Speicherladeventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.1-960D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 03 35
Speicherladeventil
Sandwichbauart
max
max
ISO 4401-05
FUNKTION
Überschreitet der Druck in P den oberen, ein-
stellbaren Schaltdruck, wird die Vorsteuerung
durch den Vorsteuerkolben geöffnet. Es iesst
ein Steuerölstrom und die Rückseite des
Hauptkolbens wird drucklos. Die entstehende
Druckdifferenz verschiebt den Hauptkolben
gegen die Feder und das Ventil schaltet auf
drucklosen Umlauf. Auf Grund der Flächendif-
ferenz im Vorsteuerteil wird der Steuerölstrom
unterbrochen, sobald der Druck im Speicher
um 15 % bzw. 25 % des oberen Schaltpunktes
sinkt. Die Drücke am Hauptkolben gleichen
sich aus und die Feder verschiebt den Haupt-
kolben in die geschlossene Position. Die
Pumpe kann jetzt den Systemdruck wieder bis
zum oberen Schaltpunkt aufbauen, der Zyklus
beginnt erneut.
ANWENDUNG
Speicherladeventile werden in Hydrauliksyste-
men mit Druckspeichern eingesetzt. Sie
ermöglichen eine energie- und kostenspa-
rende Systemauslegung bei stark änderndem
Oelbedarf von Zylindern, oder zum Halten
von Drücken über eine Zeitperiode z.B. bei
Spannvorgängen.
Ein zusätzliches Druckbegrenzungs-
ventil muss zur Systemabsicherung vorhanden
sein. Beachten Sie bitte das Einstell- und
Anschlussbeispiel auf Seite 2.
BESCHREIBUNG
Vorgesteuertes Speicherladeventil in Sand-
wichausführung. Anschlussbild nach ISO
4401-05. Die Ventile sind in zwei Verstellarten
erhältlich, beide arretierbar. Es stehen drei
Nenndruckstufen zur Auswahl. Das Ventil hat
einen einstellbaren oberen Schaltpunkt und
eine konstruktiv festgelegte Rückschaltdiffer-
enz. Die Stahlkörper der Sandwichventile
sind phosphatiert. Patronenkörper und Ein-
stellspindel aus Stahl sind zum Schutz gegen
Korrosion verzinkt, der Aluminium Drehknopf
farblos eloxiert. Gute Leistungsdaten und
ansprechendes Design zeichnen dieses Qua-
litätsprodukt aus.
Benennung Vorgesteuertes Speicherladeventil
Nenngrösse NG10 nach ISO 4401-05
Bauart Sandwichausführung
Befestigungsart 4 Befestigungslöcher für Zylinder-
schrauben M6 Stiftschrauben M6
Anschlussart Gewinde-Anschlussplatten
Reihenanschplatten
Längenverkettungssystem
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperatur -20...+50 °C
Anzugsdrehmoment M
D
= 9,5 Nm (Qual 8.8)
für Befestigungsschrauben
M
D
= 50 Nm für Schraubpatrone
Masse m = 2,7 kg
US S A10 - P #
Speicherladeventil, vorgesteuert
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Sandwichbauart
Internationale Anschlussnorm ISO, NG10
Typenaufstellung/Funktion in P
Nenndruckstufe p
N
100 bar 100
160 bar 160
350 bar 350
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß6...10≥75)
siehe auch Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70 °C
Höchstdruck p
max
= 400 bar
Nenndruckstufen p
N
= 100 bar, p
N
= 160 bar, p
N
= 350 bar
Minimaler Druck p
min
= 50 bar für p
N
160 / 350 bar
p
min
= 25 bar für p
N
100 bar
Rückschaltwert 15 ± 3 % für p
N
= 160 / 350 bar
25 ± 3 % für p
N
= 100 bar
Volumenstrombereich Q = 1…30 l/min
(über 30 l/min auf Anfrage)
Leckvolumenstrom Maximum 4 Tropfen/min
im Speicherladebetrieb P - T
Weitere hydraulische Kenngrössen sind dem Datenblatt 2.1-548 zu
entnehmen.
Speicherladeventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.1-960D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 03 35
ABMESSUNGEN
Oberer Schaltpunkt (OS) eingestellt = 100 bar
Rückschaltdifferenz 15 % fest
Unterer Schaltpunkt (US) = OS minus 15 % = 85 bar
Gasvorspannung für Speicher max. 90 % von US = 76 bar
SCHALTZEICHEN
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 160.2140 O-Ring ID 14,00x1,78
20 238.2406 Verschlusschraube VSTI G1/4"-ED
∗ Die Aussenmasse der Patrone sind dem Datenblatt 2.1-548
zu entnehmen.
∗
20
10
∗
20
10
∗
20
10
Die nachfolgend aufgeführten Schraubpatronen sind je nach Typ in der
Sandwichplatte eingebaut.
Typ Bezeichnung Datenblatt Nr.
US.PM22 Speicherladeventil
• vorgesteuert 2.1-548
HINWEIS!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie weitere hyd-
raulische Kenngrössen sind dem Datenblatt der jeweils
eingebauten Druckbegrenzungspatrone zu entnehmen.
Die Leistungskenngrössen, speziell die
auf den Datenblättern der Schraub-
patronen, beziehen sich nur auf die Schraubpatrone.
Der zusätzliche Druckabfall im Flanschkörper bzw. in der
Sandwichplatte muss berücksichtigt werden.
