Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.4-13D 1/4
0CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
Magnetschieberventile
Magnetschieber-Ventil mit weicher Umsteuerung
 
 

max

max


• 4/3-Wege-Schieber:
Zwei Magnete und 3 Schaltstellungen. Bei
stromlosen Magneten wird der Kolben durch
die Federn in die Mittelstellung zurückge-
schaltet.
• 4/2-Wege-Schieber:
Ein Magnet und 2 Schaltstellungen. Bei strom-
losem Magnet wird der Kolben durch die Feder
in die Grundstellung zurückgeschaltet.

Normale Magnetschieberventile schalten
sehr schnell. Dies kann zu Schaltschlägen im
hydraulischen System führen, welche mech-
anischen Verschleiss sowie eine negative Be-
einussung der Arbeitsweise bewirken können.
Die weichschaltenden Ventile verlangsamen
und dämpfen die Umsteuerbewegungen.
Sämtliche Bewegungen wie Start, Stop und
Oszillation erfolgen weich und schonen das
System. Optimale Resultate werden erreicht
wenn alle 4 Anschlüsse angeschlossen sind
und das Ventil einwandfrei entlüftet ist.
Miniaturventile werden eingesetzt wo geringe
Baugrösse und kleines Gewicht von entschei-
dender Bedeutung sind.
Achtung: Bei Inbetriebnahme ist das Ventil
unter Druck zu entlüften (max. 2 Umdrehungen
an der Schraube E).

Direktgesteuertes magnetbetätigtes Kolben-
ventil mit 4 Anschlüssen in 5-Kammer-System.
Kolben mit Federrückstellung.
Mittels optimaler Kombination von Düsen und
Kolbendesign wird die weiche Umsteuerung
des Ventils realisiert. Präzise Kolbenpassung,
grosse Lebensdauer. Kolben aus gehärtetem
Stahl, Ventilkörper aus hochwertigem Hydrau-
likguss. Grosse Auswahl an Standard- und
Sonderspannungen.
Das Ankerrohr und die Verschlussschraube sind
galvanisch verzinkt. Die Steckspule ist Nickel-
Chrom beschichtet.

®

Benennung 4/2-, 4/3-Wegeventil
Nenngrösse NG4-Mini nach Wanduh-Norm
Bauart Direktgesteuertes Kolbenventil
Betätigungsart Magnetbetätigt
Befestigungsart Flanschmontage
3 Befestigungslöcher für
Zylinderschrauben M5x40
Anschlussart Gewindeanschlussplatten
Reihenanschplatten
Längenverkettungssystem
Umgebungstemperatur -20…+70 °C (Steckspule «V»)
wenn > +50 °C, dann
Spannungstoleranz 0 / -10%
-20…+70 °C (Steckspule «N»)
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagerecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 5,5 Nm (Qualität 8.8) für Befestigungs-
schrauben
M
D
= 5 Nm für Griffmutter
W W M F A04 -
-
/
-
#
Wegeventil, weichschaltend
Medium-Steckspule
Flanschbauart
Anschlussbild nach Wanduh-Norm, NG4-Mini
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
115 VAC R115
230 VAC R230
ohne Spule X5
Steckspule Metallgehäuse rund mit einseitigem Bund V
Metallgehäuse 4-kant mit einseitigem Bund N*
Anschlussausführung Steckersockel EN 175301 - 803 / ISO4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Stecker Deutsch DT04 - 2P G (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Dichtwerkstoff NBR
FKM (Viton) D1
Handnotbetätigung integriert
Druckknopf HF1
Spindel HS1
Düsendurchmesser
ø 0,3 mm (Standard)
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
* Nur im Zusammenhang mit anderen Nennspannungen und Anschlussführungen erhältlich (siehe Datenblatt 1.1-175)

Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.4-13D 2/4
0CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
Magnetschieberventile

4/3-Wege Ventil federzentriert 4/2-Wege Ventil mit Federrückstellung Übergangsfunktionen
Betätigung A-seitig Betätigung B-seitig

Bauart Elektromagnet stossend, in Öl schaltend
Standard-Nennspannung U
N
= 12 VDC
U
N
= 24 VDC
U
N
= 115 VAC∗
U
N
= 230 VAC∗
AC = 50 bis 60 Hz
∗ Gleichrichter in Steckersockel integriert
Andere Nennspannungen und Nennleist-
ungen auf Anfrage
Spannungstoleranz ±10% bezogen auf die Nennspannung
Schutzart Anschlussausführung
nach EN 60 529 D: IP 65
J: IP 66 nur für U
N
≤ 75 VDC
G: IP 67 und 69K nur für U
N
≤ 75 VDC
Relative Einschaltdauer 100% ED (siehe Datenblatt 1.1-430)
Schalthäugkeit Da es um gedämpftes, langsames
Schalten geht, ist Schalthäugkeit von
sekundärer Bedeutung.
Lebensdauer 10
7
(Anzahl der Schaltzyklen, theoretisch)
Anschluss/Stromzufuhr Über Gerätesteckverbindung
Spulenausführungen: V.E37 / 19 x 50
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt 1.1-168 (V)
1.1-175 (N)
Masse
4/3-Wege m = 1,25 kg
4/2-Wege (1 Magnet) m = 0,9 kg

Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß10…16≥75)
siehe Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70°C
Betriebsdruck an den
Anschlüssen P, A, B p
max
= 350 bar (p
T
<20 bar)
p
max
= 315 bar (p
T
>20 bar)
Tankbelastung im
Anschluss T p
T max
= 100 bar
Max. Volumenstrom Q
max
= 20 l/min, siehe Kennlinie
Leckvolumenstrom siehe Kennlinie

- Integriert (–) Im Ankerrohr integrierter Betätigungsstift.
Betätigung durch Drücken des Stiftes
- Druckknopf (HF1) Integriert in Griffmutter.
Betätigung durch Drücken des Druckknopfes
- Spindel (HS1) Integriert in Griffmutter.
Betätigung durch Drehen der Spindel (Stufenlose Ventilbetätigung)

Eine Betätigung der Handnotbetätigung ist möglich bis zu
einem Tankdruck von:
40 bar Integriert (-)
40 bar Druckknopf (HF1)
100 bar Spindel (HS1)
a b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
o
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
ACB
ADB
AC1
AD1
CB2
DB2
o
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.4-13D 3/4
0CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
Magnetschieberventile
Volumenstromrichtung
    
ACB 3 3 - 3 3
ADB 2 2 - 1 1



∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
 Öl Viskosität υ = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenze Q
L
= f (p) Leckvolumenstrom-Kennlinie
gemessen mit Standardspannung -10% pro Steuerkante
Schaltzeiten, Einuss der Weichschaltung
Messung mit WWMFA04-ACB-G24 bei Q = 10 l/min
im Vergleich zu WDMFA04-ACB-G24 gemessen
Ausschalten des Magneten
Schaltzeiten, Einuss der Weichschaltung
Messung mit WWMFA04-ACB-G24 bei Q = 10 l/min
im Vergleich zu WDMFA04-ACB-G24 gemessen
Einschalten des Magneten
350
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K1035
p [bar]
ACB
ADB
40
35
30
25
20
10
5
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K1036
p [bar]
1
2
3
60
50
40
30
20
10
0
0 50 100 150 200
p [bar]
K1037
Q [cm
3
/min]
0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
t [s]
K1049
p
E
[bar]
100
80
60
40
20
0
24
0
U
[
V
]
Standard-Ventil
Weichschaltendes Ventil
0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5
t [s]
K1050
p
E
[bar]
100
80
60
40
20
0
24
0
U
[
V
]
Standard-Ventil
Weichschaltendes Ventil
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.4-13D 4/4
0CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
Magnetschieberventile

Position Artikel Beschreibung
10 206.2... V.E37/19x50
50 160.2052
160.6052
O-Ring ID 5,28x1,78 (NBR)
O-Ring ID 5,28x1,78 (FKM)
60 160.2187 O-Ring ID 18,72x2,62 (NBR)
70 154.2700 Griffmutter
80 253.7001 Druckknopf
90 253.7000 Spindel
100 246.1007 Zyl. Schraube M4x6 DIN84 A
110 049.2040 Unterlegdichtscheibe ID 4,1 x 7,2 x 1

Gewindeanschlussplatten, Reihenanschpaltten und
Längenverkettungssystem siehe Reg. 2.9
Gegenstecker (A) EN175301-803 Artikel Nr. 219.2001
Gegenstecker (B) EN 175301-803 Artikel Nr. 219.2002
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
E = Entlüftungsschraube

4/3-Wegeventile (federzentriert) 4/2-Wegeventile (Federrückstellung)
Düsen im Ventilkörper beeinussen die Schaltzeiten
A
B
A
32 6
5.5
9.5
76.5
30.3
44.3
193.6
30.3
43.3
133.5
8.1 57.2 50
37
17.7
38
T
A B
0
T
P
28
14
14
27
90
80
50
60
70
10
E
E
HF1
HS1
100
110
A
B
A
32 6
5.5
9.5
76.5
30.3
44.3
193.6
30.3
43.3
133.5
8.1 57.2 50
37
17.7
38
T
A B
0
T
P
28
14
14
27
90
80
50
60
70
10
E
E
HF1
HS1
100
110
A
B
A
32 6
5.5
9.5
76.5
30.3
44.3
193.6
30.3
43.3
133.5
8.1 57.2 50
37
17.7
38
T
A B
0
T
P
28
14
14
27
90
80
50
60
70
10
E
E
HF1
HS1
100
110