2/2-Wege Einbauventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.12-445D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 06
Steuerdeckel
für Sperrfunktion
• p
max
= 350 bar
Steuerdeckel für Rück-
schlagfunktion (410)
Blinddeckel für Rückschlag-
funktion in Kombination mit
CS16-10/...-C7 (420)
Steuerdeckel mit integrier-
tem Wechselrückschlag-
ventil (430) und
zusätzlichem Vorsteuerventil
(431... 434)
NG 16
ISO 7368
TYPENSCHLÜSSEL
D 16 - / #
Steuerdeckel
Nenngrösse 16
Sinnbildbezeichnung 410...434
Zusatzbezeichnung für Vorsteuerventil
Standard 431, 432 M .. / VD
433, 434 S
Nennspannung U
N
12 VDC G12 115 VAC R115
24 VDC G24 230 VAC R230
Deckel-Düsengrösse 0.6 mm 0.6
1.0 mm 1.0 usw.
Entfällt wenn keine Düse eingebaut ist
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
2/2-Wege Einbauventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.12-445D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 06
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Bauart Steuerdeckel für Sperrfunktionen
Einbaulage beliebig
Einbaumasse siehe Abmessungen
nach ISO 7368 siehe auch
Datenblatt 2.13-1021
Umgebungstemperatur -25…+70 °C
Anzugsdrehmomente M
D
= 25 Nm (Qual. 8.8) für Bef. Schrauben
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineraloele,andereMedienaufAnfrage
Max. zulässiger ISO 4406:1999, Klasse 18/16/13
Verschmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß6...10≥75)
siehe Datenblatt Nr. 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s bis 320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemp. -20…+70°C
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
ABMESSUNGEN
Position Artikel Beschreibung
10 063.0016 Platte zu 410
063.0005 Platte zu 420
063.0024 Platte zu 430
063.0030 Platte zu 431, 432, 433, 434
20 238.2406 Verschlussschr. VSTI G1/4"
30 246.4121 Zyl. Schraube M8x20 DIN912
246.4131 Zyl. Schraube M8x30 DIN912
40 221.2255 Schwerspannstift ∅3x10 DIN1481
50 160.2061 O-Ring ID 6,02x2,62
60 118.2051 Blende M5 / 0,6 x 5
118.2030 Blende M5 / 0,7 x 5
118.2032 Blende M5 / 0,8 x 5
118.2052 Blende M5 / 0,9 x 5
118.2031 Blende M5 / 1,0 x 5
ERSATZTEILLISTE VORSTEUERVENTILE
Vorsteuerventile: 431 WDMFA04-AB1 Datenbl. 1.2-33
432 WDMFA04-AB2 Datenbl. 1.2-33
433 BS32040b Datenbl. 1.11-2120
434 BS32041a Datenbl. 1.11-2120
65
30
7
A
X=G1/4"
431
5 5
B
432
65
5
30
X=G1/4"
20 10 60
50 30 40
410
65
20
420
30
65
5 5
430
X=G1/4"
30
65
5 5
7
B
433
X=G1/4"
A
434
M 1:1
Dokument darf ohne schriftliche Einwilligung weder kopiert,
verwertet noch an Dritte weitergegeben werden.
Zuwiderhandlung ist strafbar und wird gerichtlich verfolgt.
Revision
Gewicht
Gezeichnet
Freigegeben
Geprüft
03.02.2016
18.02.2016
BEH
18.02.2016
KL
BR
Datum Name
Änderungsbeschrieb
BEH
12.02.2016
Alle Varianten auf Datenblatt dargestellt
01
Ersetzt durch:
Ersatz für:
Dok.-Nr.
Art.-Nr.
Rev.
Änderungsnr.
Serie freigegeben
D16.../W
CS-Deckel NG16
A2
01
1.814 kg
DB 1.12-445
0192453
Format
1
2
A
B
C
D
E
1
2
3
4
5
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E
Blatt 1 von 1
C:\00_Wandfluh\Verkauf\Dokumentation\Reg1.12\0192453