Sitzventilpatronen
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 1.11-2091D 1/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 06
Magnetsitzventilpatrone
2/2-Wege-Ausführung
• Vorgesteuert
• Q
max
= 300 l/min
• p
max
= 350 bar
BESCHREIBUNG
Vorgesteuertes 2/2-Wege-Magnetsitzventil als
Schraubpatrone mit Gewinde M42x2 für Sen-
kung nach ISO 7789. Dabei sind die Funktio-
nen «stromlos offen» und «stromlos geschlos-
sen» verfügbar. Die aufsteckbare Magnetspule
ist in zwei verschiedenen Ausführungen liefer-
bar. Die Magnetspulen sind ohne Öffnen des
Hydraulikkreises auswechselbar. Das Magnet-
ankerrohr sowie alle aussenliegenden Teile der
Schraubpatrone sind verzinkt und dadurch
rostgeschützt.
FUNKTION
Bei der Ausführung CB ist das Ventil in der be-
stromten Stellung geschlossen, bei der BC in
der unbestromten Stellung. Dabei wird der Dif-
ferenzialkolben mittels einer Feder und dem
anliegenden Druck auf den Sitz gedrückt, und
er schliesst von 2 nach 1 leckölfrei ab. In der
umgekehrten Strömungsrichtung öffnet das
Ventil nach Erreichen des Öffnungsdrucks. Bei
der Ausführung AB ist das Ventil in der be-
stromten Stellung geschlossen, bei der BA in
der unbestromten Stellung. Dabei wird der Dif-
ferenzialkolben mittels einer Feder und dem
anliegenden Druck auf den Sitz gedrückt, und
er schliesst in beiden Durchflussrichtungen
leckölfrei ab.
ANWENDUNG
Magnetsitzventilpatronen von Wandfluh wer-
den überall dort eingesetzt, wo dichte Schliess-
funktionen wie leckölfreies Halten von Lasten,
Spannen und Klemmen von entscheidender
Bedeutung sind. Die Magnetsitzventil-Schraub-
patrone wird vorwiegend im mobilen und sta-
tionären Blockbau eingesetzt.
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Vorgesteuertes 2/2-Wege-Magnetsitzventil
Bauart Schraubpatrone für Senkung nach ISO 7789
Betätigungsart Schaltmagnet mit auswechselbarer Spule
Befestigungsart Schraubgewinde M42x2
Umgebungstemperatur -20…+50 °C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 100 Nm für Schraubpatrone
M
D max
= 5 Nm für Spulen-Befestigunsmutter
Masse m = 0,95 kg
Volumenstromrichtung siehe Schaltzeichen
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger Ver- ISO 4406:1999, Klasse 20/18/14
schmutzungsgrad EmpfohleneFilterfeinheitß10...16≥75
(siehe Datenblatt 1.0-50/2)
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Druckflüssigkeitstemperatur -20…+70 °C
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Maximaler Volumenstrom Q
max
= 300 l/min
Druckverlust siehe Kennlinie
Öffnungsdruck:
Version AB / BA 2→1=3,5bar/1→2=3bar
Version CB / BC 2→1=2,5bar/1→2=2bar
M42x2
ISO 7789
TYPENSCHLÜSSEL
S V S PM42 - - / - #
Sitzventil
Vorgesteuert
Super-Magnet
Schraubpatrone M42x2
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle
Nennspannung U
N
12 VDC G12 115 VAC R115
24 VDC G24 230 VAC R230
ohne Spule X5
Steckspule
Metallgehäuse rund W
Metallgehäuse 4-Kant M
Anschlussausführung
Steckersockel EN 175301-803
/
ISO
4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J
Stecker Deutsch DT04-2P G
Dichtwerkstoff NBR
FKM (Viton) D1
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Sitzventilpatronen
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 1.11-2091D 2/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 06
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität ν = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenzen bei 10 % Unterspannung und
max. Umgebungstemperatur
BETÄTIGUNG ELEKTRISCH
Bauart Schaltmagnet stossend oder ziehend
in Öl schaltend, druckdicht,
mit auswechselbarer Spule
Standard-Nennspannung: U
N
= 12 VDC, 24 VDC
U
N
= 115 VAC*, 230 VAC*
AC = 50 bis 60 Hz
– * Gleichrichter in Steckersockel integriert
– Andere Nennspannungen und Nennleistungen auf Anfrage
Spannungstoleranz ±10 % bezogen auf die Nennspannung
Schutzart Anschlussausführung
nach EN 60 529 D: IP 65
J: IP 66
G: IP 67 und 69 K
Relative Einschaltdauer 100 % ED (siehe Datenblatt 1.1-430)
Schalthäufigkeit 5 000 /h
Lebensdauer 10
7
(Anzahl der Schaltzyklen, theoretisch)
Anschluss/Stromzufuhr Ausführungen gemäss Typenschlüssel
Weitere elektrische Kenngrössen siehe Datenblatt 1.1-169 (W)
1.1-171 (M)
SCHALTZEICHEN
SVSPM42 - BA… SVSPM42 - AB…
Δp=f(Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
SENKUNG
Senkungszeichnung nach
ISO 7789–42–01–0–07
Detaillierte Senkungszeichnung
und Senkungswerkzeug siehe
Datenblatt 2.13-1050
(2)
(1)
M42x2
(1)
30
25
20
15
10
5
0
0 50 100 150 200 250 300
Q [l/min]
K1148
p [bar]
1 2
2 1
350
300
250
200
150
100
50
0
0 40 80 120 160 200 240 280 320
Q [l/min]
K1149
p [bar]
Die Schaltzeiten sind abhängig von Volumenstrom, Druck und Visko-
sität.BeisehrgrossenDurchussmengenkanndieSchaltzeitbeim
Schliessen deutlich grösser werden.
SCHALTZEIT
Durchflussrichtung bestromt unbestromt
SVSPM33
BA
1→2 ca. 35 ms ca. 200 ms
2→1 ca. 35 ms ca. 250 ms
AB
1→2 ca. 200 ms ca. 35 ms
2→1 ca. 250 ms ca. 35 ms
CB 2→1 ca. 300 ms ca. 40 ms
BC 2→1 ca. 35 ms ca. 300 ms
SCHALTZEICHEN
SVSPM42 - BC… SVSPM42 - CB…
75.5
63.7 50
Ø
37
2
1
s 36
M33x2
75.5
63.7 50
Ø
37
2
1
s 36
M33x2
63.7 50
Ø
37
75.5
2
1
s 36
M33x2
63.7 50
Ø
37
75.5
2
1
s 36
M33x2
40
50
17
12
10
30
60
2
1
2
1
2
1
2
1
75.5
63.7 50
Ø
37
2
1
s 36
M33x2
75.5
63.7 50
Ø
37
2
1
s 36
M33x2
63.7 50
Ø
37
75.5
2
1
s 36
M33x2
63.7 50
Ø
37
75.5
2
1
s 36
M33x2
40
50
17
12
10
30
60
2
1
2
1
2
1
2
1
Sitzventilpatronen
Wandfluh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wandfluh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wandfluh.com Änderungen vorbehalten 1.11-2091D 3/3
CH-3714 Frutigen Ausgabe 16 06
ABMESSUNGEN / SCHNITTZEICHNUNGEN
2/2-Wege-Ausführung, «stromlos geschlossen» [BA/BC]
2/2-Wege-Ausführung, «stromlos offen» [AB/CB]
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Beschreibung
10 206.2213
206.2212
206.2218
206.2217
206.2220
206.2219
EN 175301
Magnetspule WDE37 / 16 x 40-G24
Magnetspule WDE37 / 16 x 40-G12
Junior-Timer
Magnetspule WJE 37 / 16 x 40-G24
Magnetspule WJE 37 / 16 x 40-G12
Deutsch
Magnetspule WGE37 / 16 x 40-G24
Magnetspule WGE37 / 16 x 40-G12
12 154.2600 Griffmutter
17 160.2156 O-Ring ID 15,60 x 1,78 (NBR)
30 160.2329
160.6325
O-Ring ID 32,99 x 2,62 (NBR)
O-Ring ID 32,99 x 2,62 (FMK)
40 160.2393
160.6393
O-Ring ID 39,34 x 2,62 (NBR)
O-Ring ID 39,34 x 2,62 (FMK)
50 160.1260 O-Ring ID 26,00 x 1,00 (NBR)
60 049.3384 Stützring RD 33,5 x 38 x 1,4
ZUBEHÖR
Gegenstecker EN 175301-803 Artikel Nr. 219.2002
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
1
2
2
1
76
55.874.9
Ø
37
2
1
s36
s41
M42x2
76
55.874.9
Ø
37
s41
M42x2
s36
2
1
50
1017 12
40
30 60
1
2
2
1
76
55.874.9
Ø
37
2
1
s36
s41
M42x2
76
55.874.9
Ø
37
s41
M42x2
s36
2
1
50
1017 12
40
30 60