WDMFA10#1
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 1/4 Ausgabe: 16 27 1.2-76 D
Magnetschieber-Ventil
Flanschbauart
◆ 4/2-Wege Impulsausführung gerastet
◆ 4/3-Wege mit federzentrierter Mittelstellung
◆ 4/2-Wege mit Federrückstellung
◆ Q
max
= 160 l/min
◆ p
max
= 350 bar
NG10
ISO 4401-05
ANWENDUNG
Schieberventile werden hauptsächlich zur Steuerung der Bewe-
gungsrichtung und zum Halten von Hydraulikzylindern und Motoren
eingesetzt. Die Bewegungsrichtung wird durch die Stellung des
Ventilkolbens und dessen Sinnbild bestimmt. Die Schaltleistung
und mögliche Leckage der Ventile sollten bei der Systemauslegung
beachtet werden. Magnetschieberventile eignen sich für Werk-
zeugmaschinen und Handlingsysteme aller Art.
BESCHREIBUNG
Direktgesteuertes magnetbetätigtes Kolbenventil mit 4 Anschlüs-
sen in 5-Kammer-System. Kolben gerastet oder mit Federrückstel-
lung. Bei stromlosen Magneten wird der Kolben durch die Feder in
der Mittelstellung (4/3) gehalten oder in die Grundstellung (4/2)
zurückgeschaltet. Beim Impulsschieber (4/2) wird der Kolben durch
die Rastung in der betreenden Schaltstellung gehalten. Präzise
Kolbenpassung, kleines Leck, grosse Lebensdauer. Kolben aus
gehärtetem Stahl, Ventilkörper aus hochwertigem Hydraulikguss.
SINNBILD
a
b
A B
P T
b
a
A B
P T
a
b
AB1 AB2
a
b
A B
P T
a
AB3
b b a
a
o
A B
P T
b
a
b
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a b
ACB AC1 CB2
b a
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a
ADB
AD1
DB2
a
b
o
a
b
b a b
A B
P T
A B
P T
ba
A B
P T
a b a
BEA
BE1
EA2
a bo a b
b a b
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a b
AFB
AF1
FB2
a b
o
a
b
b a
A B
P T
A B
P T
b
a
A B
P T
a b a b
AGB
AG1
GB2
a b
o
a
b
b a
TYPENSCHLÜSSEL
W D M F A10 - - / - # 1
Schieberventil, direktgesteuert
Medium-Steckspule
Flanschbauart
Internationale Anschlussnorm ISO, NG10
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle
Nennspannung U
N
12 VDC G12 115 VAC R115
24 VDC G24 230 VAC R230
ohne Spule X5
Steckspule Metallgehäuse rund W (nur G12 und G24)
Metallgehäuse 4-kant M
Anschlussausführung Steckersockel EN 175301-803 / ISO 4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Stecker Deutsch DT04 - 2P G (nur für U
N
≤ 75 VDC)
Dichtwerkstoff NBR
FKM (Viton) D1
Handnotbetätigung integriert
Druckknopf HF1
Spindel HS1
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
1.2-76
WDMFA10#1
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 2/4 Ausgabe: 16 27 1.2-76 D
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung 4/2-, 4/3-Schieberventil
Bauart Direktgesteuert
Befestigungsart Flanschbauart
Baugrösse NG10 nach ISO 4401-05
Betätigungsart Schaltmagnet
Temperaturbereich
Umgebung
-25…+70 °C (NBR)
-20…+70 °C (FKM)
wenn > +50 °C, dann ist keine
Unterspannung zulässig
Gewicht 3,90 kg (1 Magnet)
5,40 kg (2 Magnete)
MTTFd 150 Jahre
BETÄTIGUNG
Betätigungsart Schaltmagnet stossend, in Öl schaltend,
druckdicht
Ausführung W.E64 / 31 x 72 (Datenblatt 1.1-190)
M.S60 / 31 x 72 (Datenblatt 1.1-193)
Anschluss Steckersockel EN 175301 – 803
MONTAGEHINWEISE
Montageart Flanschmontage
4 Befestigungslöcher für Zylinder-
schrauben M6 x 40
Einbaulage Beliebig, vorzugsweise waagerecht
Anzugsdrehmoment Befestigungsschrauben
M
D
= 10,2 Nm ± 10 % (Qualität 8.8)
max. Tankdruck 80 bar
M
D
= 13,5 Nm ± 10 % (Qualität 10.9)
M
D
= 5 Nm Grimutter
Hinweis!
Die Länge der zu verwendenden Befestigungsschraube
richtet sich nach dem Grundmaterial des Anschlussele-
mente.
ZUBEHÖR
Gegenstecker grau (A) Artikel Nr. 219.2001
Gegenstecker schwarz (B) Artikel Nr. 219.2002
Befestigungsschrauben Datenblatt 1.0-60
Gewindeanschlussplatten Datenblatt 2.9-40
Reihenflanschplatten Datenblatt 2.9-70
Längenverkettungsblöcke Datenblatt 2.9-110
Technische Erläuterungen Datenblatt 1.0-100
Druckflüssigkeiten Datenblatt 1.0-50
Filtrierung Datenblatt 1.0-50
Relative Einschaltdauer Datenblatt 1.1-430
ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN
Schutzart Anschlussausführung D: IP65
Anschlussausführung J: IP66
Anschlussausführung G: IP67 und IP69K
Relative Einschaltdauer 100 % ED
Schalthäufigkeit 6'000 / h
Lebensdauer 10
7
(Anzahl der Schaltzyklen, theore-
tisch)
Spannungstoleranz ± 10 % bezogen auf die Nennspannung
Standard-Nennspan-
nung
12 VDC, 24 VDC, 115 VAC, 230 VAC
Hinweis!
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt
1.1-190 (Steckspule W) und 1.1-193 (Steckspule M)
WDMFA10#1
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 3/4 Ausgabe: 16 27 1.2-76 D
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Tankdruck p
Tmax
= 160 bar
Maximaler Volu-
menstrom
Q
max
= 100 l/min, siehe Kennlinie
Leckölvolumenstrom Siehe Kennlinie
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Temperaturbereich
Medium
-20…+70 °C
Reinheitsklasse Klasse 20 / 18 / 14
Filtrierung Empfohlene Filterfeinheit ß 10…16 ≥ 75,
siehe Datenblatt 1.0-50
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN
Ölviskosität u = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenzen
Gemessen mit Nennspannung -10 %
350
300
250
200
150
100
50
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/min]
K1021
p [bar]
ADB/ACB
AGB/AB3/AFB
AB1
BEA
Δp = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
Economy/Medium
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q [l/min]
K1022_1
p [bar]
20
15
10
5
0
1 2
3
4
5
6
Volumenstromrichtung
Sinnbild P - A P - B P - T A - T B - T
AB1 5 5 - 3 2
AB3 5 5 - 3 2
ACB 5 5 - 3 2
ADB 5 5 - 5 4
BEA 3 3 1 3 2
AFB 6 6 6 5 4
AGB 6 6 - 3 2
Q
L
= f (Q) Leckölvolumenstrom-Kennlinie
pro Steuerkante
300
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K4133
Q [cm
3
/min]
AB1/AB3/ACB/ADB/AFB/AGB
Q
L
= f (Q) Leckölvolumenstrom-Kennlinie
pro Steuerkante
300
250
200
150
100
50
0
0 50 100 150 200 250 300 350
p [bar]
K4134
Q [cm
3
/min]
BEA
WDMFA10#1
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 4/4 Ausgabe: 16 27 1.2-76 D
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS
46
54
1.5
16.8
9.7
20.8
24
A
B
P
T
To
HANDNOTBETÄTIGUNG
◆ Integriert (–) Im Ankerrohr integrierter Betätigungsstift.
Betätigung durch Drücken des Stiftes
◆ Druckknopf (HF1) Integriert in Grimutter. Betätigung durch
Drücken des Druckknopfes
◆ Spindel (HS1) Integriert in Grimutter. Betätigung durch Drehen
der Spindel (stufenlose Ventilbetätigung)
Achtung!
Eine Betätigung der Handnotbetätigung ist möglich bis
zu einem Tankdruck von:
20 bar Integriert (–)
20 bar Druckknopf (HF1)
80 bar Spindel (HS1)
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 206.3...
260.9...
W.E64 / 31 x 72
M.S60 / 31 x 72
50 160.2120
160.8124
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (FKM)
60 160.2282 O-Ring ID 28,24 x 2,62 (NBR)
70 154.2706 Grimutter
80 253.7006 Druckknopf
90 253.7005 Spindel
NORMEN
Anschlussbild ISO 4401-05
Magnete DIN VDE 0580
Anschlussausführung D EN 175301 – 803
Schutzart EN 60 529
Reinheitsklasse ISO 4406
DICHTWERKSTOFFE
Standardmässig NBR oder FKM (Viton), Auswahl in Typenschlüssel
Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 sales@wandfluh.com
ABMESSUNGEN
4/3-Wegeventil (Federzentriert)
4/2-Wegeventil (Impuls)
51
65
80
HF1
51
71
90
HS1
307
10
A B
4/2-Wegeventil (Federrückstellung)
29
93
14
214
6.5
10.5
69.5
72
35
W =
64
104
M
D
=
5010
5Nm
70 60
214
M=
60
35 72
105
10
A
A
OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
◆ Der Ventilkörper ist mit Zweikomponentenlack gespritzt
◆ Die Verschlussschraube ist galvanisch verzinkt
◆ Die Steckspule und das Ankerrohr sind Zink-Nickel beschichtet