Magnetschieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.3-40D 1/4
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung 4/2-, 4/3-Wegeventil
Nenngrösse NG6 nach ISO 4401-03
Bauart Direktgesteuertes Kolbenventil
Betätigungsart Magnet betätigt
Befestigungsart Flanschmontage
4 Befestigungslöcher für
Zylinderschrauben M5x45
Anschlussart Gewindeanschlussplatten
Reihenanschplatten
Längenverkettungssystem
Zulässige Umgebungstemp. -20…+45
°C (Betrieb als T6)
-20…+60
°C (Betrieb als T1…T5)
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagrecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 5,5 Nm (Qualität 8.8)
Masse: 4/2-Wege Impuls m = 5,3 kg
4/3-Wege m = 5,3 kg
4/2-Wege (1 Magnet) m = 3,2 kg
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle,andereMedienaufAnfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 20/18/14
schmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß10…16≥75)
siehe Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
ZulässigeDrucküssig- -20…+45
°C (Betrieb als T6)
keitstemperatur -20…+60
°C (Betrieb als T1…T5)
Betriebsdruck an den p
max
= 300 bar
Anschlüssen P, A, B
Tankbelastung im p
max
= 100 bar
Anschluss T
Max. Volumenstrom Q
max
= 20 l/min
Leckvolumenstrom siehe Kennlinie
Magnetschieberventil eigensicher

 
 
 






Magnet betätigte Schieberventile werden
hauptsächlich zur Steuerung der Bewegungs-
richtung und zum Halten von Hydraulikzylin-
dern und Motoren eingesetzt. Die Bewegungs-
richtung wird durch das Sinnbild bestimmt.
Die Schaltleistung und mögliche Leckage
der Ventile sollte bei der Systemauslegung
beachtet werden. Diese Ventile sind bestimmt
für Arbeitsbereiche mit dauernd oder zeitweise
vorhandenen zündfähigen Gasen. Der eigen-
sichere Stromkreis verhindert die Entstehung
von Funkensprung. Eigensichere Ventile wer-
den eingesetzt in den Bereichen:
– Schiffs- und Offshoreindustrie
– Öl- und Gasindustrie
– Chemische Industrie
– Bergbau
BESCHREIBUNG
Schieberventil in Flanschbauart NG6 mit 4
Anschlüssen. Direktgesteuertes Kolbenventil
in 5-Kammer-System. Betätigt mit Ex-Schutz-
Magnet. Die Eigensicherheit des Ventils wird
durch die Begrenzung der elektrischen Energie
im Magnetkreis mittels einer separaten eigen-
sicheren Stromversorgung errreicht. Kolben
gerastet oder mit Federrückstellung. Nasser,
im Öl laufender Magnet, präzise Kolbenpas-
sung, kleines Leck, grosse Lebensdauer.
Kolben aus gehärtetem Stahl, Ventilkörper aus
hochwertigem Hydraulikguss.

Der eingeschaltete Magnet schiebt den Ventil-
kolben in die jeweilige Schaltstellung.
•4/2-Wege-Impulsschieber:
Zwei Magnete und 2 gerastete Schaltstellungen.
•4/3-Wege-Schieber:
Zwei Magnete und 3 Schaltstellungen. .
•4/2-Wege-Schieber:
Ein Magnet und 2 Schaltstellungen.
Ex ia I Ma

 
I M1 Ex ia I Ma

ISO 4401-03
A EXi 4 - #
Internationale Anschlussnorm ISO
Ex-Schutz Ausführung, Ex ia
Anzahl der gesteuerten Anschlüsse
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle
Spulenwiderstand 100 Ω 100
152 Ω 152 nur Sinnbilder J60, Z60 und D62
Gerätegruppe II (Surface) / T6
I (Mining) - M233 nur in Kombination mit Spulenwiderstand 100 Ω
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
TYPENSCHLÜSSEL
BESCHEINIGUNGEN
gemäss Surface Mining
ATEX x x
IECEx x x
DieBescheinigungenndenSieunter / DOWNLOADS / Begleitpapiere Ex-Schutz / 
Magnetschieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.3-40D 2/4
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
SICHERHEITSANGABEN
Sicherheitstechnische Gerätegruppe I II
Grenzwerte
U
i
30 V 30 V
I
i
2,5 A 0,8 A
P
i
3 W
L
i
0mH 0mH
C
i
0nF 0nF
Die Induktivität und Kapazität
der Magnetspule sind unwirksam
gemacht.

4/3-Wege-Ventil federzentriert
4/2-Wege-Ventil Impuls 4/2-Wege-Ventil mit Federrückstellung Übergangsfunktionen
Betätigung A-seitig Betätigung B-seitig

BETRIEBSSICHERHEIT
EigensichereVentiledürfennurvoneinergeeigneten,zertiziertenStromversorgungausserhalbdesGefahrenbereichsangesteuertwerden(siehe
Betriebsanleitung). Die Auswahl der Stromversorgung und die Verdrahtung müssen von ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden.
BETÄTIGUNG ELEKTRISCH
Bauart Elektromagnet stossend, in Öl schaltend
Spulenwiderstand 100Ω oder 152Ω
P
min
/ I
min
100Ω: min. 0,81W / 90mA
152Ω: min. 0,62W / 64mA
Schutzart IP65 nach EN 60 529
(nach fachgerechter Montage)
Einschaltdauer Dauerbetrieb
Schalthäugkeit 1800
/
h
Lebensdauer 10
7
(Schaltzyklen pro Magnet, theoretisch)
Anschluss / Stromzufuhr Kabeleinführung für Kabel ∅ 6…12 mm
2 Phasenleiter +/- sowie 1 Masseleiter
Temperaturklasse T1…T6 nach EN 60 079-0
Steckspule Drehbar in 90° Schritten
und einfach auswechselbar
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt 1.1-185 (M.Z45)
Stromversorgung Ventil
Typ Hersteller Anzahl
Ausgänge
I
max
Geräte-
gruppe
Benötigter
Spulenwiderstand
P
min
/ I
min
**
BXNE3412 Georgin 1 95mA II 100Ω 0,81W / 90mA
BXNE3422 Georgin 2 95mA II 100Ω 0,81W / 90mA
KFD0-SD2-EX2.1245 Pepperl+Fuchs (1) * 90mA * I und II 100Ω 0,81W / 90mA
BXNE3712 Georgin 1 125mA II 100Ω 1,21W / 110mA
BXNE3722 Georgin 2 125mA II 100Ω 1,21W / 110mA
LB6115/FB6215*** Pepperl+Fuchs 4 80mA II 152Ω 0,62W / 64mA
Weitere Kenngrössen siehe Datenblatt des Stromversorgungsherstellers
* Parallele Verschaltung der beiden Ausgänge.
** Die minimalen Ansteuerleistungen bzw. Ströme müssen eingehalten werden, ansonsten kann die Leistungsgrenze bzw. die Funktion nicht
gewährleistet werden.
Achtung: Der Leitungswiderstand muss dabei ebenfalls berücksichtigt werden.
*** Maximaler Leitungswiderstand 3Ω (entspricht 80m Leitungslänge bei 1mm
2
Querschnitt).
a b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
o
a b
BA
P
T
o
a
b
BA
P
T
o
a
b
BA
P
T
o
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
a
b
BA
P
T
J60
D61
D62
D63
D64
D65
Z60a
Z61a
Z62a
Z63a
Z64a
Z65a
Z60b
Z61b
Z62b
Z63b
Z64b
Z65b
a b
BA
P
T
o
Magnetschieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.3-40D 3/4
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität υ = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenzen p = f (Q) Leistungsgrenzen
bei P ≥Ω) bei P ≥Ω)
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie

    
Z60 3 3 - 3 3
J60 2 2 - 2 2
D61/Z61 2 2 - 2 2
D62/Z62 2 2 - 1 1
D63/Z63 3 3 2 3 3
D64/Z64 1 1 - 1 1
D65/Z65 1 1 - 2 2


Sinnbild
p = f (Q) Leistungsgrenzen
bei P ≥Ω)
p = f (Q) Leistungsgrenzen p = f (Q) Leistungsgrenzen
bei P ≥Ω) bei P ≥Ω)
Treten aufgrund der gegebenen Betriebsbedingungen während
des Schaltvorganges Volumenströme auf, welche über der
Leistungsgrenze des Ventils liegen, müssen diese durch eine
Drossel oder Blende im Anschluss P begrenzt werden.
Q
L
= f (p) Leckvolumenstrom-Kennlinie
P → T
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K0712
p [bar]
D64 D65 J60 D62
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K0713
p [bar]
Z60/D62
J60
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K0714
p [bar]
D64
D65 J60 D62
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K0716
p [bar]
D63
Z60
D61
300
250
200
150
100
50
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K0715
p [bar]
D63
Z60
D61
150
120
90
60
30
0
0 50 100 150 200 250 300
p [bar]
K0717
Q [cm
3
/min]
10
8
6
4
2
0
0 5 10 15 20
Q [l/min]
K1130
p [bar]
2
1
3
Bei kontinuierlicher Durchströmung der Drossel oder Blende
kann es, je nach Systemverhalten, zu einer zusätzlichen Erwär-
mung des Ventils kommen. Diese ist vom Anwender geeignet
zu berücksichtigen.
Magnetschieberventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.3-40D 4/4
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 10

Gewindeanschlussplatten,Reihenanschpalttenund
Längenverkettungssystem siehe Reg. 2.9
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100

Position Artikel Beschreibung
10 263.6… Magnetspule MKZ45
20 253.8000 Verschlussschraube mit integrierter
Handnotbetätigung HB4,5
50 246.1117 Zylinderschraube M5x16 DIN 912
60 160.2093 O-Ring ID 9,25x1,78
ABMESSUNGEN
4/3-Wegeventile (federzentriert)
4/2-Wegeventile (Impuls)
4/2-Wegeventile (Federrückstellung)
AnforderunganFlanschäche
des Gegenstückes
332,2
31
17,8
21
32,5
1921,5
40,5
10
20
50
60
∅
9,5
64
15,3
39
( 7 )
45
46
131,1
11,5
213,4
94,6
∅
5,2
0,01/100
1,6