Druckregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.2-670D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 20
Druckregelventil
Flansch- und Sandwichbauart
•Q
max
= 80 l/min
•p
max
= 315 bar
•p
N red max
= 160 bar
BESCHREIBUNG
Direktgesteuertes 3-Wege-Druckregelventil
in Flansch- oder Sandwichausführung. Das
Ventil reduziert den Eingangsdruck auf einen
einstellbaren Ausgangsdruck. Durch die in-
tegrierte Druckbegrenzungsfunktion wird ein
Überschreiten des reduzierten Druckes als
Folge äusserer Kräfte verhindert. Zwei Verstel-
larten und vier Druckstufen sind erhältlich. In
der reduzierten Leitung ist ein Manometeran-
schluss vorhanden. Eine Bypass-Rückschlag-
ventilplatte (B und To Bohrung nicht vorhanden)
für das Flanschventil, für freien Durchuss von
A nach P, kann separat bestellt werden. Bei
der Sandwichausführung in A und B ist das
Bypass-Rückschlagventil direkt in der Platte
eingebaut. Der Körper ist gespritzt, die übrigen
Teile sind phosphatiert.
FUNKTION
Der Kolben wird durch die Feder in der
Grundstellung gehalten. Die Verbindung zum
Verbraucher ist voll offen. Der reduzierte Druck
ist an der Einstellspindel unabhängig vom Ein-
gangsdruck einstellbar. Steigt der reduzierte
Druck an, verschiebt er den Kolben gegen die
Feder. Der Volumenstrom am Ventileingang
wird dadurch abgedrosselt und der reduzierte
Druck geregelt. Lassen Kräfte am Verbraucher
den reduzierten Druck über den eingestellten
Wert ansteigen, wird der Kolben soweit ver-
schoben, bis der Ventileingang schliesst und
die Tankbohrung öffnet. Der Druckanstieg wird
somit auf einen geringen, federbedingten Wert,
begrenzt.
ANWENDUNG
Druckregelventile werden eingesetzt, um den
Druck in einem Verbraucher unabhängig von
Druckschwankungen auf der Versorgerseite
konstant zu halten. Bei mehreren Verbrauchern
kann mit Hilfe eines Druckregelventiles pro
Verbraucher der reduzierte Druck individuell
eingestellt werden. Druckregelventile werden
zum Reduzieren eines hydraulischen Druckes
auf ein tieferes Niveau eingesetzt. Die inte-
grierte Druckbegrenzungsfunktion macht ein
zusätzliches Druckbegrenzungsventil in der
Verbraucherleitung überüssig. Direktgesteu-
erte Druckregelventile halten den reduzierten
Druck auch bei härtesten Betriebsbedingungen
sehr stabil.
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Direktgesteuertes Druckregelventil
Nenngrösse NG10 nach ISO 4401-05
Bauart Flansch- oder Sandwichausführung
Befestigungsart 4 Befestigungslöcher für Zylinder-
schrauben M6 oder Stiftschrauben M6
Anschlussart Gewindeanschlussplatten
Reihenanschplatten
Längenverkettungssysteme
Umgebungstemperatur -20…+50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 9,5 Nm (Qualität 8.8)
Masse m = 4,2 kg
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß 6…10≥75)
siehe auch Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70 °C
Höchstdruck p
max
= 315 bar
Tankbelastung im Anschluss T p
T max
= 50 bar
Nenndruckstufen p
N red
= 20 bar, p
N red
= 100 bar
p
N red
= 50 bar, p
N red
= 160 bar
Öffnungsdruck p
ö
= 0,2 bar
über Rückschlagventil
Volumenstrombereich Q
= 0…80 l/min
NG10
ISO 4401-05
TYPENSCHLÜSSEL
A DRV d 10 /#
Internationale Anschlussnorm ISO
Druckregelventil
Direktgesteuert
Typenaufstellung/Funktion
Flanschbauart N
Sandwichbauart, P
red
in P
Sandwichbauart, P
red
in A A
Sandwichbauart, P
red
in B B
Nenngrösse 10
Verstellart Schlüssel
Drehknopf D
Abdeckhaube H
Nenndruckstufe p
N red
20 bar 20
50 bar 50
100 bar 100
160 bar 160
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Druckregelventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.2-670D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 20
Flanschausführung
ADRVdN10
Sandwichausführung
ADRVd10 ADRVdA10 ADRVdB10
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität υ= 30 mm
2
/s
TYPENAUFSTELLUNG / ABMESSUNGEN
ERSATZTEILLISTE
ZUBEHÖR
Gewindeanschlussplatten und Reihenanschplatten Register 2.9
Bypass Rückschlagventilplatte ADRVP10
Bei Sandwichausführung Druck red. in B bendet sich der
Verstellteil auf A-Seite.
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
Spindel nicht
ausschraubsicher
A
A TP red
P
B
T B
A P T
A P T B
A red P T B
A P T B
A P T B red
A
A TP red
P
B
T B
A P T
A P T B
A red P T B
A P T B
A P T B red
80 60 40 20 0 20 40 60 80
K0514
p [bar]
180
150
120
90
60
30
0
Q [l/min]
A T P A
P
N red = 160 bar
P
N red = 100 bar
P
N red = 50 bar
P
N red = 20 bar
80 60 40 20 0 20 40 60 80
K0515
p [bar]
25
20
15
10
5
0
Q [l/min]
A T P A
P
N red = 100/160 bar
P
N red = 20/50 bar
∗
200
160
120
80
40
0
0 1 2 3 4 5 6 7
n [-]
K0516
p [bar]
P
N red = 160 bar
P
N red = 100 bar
P
N red = 50 bar
P
N red = 20 bar
5
4
3
2
1
0
0 20 40 60 80
Q [l/min]
K0517
p [bar]
ADRVd10
ADRVdA10
ADRVdN10
Position Artikel Bezeichnung
40 153.1601 Sechskantmutter 0,5D M12
50 246.3101 Zyl. Schraube M6 x 20 DIN912
60 246.3190 Zyl. Schraube M6 x 90 DIN912
70 238.2406 Verschlussschr. VSTI G1/4"-ED
90 160.2140 O-Ring ID 14,00x1,78
100 114.1100 Drehknopf
110 154.7100 Hutmutter
p
red
= f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie
(Minimal einstellbarer Druck)
∗ Verbraucherwiderstand systemabhängig
p
red
= f (n) Druck-Verstellverhalten
[bei Q
= 0 l/min (statisch)]
p
red
= f (Q) Druck-Volumenstrom-Kennlinie
(Maximal einstellbarer Druck)
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
über Rückschlagventil