Schieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.5-15D 1/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 22
FUNKTION
• 4/2- und 4/3-Wege-Handhebelventile mit
Feder, 1 Hebel und 2 oder 3 Schaltstellungen.
Die Feder drückt den Kolben in die Grundstel-
lung zurück.
• 4/2- und 4/3-Wege-Handhebelventil mit Ra-
sterung, 1 Hebel und 2 oder 3 Schaltstellun-
gen. Die Rastrierung hält den Kolben in der
zuletzt gewählten Stellung.
• 4/2-Wege-Tastrollenventil, 1 Tastrolle und
2 Schaltstellungen. Die Feder schaltet den
Kolben in die Grundstellung zurück.
ANWENDUNG
Schieberventile werden hauptsächlich zur Steue-
rung der Bewegungsrichtung und zum Halten
von Hydraulikzylindern und Motoren eingesetzt.
Die Bewegungsrichtung wird durch die Stellung
des Ventilkolbens und dessen Sinnbild be-
stimmt. Hand- oder mechanisch betätigte
Ventile eignen sich besonders für den Einsatz
in Anlagen wo kein elektrischer Strom zur
Verfügung steht oder für Anwendungen in
explosionsgefährdeter Umgebung.
Miniaturventile werden eingesetzt wo geringe
Baugrösse und kleines Gewicht von entschei-
dender Bedeutung sind.
BESCHREIBUNG
Direktgesteuertes hand- oder mechanisch
betätigtes Kolbenventil mit 4 Anschlüssen in
5-Kammer-System. Handhebelventil geraste-
tem oder mit Federrückstellung. Tastrollenventil
nur mit Federrückstellung. Präzise Kolben-
passung, kleines Leck, lange Lebensdauer.
Kolben aus gehärtetem Stahl, Ventilkörper aus
hochwertigem Hydraulikguss. Der Ventilkörper
aus hochwertigem Hydraulikguss ist mit Zwei-
komonentenlack gespritzt, Deckel und Hand-
hebelgehäuse sind galvanisch verzinkt. Die
Zylinderschrauben sind galvanisch verzinkt.
W D F A03 - #
Wegeventil, direktgesteuert
Handhebel mit Federrückstellung oder federzentriert H
Handhebel gerastet G
Tastrolle mit Federrückstellung T
Flanschbauart
Anschlussbild nach Wanduh-Norm, NG3-Mini
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle Betätigung a-Seite ...1
Betätigung b-Seite ...2
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
TYPENSCHLÜSSEL
BETÄTIGUNG MECHANISCH
Betätigungswinkel (Handh.) α
b
= 6,7° /Seite
Betätigungshub (Tastrolle) S
b
= 1,7 mm
Betätigungskraft:
- Handhebel F
b
= 15- 20 N
- Tastrolle F
b
= 90-120 N
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung 4/2-, 4/3-Wegeventil
Nenngrösse NG3-Mini nach Wanduh-Norm
Bauart Direktgesteuertes Kolbenventil
Betätigungsart Handbetätigt (Handhebel) oder
mechanisch betätigt (Tastrolle)
Befestigungsart Flanschmontage
3 Befestigungslöcher für
Zylinderschrauben M4x30
Anschlussart Gewindeanschlussplatten
Reihenanschplatten
Längenverkettungssystem
Umgebungstemperatur -25…+70°C
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagrecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 2,8 Nm (Qualität 8.8)
Masse: Handhebel m = 0,62 kg
Tastrolle m = 0,55 kg
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 20/18/14
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß10…16≥75)
siehe auch Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -25...+70°C
Betriebsdruck an den
Anschlüssen P, A, B p
max
= 350 bar (p
T
< 20 bar)
p
max
= 315 bar (p
T
> 20 bar)
Tankbelastung im
Anschluss T p
Tmax
= 100 bar
Max. Volumenstrom Q
max
= 8 l/min
Leckvolumenstrom siehe Kennlinie
Schieberventil
Hand- oder mechanisch betätigt
• 4/2-und4/3-Wegegerastet
• 4/3-Wegemitfederzentr.Mittelstellung
• 4/2-WegemitFederrückstellung
• Q
max
=8l/min,p
max
=350bar
NG3-Mini
®
Schieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.5-15D 2/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 22
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviscosität υ = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenzen Q
L
= f (p) Leckvolumenstrom-Kennlinie
pro Steuerkante
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
TYPENAUFSTELLUNG/SINNBILDBEZEICHNUNG
4/3-Wege-Ventil 4/2-Wege Ventil Übergangsfunktionen
(Nur Betätigung Handhebel)
4/2-Wege Ventil Übergangsfunktionen
Volumenstromrichtung
P - A P - B P - T A - T B - T
AB1/AB2 4 4 - 3 3
ACB1/ACB2/AC1/CB2 4 4 - 2 2
ADB1/ADB2/AD1/DB2 3 3 - 2 2
BEA1/BEA2/BE1/EA2 6 6 4 5 5
AFB1/AFB2/AF1/FB2 2 2 1 2 2
AGB1/AGB2/AG1/GB2 3 3 - 3 3
DruckverlustKurvenNr.
Sinnbild
60
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K0263
Q [cm
3
/min]
AB1/ACB/ADB/AFB/AGB
BEA
350
300
250
200
150
100
50
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [l/min]
K0529
p [bar]
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Q [l/min]
K0528
p [bar]
16
12
8
4
0
6
5
4
3
2
1
4
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
o
a
b
BA
P
T
o
a b
BA
P
T
o
a b
BA
P
T
o
a
b
BA
P
T
a b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
AB1
ACB1
ADB1
BEA1
AFB1
AGB1
AB2
AC1
AD1
BE1
AF1
AG1
CB2
DB2
EA2
FB2
GB2
a
b
BA
P
T
o
ACB2
ADB2
BEA2
AFB2
AGB2
Schieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.5-15D 3/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 22
ABMESSUNGEN
Tastrolle Handhebel
ERSATZTEILLISTE ZUBEHÖR
Gewindeanschlussplatten und Reihenanschplatten Register 2.9
Position Artikel Beschreibung
12 081.0018 Griff
14 096.2008 Hebel
16 034.1106 Bolzen
20 253.1100 Mechanischer Steuerkopf BTIII
30 246.0126 Zylinderschraube M3x25 DIN 912
35 246.0151 Zylinderschraube M3x50 DIN 912
40 246.0131 Zylinderschraube M3x30 DIN 912
50 238.1100 Verschlussschr. verz. M10x1 DIN 7604A
(bei federzentrierter Ausführung)
239.7104 Verschlussschraube
(bei gerasteter Ausführung)
60 049.1100 Kupferdichtring NG10x13,5x1 DIN 7603
(nur bei gerasteter Ausführung)
70 221.1166 Zyl. Stift ∅ 2x16 DIN 6325
75 221.1382 Zyl. Stift ∅ 4x24 DIN 6325
80 160.2045 O-Ring ID4,50x1,50
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
80
70
20
40
Wide = 4,8
Breite = 4,8
Largeur = 4,8
4,2
7,5
26
38 20
48,5
117,5
29
5
( )
25
30
12
14
16
75
35
50,60
30
106
382619
35,5
5
( )
25
7,5
109
20
29
30
4,2
∅
16
A B
P
T
T
0
10
20
11
21