart Direktgesteuert mittels Pilotkolben
Befestigungsart Schraubpatronenbauart
Baugrösse
7
⁄8 “-14 UNF nach Wandfluh-Norm
Betätigungsart Proportionalmagnet
Temperaturbereich
Umgebung
-25…+70 °C (NBR)
-20…+70 °C (FKM)
Gewicht 0,55 kg
MTTFd 150 Jahre
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN
Schutzart Anschlussausführung D: IP65
Anschlussausführung J: IP66
Anschlussausführung G: IP67 und IP69K
Relative Einschaltdauer 100 % ED
Standard-
Nennspannung
12 VDC, 24 VDC
Grenzstrom bei 50 °C I
G
= 1360 mA (U
N
= 12VDC)
I
G
= 680 mA (U
N
= 24VDC)
Hinweis!
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt
1.1-173 (Steckspule W) und 1.1-174 (Steckspule M)
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Nenndruckstufe P
N red
= 20, 80, 115, 200 bar
Minimal einstellbarer
Druck
< 1 bar
Volumenstrombereich Siehe Kennlinie
Lecköl bei p
sys
= 350 bar
< 30 ml/min für p
N red
= 20, 80, 115 bar
< 50 ml/min für p
N red
= 200 bar
Hysterese ≤ 4 % bei optimalem Dithersignal
Wiederholgenauigkeit ≤ 1 % bei optimalem Dithersignal
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Temperaturbereich
Medium
-20…+70 °C
Reinheitsklasse Klasse 18 / 16 / 13
Filtrierung Empfohlene Filterfeinheit ß 6…10 ≥ 75,
siehe Datenblatt 1.0-50
TYPENSCHLÜSSEL
M P P PU10 - - / - #
Druckregelventil
Direktgesteuert mittels Pilotkolben
Proportional
Schraubpatrone 7/8“ - 14 UNF
Nenndruckstufe p
N red
20 bar 20 115 bar 115
80 bar 80 200 bar 200
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
ohne Spule X5
Steckspule Metallgehäuse rund W
Metallgehäuse 4-kant M
Anschlussausführung Steckersockel EN 175301-803 / ISO 4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J
Stecker Deutsch DT04 - 2P G
Dichtwerkstoffe NBR
FKM (Viton) D1
Handnotbetätigung Handnotbetätigung HB4,5
Verschlussschraube HB0
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
2.3-673
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN
Ölviskosität u = 30 mm
2
/s
p =f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie
Maximal einstellbarer Druck
K4167
p [bar]
Q [l/min]
P A
A T
2525 20 15 10 5 0 5 10 15 20
300
250
200
150
100
50
0
p
N red
= 20 bar
p
N red
= 80 bar
p
N red
= 115 bar
p
N red
= 200 bar
p =f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie
Minimal einstellbarer Druck
K4168
p [bar]
Q [l/min]
P A
A T
2525 20 15 10 5 0 5 10 15 20
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
p =f (I) Druck-Verstellverhalten
Bis I
G
= 40 % leicht erhöhte Hysterese
K4169
p
red
[bar]
I [%]
1000 10 20 30 40 50 60 70 80 90
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
p
N red
= 20 bar
p
N red
= 80 bar
p
N red
= 115 bar
p
N red
= 200 bar
Proportional-Druckregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 3/4 Ausgabe: 17 47 2.3-673 D
ZUBEHÖR
Proportional-Verstärker Register 1.13
Steckdose B (schwarz) Artikel Nr. 219.2002
Technische Erläuterungen Datenblatt 1.0-100
Druckflüssigkeiten Datenblatt 1.0-50
Filtrierung Datenblatt 1.0-50
HANDNOTBETÄTIGUNG
HB4,5
Optional: Verschlussschraube (HB0), keine Betätigung möglich.
OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
◆ Der Patronenkörper ist gas-nitrocarburiert
◆ Die Steckspule ist Zink-Nickel-beschichtet
DICHTWERKSTOFFE
Standardmässig NBR oder FKM (Viton), Auswahl in Typenschlüssel
Proportional-Druckregelventil
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 4/4 Ausgabe: 17 47 2.3-673 D
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 206.2…
260.5…
W.S37 / 19 x 50
M.S35 / 19 x 50
12 154.2700 Grimutter
15 253.8000
239.2033
HB4,5 Handnotbetätigung
HB0 Verschlussschraube
17 160.2187
160.6187
O-Ring ID 18,72 x 2,62 (NBR)
O-Ring ID 18,72 x 2,62 (FKM)
18 160.2170
160.6172
O-Ring ID 17,17 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 17,17 x 1,78 (FKM)
50 160.2188
160.6188
O-Ring ID 18,77 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 18,77 x 1,78 (FKM)
60 160.2140
160.6141
O-Ring ID 14,00 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 14,00 x 1,78 (FKM)
70 049.8177 Stützring PTSM rd 12,4 x 15,3 x 1,4
80 160.2120
160.6124
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (FKM)
90 049.8166 Stützring PTSM rd 10,8 x 13,7 x 1,4
Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 sales@wandfluh.com
ABMESSUNGEN
W =
37.2
86.8
47
140
76.8
M
D
=
5Nm
M
D
=
5.5Nm
7/8"-14UNF-2A
s30
(1)
(2)(3)
17 1012
15
18 50 6070 80 90
M =
35
74.8
10
M
D
=
9.5Nm
15
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS
Senkungszeichnung nach Wandfluh-Norm
7/8"-14 UNF-2B
(2)
(1)
(3)
(1)
Achtung!
Detaillierte Senkungszeichnung und Senkungswerkzeug
siehe Datenblatt 2.13-1045