WVPFA10
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 1/4 Ausgabe: 16 20 1.10-3500 D
Proportional-Schieberventil
Flanschbauart
◆ vorgesteuert
◆ Q
max
= 200 l/min
◆ Q
N max
= 90 l/min
◆ p
max
= 350 bar
NG10
ISO 4401-05
BESCHREIBUNG
Vorgesteuertes Proportional-Kolbenventil mit 4 Anschlüssen in
5-Kammer-System. Präzise Kolbenpassung, kleines Leck, grosse
Lebensdauer. Sehr kompakte Bauform mit entsprechend niedrigem
Gewicht. Das Vorsteuerventil ist ein proportional magnetbetätigtes
Druckregelventil. Die Funktion des Vorsteuer- und Hauptventils so-
wie das Zusammenwirken beider Ventile können dem Hydraulik-
schema entnommen werden. Proportional zum Magnetstrom neh-
men Kolbenhub, Kolbenönung und Ventilvolumenstrom zu. Das
Proportional-Schieberventil ist nicht lastkompensiert. Zur Ansteu-
erung stehen Wandfluh-Proportional-Verstärker zur Verfügung
(siehe Register 1.13).
ANWENDUNG
Proportional-Schieberventile eignen sich hervorragend für an-
spruchsvolle Aufgaben dank hoher Auflösung, grossem Volu-
menstrom und geringer Hysterese. Vorgesteuerte Ventile werden
dort eingesetzt, wo grosse Volumenströme gesteuert werden
müssen. Dank des grossen Durchflussbereichs und der durch die
Vorsteuerung bedingte hohe Steifigkeit der Betätigung eignen
sich diese Ventile für alle Anwendungen, welche starke Beschleu-
nigungs- und Bremsvorgänge, hohe Geschwindigkeiten und fein-
fühlige Bewegungsabläufe erfordern. Die Anwendungen liegen
sowohl in der Industrie- als auch in der Mobilhydraulik zur weichen
und kontrollierten Steuerung von hydraulischen Antrieben.
SINNBILD
Symmetrie-Steuerung
P T
B
A
ba
0
a
a
b
b
P T
B
A
a
P T
B
A
b
BCA-S BC1-S CA2-S
Vorlauf-Steuerung
a
a
b
b
BDA-V BD1-V DA2-V
P T
B
A
ba
P T
B
A
a
P
T
B
A
b
Vorsteuerarten
b
a
Y
X
T
P
B
A
ae
b
a
Y
X
T
P
B
A
xe
b
a
Y
X
T
P
B
A
xi
A
B
P
T
X
Y
a
b
ti
T
P
B
A
b
a
0
b
a
TYPENSCHLÜSSEL
WVP F A10 - -
90
-
- / #
Schieberventil vorgesteuert, proportional
Flanschbauart
Internationale Anschlussnorm ISO NG10
Sinnbildbezeichnung gemäss Tabelle
Nennvolumenstrom
Vorsteuerart:
Steueröl Zuleitung (x) (x) und (y) intern ti
und Rückleitung (y) (x) und (y) extern ae
(x) intern (y) extern xi
(x) extern (y) intern xe
Nennspannung U
N
12 VDC G12
24 VDC G24
Steckspule
Metallgehäuse rund W
Metallgehäuse 4-kant M
Anschlussausführung Steckersockel
EN 175301-803/ISO 4400 D
Steckersockel AMP Junior-Timer J
Stecker Deutsch DT04-2P G
Dichtwerkstoff NBR D1 FKM (Viton)
Vorsteuerventil / Eingangsdruck max. 210 bar Z494
max. 350 bar Z406 / Z494
Änderungs-Index (wird vom Werk eingesetzt)
1.10-3500
WVPFA10
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 2/4 Ausgabe: 16 20 1.10-3500 D
ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN
Benennung Proportional-Schieberventil
Bauart Vorgesteuert
Befestigungsart Flanschbauart
Baugrösse NG10 nach ISO 4401-05
Betätigungsart Elektrisch
Temperaturbereich
Umgebung
-25…+70 °C (NBR)
-20…+70 °C (FKM)
wenn >50 °C, ist I
G
nur bedingt
erreichbar
Gewicht 3,8 kg (1 Magnet)
4,2 kg (2 Magnete)
MTTFd 150 Jahre
HYDRAULISCHE KENNGRÖSSEN
Betriebsdruck p
max
= 350 bar
Tankdruck Steueröl-
rückführungsdruck
p
T max
= 160 bar
bei Vorsteuerarten te und pi
p
T max
= 100 bar
bei Vorsteuerarten ti und pe
p
T
minimum 25 bar tiefer als p
v
Vorsteuerdruck p
v
= 25...350 bar
Anschluss X:
p
v
= 25...200 bar
Tankdruck p
T max
= 160 bar (Vorsteuerart te und pi)
p
T max
= 100 bar (Vorsteuerart ti und pe)
p
T min
= 25 bar tiefer als p
v
Maximaler
Volumenstrom
Q
max
= 200 l/min, siehe Kennlinie
Leckölvolumenstrom Auf Anfrage
Druckflüssigkeit Mineralöle, andere Medien auf Anfrage
Viskositätsbereich 12 mm
2
/s…320 mm
2
/s
Temperaturbereich
Medium
-20…+70 °C
Reinheitsklasse Klasse 18 / 16 / 13
Filtrierung Empfohlene Filterfeinheit ß 6…10 ≥ 75,
siehe Datenblatt 1.0-50
BETÄTIGUNG
Druckregelpatrone
MDPPM16 (Datenblatt 2.3-605)
Steckersockel EN 175301 – 803
LEISTUNGSKENNGRÖSSEN
Ölviskosität u = 30 mm
2
/s
∆p = f (Q) Druckverlust-Volumenstrom-Kennlinie über 2
Steuerkanten
[Typen: BCA-S, BC1-S, CA2-S, BDA-V, BD1-V,
DA2-V]
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Q [l/min]
K4128
Δp [bar]
40
30
20
10
0
Q = f (I) Volumenstrom-Signal-Kennlinie über 2 Steuerkan-
ten
[Typen: BCA-S, BC1-S, CA2-S, BDA-V, BD1-V,
DA2-V]
20 30 40 50 60 70 80 90 100
l [%]
K4129
Q [l/min]
200
160
120
80
40
0
100,~200 bar
50 bar
30 bar
20 bar
10 bar
s = f (t) Reaktionszeit
Einschalten
t
[ms]
K4130
s
[%]
100
75
50
25
0
20 30 40 50 60
Gemessen mit MDPPM16-25-G24/MD, erreichbar bei p
e
> 100 bar und kurzzeitig Q
v
> 5 l/min
Sonstige Angaben: Schaltvolumen = 1.1cm
3
s = f (t) Reaktionszeit
Ausschalten
t [ms]
K4131
s
[%]
100
75
50
25
0
0 10 20 30 40 50
WVPFA10
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 3/4 Ausgabe: 16 20 1.10-3500 D
ZUBEHÖR
Befestigungsschrauben Datenblatt 1.0-60
Gewindeanschlussplatten Datenblatt 2.9-40
Reihenflanschplatten Datenblatt 2.9-70
Längenverkettungsblöcke Datenblatt 2.9-110
Technische Erläuterungen Datenblatt 1.0-100
Druckflüssigkeiten Datenblatt 1.0-50
Filtrierung Datenblatt 1.0-50
NORMEN
Anschlussbild ISO 4401-05
Magnete DIN VDE 0580
Anschlussausführung D EN 1753301-803
Schutzart EN 60 529
Reinheitsklasse ISO 4406
OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN
Hinweis!
Sämtliche Messungen wurden über zwei Steuerkanten
aufgenommen. Dabei waren die Anschlüsse A und B
kurzgeschlossen.
◆ Die Ventilkörper und die Verschlussschrauben sind galvanisch
verzinkt
◆ Die Steckspule ist Zink-Nickel beschichtet
DICHTWERKSTOFFE
Standardmässig NBR oder FKM (Viton), Auswahl in Typenschlüssel
ABMESSUNGEN
35
27 93
147
29
242
230 6
6.5
10.5
74
150
B
M
D
=5Nm
A
20
10
40 30
60
68
40
137
69
89
20
WVPFA10
www.wandfluh.com Abbildung unverbindlich Änderungen vorbehalten 4/4 Ausgabe: 16 20 1.10-3500 D
HYDRAULISCHER ANSCHLUSS
70.8
68
46
54
93
16.8
1.5
20.8
9.7
48
12
To
B
P
A
T
X
Y
ERSATZTEILLISTE
Position Artikel Bezeichnung
10 239.7203 Verschlussschraube
20 246.2146 Zylinderschraube M5 x 45 DIN 912
30 160.2120
160.8124
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 12,42 x 1,78 (FKM)
40 160.2076
160.8076
O-Ring ID 7,65 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 7,65 x 1,78 (FKM)
60 160.2052
160.6052
O-Ring ID 5,28 x 1,78 (NBR)
O-Ring ID 5,28 x 1,78 (FKM)
MONTAGEHINWEISE
Montageart Flanschmontage
4 Befestigungslöcher für
Zylinderschrauben M6 x 40
Einbaulage Beliebig, vorzugsweise waagerecht
Anzugsdrehmoment M
D
= 13.5 Nm ± 10 %, Qualität min. 10.9
M
D
= 10.5 Nm ± 10 %, Qualität 8.8:
◆ maximaler Tankdruck ohne externe
Anschlüsse: 80 bar
◆ maximaler Tankdruck und maximaler
Druck externe Anschlüsse: 35 bar
Hinweis!
Die Länge der Befestigungsschraube richtet sich nach
dem Grundmaterial des Anschlusselementes.
Wandfluh AG Postfach CH-3714 Frutigen
Tel. +41 33 672 72 72 Fax +41 33 672 72 12 sales@wandfluh.com
