Sitzventilpatronen
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.11-2020D 1/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 06 51
Magnetsitzventilpatrone
• stromlosgeschlossen
• Q
max
=15l/min
• p
max
 =350bar
BESCHREIBUNG
Das 2/2-Wege Sitzventil als Steckpatrone ist
das zentrale Funktionselement fast aller direkt-
gesteuerten Sitzventile der Nenngrösse 4-Mini.
Die Sitzventilpatrone, der Hubbegrenzungs-
bolzen und die Feder werden lose geliefert,
wahlweise durch den Magneten (VDE-Norm
0580) mit Befestigungsschrauben ergänzt.
Achtung: Bei Inbetriebnahme ist das Ventil
unter Druck zu entlüften (max. 2 Umdrehungen
an der Schraube E).
FUNKTION
Mittels dem druckdichten Steuermagnet wird
der Sitzventilkolben gegen die Feder wirkend
geöffnet. Dank beidseitig ächengleicher und
druckausgeglichener Sitz-Kolbenkonstruktion
entstehen keine unerwünschten Schliess- oder
Öffnungskräfte. Der Öldurchuss ist dadurch in
beide Richtungen über das Sitzventil möglich.
Die Sitz-Kolbenführung ist mittels O-Ring abge-
dichtet. Der metallisch dichtende Sitz schliesst
das Ventil leckölfrei ab.
ANWENDUNG
Sitzventile von Wandfluh werden überall
dort eingesetzt, wo absolut dichte Schliess-
funktionen wie leckölfreies Halten von Lasten,
Spannen und Klemmen von entscheidender
Bedeutung sind! Die Sitzventilpatrone wird
vorwiegend als Baugruppe in Flansch- oder
Sandwichkörpern sowie in der Blockbau-tech-
nik verwendet. Zur Fabrikation der Patronen-
Aufnahmebohrung in Stahl- und Alu-Blöcken
stehen Ihnen Stufenwerkzeuge zur Verfügung
(Miete oder Kauf).
Beachten Sie dazu Datenblätter in Reg. 2.13.
TYPENSCHLÜSSEL
ALLGEMEINEKENNGRÖSSEN
Benennung 2/2-Wege Sitzventilpatrone
Nenngrösse NG4
Bauart Direktgesteuertes Kegelsitzventil
Betätigungsart Magnet betätigt
Befestigungsart Steckbar
4 Magnetbefestigungsschrauben M4
Umgebungstemperatur -20…+50°C
Einbaulage beliebig
Anzugsdrehmoment M
D
= 2,6 Nm (Qualität 8.8)
Masse: 2204K m = 0,035 kg
. 2204- . . m = 0,5 kg
Volumenstromrichtung beliebig
HYDRAULISCHEKENNGRÖSSEN
Drucküssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Max. zulässiger ISO 4406:1999, Klasse 20/18/14
Verschmutzungsgrad (Empfohlene Filterfeinheit ß10…16≥75)
siehe Datenblatt 1.0-50/2
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s bis 320 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperatur -20…+70°C
Betriebsdruck Medium: p
max
= 160 bar
Super: p
max
= 350 bar
Max. Volumenstrom Q
max
= 15 l/min, siehe Kennlinie
BETÄTIGUNGELEKTRISCH
Bauart Elektromagnet stossend, in Öl schaltend
Standard-Nennspannung U
N
= 12 VDC
U
N
= 24 VDC
U
N
= 110 VAC∗
U
N
= 115 VAC∗
U
N
= 230 VAC∗
AC = 50 bis 60 Hz
∗ Gleichrichter in Steckersockel integriert
Andere Nennspannungen und Nenn-
leistungen auf Anfrage
Spannungstoleranz ± 10% bezogen auf die Nennspannung
Schutzart IP 65 nach EN 60 529
Relative Einschaltdauer 100% ED (siehe Datenblatt 1.1-430)
Schalthäugkeit 15’000/h
Lebensdauer
10
7
(Anzahl der Schaltzyklen, theoretisch)
Anschluss/Stromzufuhr Ueber Gerätesteckverbindung ISO 4400/
DIN 43 650, (2P+E), andere Verbindun-
gen auf Anfrage
Magnetausführungen: - Medium SIN35V (Datenblatt 1.1-105)
- Super SIS35V (Datenblatt 1.1-110)
SCHALTZEICHEN
. 2204- . .
2204K
NG4
Sitzventilpatrone 2 2 04K #
Sitzventilpatrone mit Magnet 2 2 04 - #
Medium-Magnet M
Super-Magnet S
2-Wege (Anschlüsse)
2 Schaltstellungen
Nenngrösse 4
Nennspannung U
N
12 VDC G12 110 VAC R110
24 VDC G24 115 VAC R115
230 VAC R230
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
Sitzventilpatronen
Wanduh AG Tel. +41 33 672 72 72 E-mail: sales@wanduh.com Abbildung unverbindlich Datenblatt Nr.
Postfach Fax +41 33 672 72 12 Internet: www.wanduh.com Änderungen vorbehalten 1.11-2020D 2/2
CH-3714 Frutigen Ausgabe 06 51
E = Entlüftungsschraube
zUBEHÖR
Patrone eingebaut in Flansch- oder Sandwichkörper:
Flanschventil Register 1.11
Sandwichventil Register 1.11
Demontagewerkzeug 983.2000 zu Sitzventilpatrone 2204K
∗ Die Befestigungsschrauben M4x60 werden für Einsatz in Stahl und
Hydr. Guss mitgeliefert. Bei Einsatz in Aluminium sind entsprechend
längere Befestigungsschrauben zu wählen (min. ca. 2d)
Detaillierte Senkungszeichnung
und Senkungswerkzeug siehe
Datenblatt 2.13-1013
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN Ölviskosität υ = 30 mm
2
/s
p = f (Q) Leistungsgrenzen bei Standardspannungen -10%
ABMESSUNGEN
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie
Durchussrichtung
Typ 1 → 2 2 → 1
M2204 3 3
S2204 1 2
ERSATZTEILLISTE
Technische Erläuterungen siehe Datenblatt 1.0-100
Position Artikel Beschreibung
10 500.9111 Sitzventilpatrone 2204K
11 053.2101 Druckfeder 1x7,4x16,5
12 222.0056 Stift
14 160.2121 O-Ring ID 12,00x1,5
15 160.2140 O-Ring ID 14,00x1,78
20 260.4… Medium-Magnet SIN35V
260.5… Super-Magnet SIS35V
30 239.2033 Verschlussschraube
(inkl. Dichtung) HB0
40 219.2002 Steckdose B (schwarz)
50 246.1161 Zylinderschraube M4x60 DIN 912
. 2204- . . 2204K
350
300
250
200
150
100
50
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/min]
K0160
p [bar]
2 1
3
14
12
10
8
6
4
2
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Q [l/min]
K0161
p [bar]