Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 2.3-671D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 18
Proportional-
Druckregelventile
Proportional-Druckregelventil
Steckpatronen-Bauart
• Direktgesteuert
• Q
max
= 3 l/min
• p
max
= 450 bar
• p
T max
= 20 bar, p
N red max
= 48 bar
BESCHREIBUNG
Direktgesteuerte Proportional-Druckregelven-
til-Patrone für Senkung MDPPR11 Pl35. Durch
die sehr kompakten Einbauabmessungen er-
schliessen sich neue Anwendungsmöglichkei-
ten. Standardmässig sind zwei Druckstufen
verfügbar. Die Verstellung erfolgt durch einen
Wandfluh-Proportionalmagneten (VDE-Norm
0580). Der Magnet sowie der Gehäuseboden
aus Stahl sind verzinkt und dadurch rostge-
schützt.
FUNKTION
Das Proportional-Druckregelventil regelt den
Druck im Anschluss A (1). Proportional zum
Magnetstrom nehmen Magnetkraft und der
Druck im Anschluss A (1) zu. Das Ventil arbei-
tet weitgehend unabhängig vom Druck im An-
schluss P (2). Das Ansteigen des Druckes im
Anschluss A (1) über den eingestellten Wert,
z.B. durch einen aktiven Verbraucher, wird ver-
hindert, indem überschüssiges Öl zum Tank T
(3) abgeleitet wird. Der Staudruck in T beein-
flusst den Druck in A (1). Bei stromlosem Ma-
gnet fliesst das Öl frei vom Verbraucheran-
schluss A zum Anschluss T. Zur Ansteuerung
stehen Wandfluh-Proportional-Verstärker zur
Verfügung (siehe Register 1.13).
ANWENDUNG
Das kompakte Ventil findet Anwendung in Hy-
drauliksystemen, in denen der Druck häufig
verändert werden muss. Die elektrische Fern-
steuerbarkeit des Ventils ermöglicht in Verbin-
dung mit Prozesssteuerungen wirtschaftliche
Lösungen mit wiederholbaren Abläufen. An-
wendungsbereiche sind die Vorsteuerung von
Proportional-Schieberventilen, die Ansteue-
rung von Regelpumpen und Motoren sowie die
Regelung des Anpressdruckes von Scheiben-
bremsbelägen. Mit dem kompakten Ventil wird
eine minimale Steuerölmenge erreicht.
TYPENSCHLÜSSEL
M D P PR11 -
- #
Druckregelventil
Direktgesteuert
Proportional
Steckpatrone, Durchmesser 11 mm
Nenndruckstufe p
N red
25 bar 25
48 bar 48
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Direktgesteuertes Prop.-Druckregelventil
Bauart Steckpatrone für Senkung
nach Wandfluh-Norm
Betätigungsart Proportionalmagnet
Befestigungsart min. 2 Zylinderschrauben über Kreuz M4 x 60
Umgebungstemperatur -25…50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 2,8 Nm (Qualität 8.8)
Masse m = 0,45 kg
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad EmpfohleneFilterfeinheit(ß6...10≥75)
(siehe Datenblatt 1.0-50/2)
Öltemperatur Acrylnitril-25…+70°C
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s...320 mm
2
/s
Höchstdruck p
max
= 450 bar (Endprüfung bei WAG bis 350 bar)
Nenndruckstufen p
N red
= 25 bar, p
N red
= 48 bar
Volumenstrombereich 25barQ=0-1l/min p→A A→T
48 bar Q = 0 -3 l/min
Druckabfall1→3 ∆p
red min.
< kleiner als Nenndruck bei
Nennvolumenstrom
Leckvolumenstrom siehe Kennlinie
Hysterese ≤4%(beioptimalemDithersignal)
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN
Bauart Proportionalmagnet stossend,
in Öl schaltend, druckdicht
Standard-Nennspannung U = 12 VDC U = 24 VDC
Grenzstrom I
G
= 1250 mA I
G
= 680 mA
RelativeEinschaltdauer 100%ED
Schutzart IP 65 nach EN 60 529
Anschlussart / Stromzufuhr Über Gerätesteckverbindung
nachEN175301-803(DIN43650)
ISO 4400
SCHALTZEICHEN
A(1)
P(2) T(3)
A(1)
P(2)
T(3)
70,3 14
74
15
20
50
40
30
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 2.3-671D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 18
Proportional-
Druckregelventile
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität ν = 30 mm
2
/s
ABMESSUNGEN / SCHNITTZEICHNUNGEN
ZUBEHÖR
Proportional-Verstärker Register 1.13
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Beschreibung
15 253.8000 Verschluss-Schraube mit integrierter
Handnotbetätigung HB 4,5
20 219.2002 Steckdose (schwarz)
30 160.0060 O-RingID6,07x1,78
40 160.0071 O-RingID7,65x1,78
50 160.2204 O-RingID20,35x1,78
p
red
= f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie
(Maximal einstellbarer Druck)
p
red
= f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie
(Minimal einstellbarer Druck)
p
red
= f (l) Druck-Verstellverhalten
[bei Q = 0 l/min] / (statisch)
Q
st + L
= f (p
red
)Steuer-undLeckvolumenstrom-Kennlinie[P(2)→T(3)]
Detaillierte Senkungszeichnung
siehe Datenblatt 2.13-1044
11Ø
T(3)
A(1)
A(1)
P(2)
Senkungszeichnung nach
Wandfluh-Norm
160
120
80
40
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K0973
Q [cm
3
/min]
P
N red = 25 bar
P
N red = 48 bar
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
l
[
%
]
K0972
p [bar]
60
45
30
15
0
Q [l/min]
A T P A
P
N red = 48 bar
P
N red = 25 bar
4 3 2 1 0 1 2 3 4
K0970
p [bar]
60
45
30
15
0
Q [l/min]
A T P A
P
N red = 48 bar
P
N red = 25 bar
4 3 2 1 0 1 2 3 4
K0971
p [bar]
16
12
8
4
0
Q [l/min]
A T P A
A(1)
P(2) T(3)
A(1)
P(2)
T(3)
70,3 14
74
15
20
50
40
30