Speicherladeventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.1-920D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 03 35
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle,andereMedienaufAnfrage
Max.zulässigerVer- ISO4406:1999,Klasse18/16/13
schmutzungsgrad (EmpfohleneFilterfeinheitß6...10≥75)
sieheauchDatenblatt1.0-50/2
Viskositätsbereich 12mm
2
/s…320mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70°C
Höchstdruck p
max
=400bar
Nenndruckstufen p
N
=100bar,p
N
=160bar,p
N
=350bar
MinimalerDruck p
min
=50barfürp
N
160/350bar
p
min
=25barfürp
N
100bar
Rückschaltwert 15±3%fürp
N
=160/350bar
25±3%fürp
N
=100bar
Volumenstrombereich Q=1…8l/min
(über8l/minaufAnfrage)
Leckvolumenstrom Maximum4Tropfen/min
imSpeicherladebetriebP-T
WeiterehydraulischeKenngrössensinddemDatenblatt2.1-548zu
entnehmen.
FUNKTION
ÜberschreitetderDruckinPdenoberen,ein-
stellbarenSchaltdruck,wirddieVorsteuerung
durchdenVorsteuerkolbengeöffnet.Esiesst
ein Steuerölstrom und die Rückseitedes
Hauptkolbenswirddrucklos.Dieentstehende
DruckdifferenzverschiebtdenHauptkolben
gegendieFederund dasVentil schaltetauf
drucklosenUmlauf.AufGrundderFlächendif-
ferenzimVorsteuerteilwirdderSteuerölstrom
unterbrochensobald der Druck im Speicher
um15%bzw.25%desoberenSchaltpunktes
sinkt. Die Drücke am Hauptkolben gleichen
sichausunddieFederverschiebtdenHaupt-
kolben in die geschlossene Position. Die
PumpekannjetztdenSystemdruckwiederbis
zumoberenSchaltpunktaufbauen,derZyklus
beginnterneut.
ANWENDUNG
SpeicherladeventilewerdeninHydrauliksyste-
menmitDruckspeicherneingesetzt.Sieermög-
licheneineenergie-undkostensparendeSy-
stemauslegungbeistarkänderndemÖlbedarf
vonZylindern,oderzumHaltenvonDrücken
übereineZeitperiodez.B.beiSpannvorgän-
gen.Mini-4Speicherladeventilewerdenüberall
dorteingesetzt,woHydrauliksteuerungenmit
geringem Gewicht und kleinster Baugrösse
gefordertsind.
Achtung:EinzusätzlichesDruckbegrenzungs-
ventilmusszurSystemabsicherungvorhanden
sein. Beachten Sie bitte das Einstell- und
AnschlussbeispielaufSeite2.
BESCHREIBUNG
Vorgesteuertes Speicherladeventil in Sand-
wichausführung.Anschlussbild nach Wand-
uh-Norm.DieVentilesindinzweiVerstellar-
tenerhältlich,beidearretierbar.Esstehendrei
NenndruckstufenzurAuswahl.DasVentilhat
einen einstellbaren oberen Schaltpunkt und
einekonstruktivfestgelegteRückschaltdiffer-
enz. Die Stahlkörper der Sandwichventile
sind phosphatiert. Patronenkörper und Ein-
stellspindelausStahlsindzumSchutzgegen
Korrosionverzinkt,derAluminiumDrehknopf
farblos eloxiert. Gute Leistungsdaten und
ansprechendesDesignzeichnendiesesQua-
litätsproduktaus.
US S A04 - P #
Speicherladeventil,vorgesteuert
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Sandwichbauart
AnschlussbildnachwanduhNorm,NG4-Mini
Typenaufstellung/Funktion inP
Nenndruckstufep
N
100bar 100
160bar 160
350bar 350
Änderungs-Index(wirdvomWerkeingesetzt)
TYPENSCHLÜSSEL
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung VorgesteuertesSpeicherladeventil
Nenngrösse NG4-MininachWanduh-Norm
Bauart Sandwichausführung
Befestigungsart 3BefestigungslöcherfürZylinder-
schraubenM5StiftschraubenM5
Anschlussart Gewinde-Anschlussplatten
Reihenanschplatten
Längenverkettungssystem
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperatur-20...+50°C
Anzugsdrehmoment M
D
=5,5Nm(Qual8.8)
fürBefestigungsschrauben
M
D
=50NmfürSchraubpatrone
Masse m=1,4kg
Speicherladeventil
Sandwichbauart
 
 

max
= 8 l/min

max
= 400 bar

N max
= 350 bar

®
Speicherladeventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 2.1-920D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 03 35
ABMESSUNGEN

ObererSchaltpunkt(OS)eingestellt=100bar
Rückschaltdifferenz15%fest
UntererSchaltpunkt(US)=OSminus15%=85bar
GasvorspannungfürSpeichermax.90%vonUS=76bar
SCHALTZEICHEN
∗ DieAussenmassederPatronesinddemDatenblatt2.1-548
zuentnehmen.
TechnischeErläuterungensieheDatenblatt1.0-100
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 160.2052 O-RingID5,28x1,78
20 238.2406 VerschlusschraubeVSTIG1/4"-ED
∗
20
10
∗
20
10
∗
20
10
EINGEBAUTE SCHRAUBPATRONEN
DienachfolgendaufgeführtenSchraubpatronensindjenachTypinder
Sandwichplatteeingebaut.
Typ Bezeichnung Datenblatt Nr.
US.PM22 Speicherladeventil
•vorgesteuert 2.1-548
HINWEIS!
Diegenauen Leistungskenngrössensowie weiterehyd-
raulischeKenngrössen sind dem Datenblatt derjeweils
eingebautenDruckbegrenzungspatronezuentnehmen.

DieLeistungskenngrössen,spezielldie
 auf den Datenblättern der Schraub-
patronen, beziehen sich nur auf die Schraubpatrone.
DerzusätzlicheDruckabfallimFlanschkörperbzw.inder
Sandwichplattemussberücksichtigtwerden.