Sitzventile
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.11-3132D 1/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 14 09
2/2- oder 3/2-Wege-Ausführung B EXd 2 04 - / / #
3/4-Wege-Ausführung B EXd 3 4 04 - / / #
Anschlussbild nach Wanduh-Nom
Ex-Schutz Ausführung, Ex d
2-Wege (Anschlüsse) 2
3-Wege (Anschlüsse) 3
2 Schaltstellungen
4 Schaltstellungen
Nenngrösse 4-Mini
Stromlos geschlossen Magnet auf A-Seite 1a
Stromlos offen Magnet auf B-Seite 0b
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
115 VAC R115
230 VAC R230
Umgebungstemperatur bis:
Nennleistung P
N
9 W L9 40 °C oder 90 °C
15 W L15 70 °C
Bescheinigung ATEX, IECEx, GOST Ex
Australia AU Inmetro IM NEPSI NP
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Magnetsitzventil
• 2/2-,3/2-und3/4-Wege-Ausführung
• Q
max
=15l/min
• p
max
=350bar
FUNKTION
Zentrales Funktionselement aller direktgesteu-
erten Sitzventile ist die Sitzventilpatrone NG4.
Mit dem Steuermagnet bzw. der gegenüber-
liegenden Feder werden die Sitzventilkolben
entweder geöffnet oder geschlossen. Dank
beidseitig ächengleicher und druckausge-
glichener Sitz-Kolbenkonstruktion entstehen
keine unerwünschten hydraulischen Schliess-
oder Öffnungskräfte. Der Öldurchuss ist da-
durch in beide Richtungen über das Sitzventil
möglich. Das Ventil dichtet auf allen geschlos-
senen Sitzen leckölfrei ab.
ANWENDUNG
D i e s e Ve n t i l e s in d g e e i g n e t f ü r d i e A n we n du n g
in explosionsgefährdeten Bereichen, über
Tage und auch im Bergbau. Sitzventile von
Wanduh werden überall dort eingesetzt,
wo absolut dichte Schliessfunktionen wie
leckölfreies Halten von Lasten, Spannen und
Klemmen von entscheidender Bedeutung sind.
Mechanisch und funktionell können Sitzven-
tile jederzeit voll austauschbar anstelle von
Schieberventilen eingesetzt werden.
BESCHREIBUNG
FürexplosionsgefährdeteBereiche
Direktgesteuertes Sitzventil in Flanschbauart
NG4-Mini. Betätigt mit Wanduh-Ex-Schutz-
Magnet.
Magnetspule nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX)
für explosionsgefährdete Bereiche.
Die druckfeste Kapselung (nach EN/IEC
60079-1/31 und EN/IEC 61241-1) verhindert
ein Entweichen einer Explosion im Innern nach
draussen.
Die Konstruktion verhindert eine zündfähige
Oberächentemperatur.
TYPENSCHLÜSSEL
ALLGEMEINEKENNGRÖSSEN
Benennung 2/2-, 3/2- und 3/4-Wege-Sitzventil
Nenngrösse NG4-Mini nach Wanduh-Norm
Bauart Direktgesteuertes Kegelsitzventil
Betätigungsart Magnet betätigt
Befestigungsart Flanschmontage, 3 Befestigungslöcher
für Zylinderschrauben M5x40
oder M5x50 mit Distanzplatte BDP4/12
Anschlussart Gewindeanschluss- und Reihenansch-
platten, Längenverkettungssystem
Zulässige Umgebungs-
temperatur Ausführung L9
-20…+40
°C (Betrieb als T1…T6 / T80 °C)
-20…+90
°C (Betrieb als T1…
T4 / T130 ° C )
Ausführung L15
-20…+70
°C (Betrieb als T1…T4 / T130 °C)
Bei U
N
< 20V ist die max. Umgebungs-
temperatur um 10 °C zu reduzieren.
Einbaulage beliebig, vorzugsweise waagrecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 5,5 Nm (Qualität 8.8)
für Befestigungsschrauben
M
D
= 5 Nm für Griffmutter
Masse: 2/2-, 3/2-Wege m = 3,2 kg
3/4-Wege m = 5,0 kg
Volumenstromrichtung beliebig (siehe Kennlinie)
HYDRAULISCHEKENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger ISO 4406:1999, Klasse 20/18/14
Verschmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß10…16≥75)
siehe Datenblatt Nr. 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Zul. Drucküssigkeits- Ausführung L9
temperatur -20…+40
°C (Betrieb als T1…T6 / T80 °C)
-20…+70
°C (Betrieb als T1…
T4 / T130 ° C )
Ausführung L15
-20…+70
°C (Betrieb als T1…T4 / T130 °C)
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Max. Volumenstrom Q
max
= 15 l/min, siehe Kennlinie
Bei der Ausführung L15 für Umge-
bungstemperaturen bis 70 °C wurden
die Leistungskenngrössen bei einer
Umgebungstemperatur von 50 °C
ermittelt.
NG4-Mini
®
II2GExdIIC
II2DExtDA21IP65
IM2ExdIMb
BESCHEINIGUNGEN
gemäss
Surface
Gas + Staub
Mining
ATEX x x
IECEx x x
GOST Ex x x
Australia x x
Inmetro x x
NEPSI x
Die Bescheinigungen nden Sie
unter www.wanduh.com / DOWNLOADS /
Begleitpapiere Ex-Schutz / MKY45/18-..-L..