Speicherladeventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten
2.1-548D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 18
BETÄTIGUNG MECHANISCH
Mechanische Betätigungsarten in 2 verschiedenen Ausführungen:
S = Schlüsselverstellung mittels Gabelschlüssel und Inbusschlüssel
D = Drehknopfverstellung arretierbar
Nenndruckstufen p
N
= 100/160 bar p
N
= 350 bar
Betätigungshub S
b
3,8 mm 7,5 mm
Betätigungswinkel α
b
1368° 2700°
(Umdrehungen) 3,8 7,5
FUNKTION
Überschreitet der Systemdruck den oberen,
einstellbaren Schaltdruck, wird die Vorsteue-
rung durch den Vorsteuerkolben geöffnet. Es
iesst ein Steuerölstrom und die Rückseite des
Hauptkolbens wird drucklos. Die entstehende
Druckdifferenz verschiebt den Hauptkolben
gegen die Feder und das Ventil schaltet auf
drucklosen Umlauf. Auf Grund der Flächendif-
ferenz im Vorsteuerteil wird der Steuerölstrom
unterbrochen, sobald der Druck im Speicher
um 15% bzw. 25% des oberen Schaltpunktes
sinkt. Die Drücke am Hauptkolben gleichen
sich aus und die Feder verschiebt den Haupt-
kolben in die geschlossene Position. Die
Pumpe kann jetzt den Systemdruck wieder
bis zum oberen Schaltpunkt aufbauen – der
Zyklus beginnt erneut.
BESCHREIBUNG
Vorgesteuertes Speicherladeventil in Kolben-
bauart. Gewinde M22x1,5 und Senkung nach
ISO 7789. Das Ventil ist in 2 Verstellarten
erhältlich und drei Nenndruckstufen stehen
zur Auswahl. Das Ventil hat einen einstellbaren
oberen Schaltpunkt und eine konstruktiv fest-
gelegte Rückschaltdifferenz. Patronenkörper
und Einstellspindel aus Stahl sind zum Schutz
gegen Korrosion verzinkt. Gute Leistungsdaten
und ansprechendes Design zeichnen dieses
Qualitätsprodukt aus.
Speicherladeventil
Schraubpatronen-Bauart
• 1-Punkt-Verstellung
• Vorgesteuert
• Q
max
= 30 l/min
• p
max
= 400 bar
• p
N max
= 350 bar
TYPENSCHLÜSSEL
U S PM22 - #
Vorgesteuertes Speicherladeventil
Verstellart Schlüssel S
Drehknopf D
Abdeckhaube A (siehe Datenblatt 2.0-50)
Schraubpatrone M22x1,5
Nenndruckstufe p
N
100 bar 100
160 bar 160
350 bar 350
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
ALLGEMEINEKENNGRÖSSEN
Benennung Vorgesteuertes Speicherladeventil
Bauart Schraubpatrone für Senkung nach ISO 7789
Befestigungsart Schraubgewinde M22x1,5
Umgebungstemperatur -20…+50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 50 Nm
Masse m = 0,23 kg (Schlüssel)
m = 0,24 kg (Drehknopf)
HYDRAULISCHEKENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß 6…10≥75)
siehe auch Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70 °C
Höchstdruck p
max
= 400 bar
Nenndruckstufen p
N
= 100 bar, p
N
= 160 bar, p
N
= 350 bar
Minimaler Druck p
min
= 50 bar für p
N
160/350 bar
p
min
= 25 bar für p
N
100 bar
Rückschaltwert 15 ± 3% für p
N
= 160/350 bar
25 ± 3% für p
N
= 100 bar
Volumenstrombereich Q = 1…30 l/min
(über 30 l/min auf Anfrage)
Leckvolumenstrom Maximum 4 Tropfen/min
im Speicherladebetrieb P - T
ANWENDUNG
Speicherladeventile werden in Hydrauliksyste-
men mit Druckspeichern eingesetzt. Sie
ermöglichen eine energie- und kostenspa-
rende Systemauslegung bei stark änderndem
Ölbedarf von Zylindern, oder zum Halten
von Drücken über eine Zeitperiode, z.B. bei
Spannvorgängen. Einbau der Schraubpatrone
in Steuerblöcken sowie in Wanduh-Sand-
wichplatten (Höhenverkettung) der NG4-Mini,
NG6 und NG10. (Bitte separate Datenblätter
in Register 2.1 beachten). Zur Fabrikation der
Patronen-Aufnahmebohrungen in Stahl und Alu
stehen Stufenwerkzeuge zur Verfügung (Miete
oder Kauf). Siehe Datenblätter im Reg. 2.13.
Achtung: Ein zusätzliches Druckbegrenzungs-
ventil muss zur Systemabsicherung vorhanden
sein. Beachten Sie bitte das Einstell- und
Anschlussbeispiel auf Seite 2.
M22x1,5
ISO 7789
SCHALTZEICHEN
x(3)
P(1)
T(2)
1
3
2
17Ø
6056
(1)
(2)
(3)
116
s4
67,5
123,5
26Ø
M22x1,5
ø30
s27
s13
45
30
40
50
65
75
60
70
20
Speicherladeventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten
2.1-548D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 11 18
EINSTELL-UNDANSCHLUSSBEISPIEL
Oberer Schaltpunkt (OS) eingestellt = 100 bar
Rückschaltdifferenz 15% fest
Unterer Schaltpunkt (US) = OS -15% = 85 bar
Gasvorspannung für Speicher max. 90% von US = 76 bar
Senkungszeichnung nach
ISO 7789–22–06–0–98
Detaillierte Senkungszeichnung
und Senkungswerkzeuge siehe
Datenblatt 2.13-1006
LEISTUNGSKENNGRÖSSENÖlviskosität υ = 30 mm
2
/s
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie p = f (n) Druck-Verstellverhalten
[Speicherbetrieb - druckloser Umlauf P (1) → T (2)] (bei Q = 2 l/min)
ABMESSUNGEN/SCHNITTZEICHNUNGEN
Schlüsselverstellung «S» Drehknopfverstellung «D»
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
20 114.2224 Drehknopf
30 193.1061 Sicherungsscheibe RD6 DIN 6799
40 153.1402 Sechskantmutter 0,5 d M8x1
45 212.1488 Scheibe
(nur bei
p
N
100 bar und 160 bar)
50 160.2188 O-Ring ID 18,77x1,78
60 160.2140 O-Ring ID 14,00x1,78
65 160.2156 O-Ring ID 15,60x1,78
70 049.3176 Stützring RD 14,1x17x1,4
75 049.3196 Stützring RD 16x1x19x1,4
x(3)
P(1)
T(2)
1
3
2
17Ø
6056
(1)
(2)
(3)
116
s4
67,5
123,5
26Ø
M22x1,5
ø30
s27
s13
45
30
40
50
65
75
60
70
20
x(3)
P(1)
T(2)
1
3
2
17Ø
6056
(1)
(2)
(3)
116
s4
67,5
123,5
26Ø
M22x1,5
ø30
s27
s13
45
30
40
50
65
75
60
70
20
x(3)
P(1)
T(2)
1
3
2
17Ø
6056
(1)
(2)
(3)
116
s4
67,5
123,5
26Ø
M22x1,5
ø30
s27
s13
45
30
40
50
65
75
60
70
20
0 1 2 3 4 5 6 7 8
n [-]
K0391
p [bar]
400
300
200
100
0
P
N
= 350 bar
P
N
= 160 bar
P
N
= 100 bar
8
6
4
2
0
0 5 10 15 20 25 30
Q [l/min]
K0393
p [bar]