Druckbegrenzungsventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten
2.1-660D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 08 48
Druckbegrenzungsventil
Flansch- und Sandwichbauart
• Vorgesteuert: Q
max
= 100 l/min
p
N
max = 350 bar p
max
= 400 bar
• Direktgesteuert: Q
max
= 100 / 25 l/min
p
N
max = 32 / 315 bar p
max
= 100 / 400 bar
ANWENDUNG
Zur Begrenzung des Betriebsdruckes in Hy-
drauliksystemen durch Abströmen des Öls
von den abgesicherten Ölleitungen P, A oder
B zum Rücklauf / Tankleitung T. Flansch- und
Sandwichventile (Höhenverkettung) eignen
sich besonders für Werkzeugmaschinen,
Handlings aller Arten, Anwendungen im allge-
meinen Maschinenbau sowie Verkettungen im
Aggregatebau.
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle,andereMedienaufAnfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (EmpfohleneFilterfeinheitß6…10≥75)
sieheauchDatenblatt1.0-50/2
Viskositätsbereich 12mm
2
/s…320mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70°C
Höchstdruck: p
max
= 400 bar
p
max
= 100 bar (direktgest. Regelkolben)
Maximaler Volumenstrom
vor-, direktgest. Regelkolben Q
max
= 100 l/min
direktgesteuert Kegelkolben Q
max
=25l/min
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Vor- oder direktgesteuertes
Druckbegrenzungsventil
Nenngrösse NG10nachISO4401-05
Bauart Flansch- oder Sandwichbauart
Befestigungsart 4 Befestigungslöcher für Zylinderschrauben
M6 oder Stiftschrauben M6
Anzugsdrehmoment M
D
=9,5Nm(Qual.8.8)
für Befestigungs Schrauben
M
D
=50NmfürSchraubpatronen
Anschlussart Gewinde-Anschlussplatten
Reihenanschplattenund
Längenverkettungssystem
Einbaulage beliebig
Umgebungstemperatur -20…+50°C
Masse: •Flanschbauart m=2,34kg
(ohneSchraubpatrone) •SandwichbauartP,A,B m=1,70kg
•SandwichbauartAB m=1,94kg
BESCHREIBUNG
Vor- und direktgesteuerte Druckbegrenzungs-
ventile NG10. Flansch- und Sandwichbau-
art nach ISO 4401-05 mit 4Anschlüssen.
Eingebaut sind Proportional-Druckbegren-
zungspatronenM22x1,5nachISO 7789.Die
Stahlkörper für Flansch- und Sandwichbauart
sind phosphatiert.
FUNKTION
Bei Erreichen des eingestellten Betriebs-
druckes öffnet der Kolben und verbindet die
abgesicherte Leitung mit dem Rücklauf zum
Tank T. Bei Flansch- und Sandwichausfüh-
rungen mit Druckbegrenzung in P ist stan-
dardmässig ein Anschlussgewinde G1/4"
(verschlossen) vorgesehen. Es ermöglicht den
Anschluss eines Manometers.
NG10
ISO4401-05
TYPENSCHLÜSSEL
B A 10 - - #
Druckbegrenzungsventil
Direktgesteuert, Kegelkolben A
Direktgesteuert, Regelkolben K
Vorgesteuert V
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Abdeckhaube A
Flanschbauart F
Sandwichbauart S
Internationale Anschlussnorm ISO, NG10
Typenaufstellung/Funktion Flanschbauart Sandwichbauart
in P P in P P
in A A
in B B
in A und B AB
Nenndruckstufe p
N
vorgesteuert Kegelkolben, direktgesteuert Regelkolben, direktgesteuert
63bar 63 63bar 63 32bar 32
160bar 160 210bar 210
350bar 350 315bar 315
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Druckbegrenzungsventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten
2.1-660D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 08 48
TYPENAUFSTELLUNG / ABMESSUNGEN
Flanschbauart
B..FA10-P
Sandwichbauart
B..SA10-P
∗ Die Aussenmasse der Patronen sind den entsprechenden Daten-
blättern zu entnehmen.
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
ERSATZTEILLISTE
EINGEBAUTE SCHRAUBPATRONEN
Die nachfolgend aufgeführten Schraubpatronen sind je nach Typ im
Flanschkörper bzw. in der Sandwichplatte eingebaut.
Typ Bezeichnung Datenblatt Nr.
BV.PM22 Druckbegrenzungspatrone
•vorgesteuert 2.1-530
BA.PM22 Druckbegrenzungspatrone
•direktgesteuert 2.1-540
BK.PM22 Druckbegrenzungspatrone
•direktgesteuert 2.1-542
HINWEIS!
Die genauen Leistungskenngrössen sowie weitere hyd-
raulische Kenngrössen sind dem Datenblatt der jeweils
eingebauten Druckbegrenzungspatrone zu entnehmen.
VORSICHT!
Die Leistungskenngrössen, speziell die «Druck-Volumen-
strom-Kennlinien» auf den Datenblättern der Schraub-
patronen, beziehen sich nur auf die Schraubpatrone.
Der zusätzliche Druckabfall im Flanschkörper bzw. in der
Sandwichplatte muss berücksichtigt werden.
Position Artikel Beschreibung
10 160.2140 O-RingID14,0x1,78
20 238.2406 Verschlussschraube VSTI G1/4"-ED
(nur für Flansch und Sandwich P)
30 173.4150 Blindplatte ABP10 (nur für Flansch)
B..SA10-A
B..SA10-B B..SA10-AB
Sandwichbauart in P
Sandwichbauart in A, B oder AB
Flanschbauart
G1/4"
T
To
A B
P
T
To
A
B
P
T
To
A
B
P
AB=132
A=110
B=110
38
30
26,5
20,8
48
54
60
46
40
30
70
20
70 45
115
30
38
41
60
10 20
30
∗
∗
∗
∗
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B A P T B
Ø 6,5
G1/4"
T
To
A B
P
T
To
A
B
P
T
To
A
B
P
AB=132
A=110
B=110
38
30
26,5
20,8
48
54
60
46
40
30
70
20
70 45
115
30
38
41
60
10 20
30
∗
∗
∗
∗
A P T B
A P T B
A P T B
A P T B A P T B
Ø 6,5