DENISON Lokomec
CEL 2/2-Way Cartridges
NS10 - NS50
12/2001
2
CHARACTERISTICS AND ORDERING CODE
CHARACTERISTICS
Type of unit Seat valve (Cones A, B and R)
Spool valve (Cone K)
Design Cartridge valve
Type of mounting Manifold mounting
Mounting position Optional
Operating pressure range 0 … 350 bar
Fluid Mineral oil
Contamination level Minimum to NAS 1638 Class 9
Fluid temperature range -20º C ... +70º C
Viscosity range 2.8 … 380 mm²/s (cSt)
Recommended viscosity 35 mm²/s (cSt)
Weight NS10 = 0.05 kg
NS15 = 0.10kg
NS30 = 0.25 kg
NS40 = 0.60 kg
NS50 = 0.95 kg
ORDERING CODE
CEL40 A01 AN 00
Cartridge valve
without cover
Standard
L = House Norm cavity
Nominal size
10, 15, 30, 40, 50
Area ratios AA:AC
A =1 : 1 (seat type)
B =1 : 1.6 (seat type, not size 10)
R =1 : 1 (seat type, check valve)
K =1 : 1 (spool type, not size 10)
Orifices
XX = without orifice thread
00 = with plug
08 =
Ø0.8
99 = no orifice
Seal class
N = N.B.R (Buna N)
V = Viton
Design letter
Opening pressure (bar)
Cone B Cone A, R, K
00 = no spring 00 = no spring
01 = 0.1 01 = 0.07
03 = 0.3 02 = 0.2
05 = 0.5 05 = 0.3
10 = 1.0 10 = 0.6
20 = 2.0 20 = 1.2
40 = 4.0 40 = 2.4
60 = 6.0 60 = 3.7
3
CONES AND SLEEVES
Cone A Cone B
Pressure relief valves
Check valves
2/2-way valves (A ! B)
2/2-way valves
(A " B)
Seat type
Area ratio 1:1
Seat type
Area ratio 1:1.6
Cone R Cone K
Check valves
(A ! B)
Pressure reducing valves
2-way pressure compensators (B ! A)
Seat type
Area ratio 1:1
Spool type
Area ratio 1:1
4
CAVITY AND MOUNTING DIMENSIONS
Dimensions NS15 NS30 NS40 NS50
b1 70 70 100 130
b2 60 60 80 120
d1 28H7 38,1H8 50H8 62H8
d2 max. 18 25 35 45
d3 max. 18 30 40 45
d4 max. 5 5 6 10
d5 M8x14 M8x14 M12x20 M16x26
d6 6 7
m1 22,2 22,2 28 35
m2 22,2 22,2 28 45
m3 23,8 23,8 12 20
m4 24 24 40 50
m5 25,4 25,4
m6 10,8 10,8
m7 11,1 11,1
m8 16 20
t1 34 +0,05 50,75 +0,05 60 +0,05 68 +0,05
t2 min. 44 61 82 96
t3 32,5 49 57,5 65,5
t4 20 29 35 40
t5 2 2 2,5 2,5
t6 7 8
! 15° 15° 15° 15°
5
PRESSURE DROP CURVES
NS15 NS30
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 25 50 75 100 125 150 175 200
Flow (l/min)
!p (bar)
Cones A / R
Cone B
Cone K
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500
Flow (l/min)
!p (bar)
Cone K
Cone B
Cones A / R
NS40 NS50
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
Flow (l/min)
!p (bar)
Cone K
Cone B
Cones A / R
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
Flow (l/min)
!p (bar)
Cone K
Cone B
Cones A / R
Measuring conditions: valve fully open (without spring), oil viscosity 40 mm²/s (cSt)
6
SPARE PARTS
CEL10 CEL15 - 30 CEL40 - 50
ITEM PART CEL10 CEL15 CEL30 CEL40 CEL50
1 Spring 01 44301900 44306100 44305400 44321600 -
1 Spring 03 44302000 44306000 44305300 44321700 44319500
1 Spring 05 44302100 44305900 44305200 44321800 44319600
1 Spring 10 44302200 44305800 44305100 44321900 44319700
1 Spring 20 44302300 44305700 44305000 44322000 44319800
1 Spring 40 44302400 44305600 44304900 44322100 44319900
1 Spring 60 - 44305500
44304800
44304900
44322200 44320000
2 Seal kit (NBR) TSCEL100 TSCEL150 TSCEL300 TSCEL400 TSCEL500
2 Seal kit (Viton) TSCEL101 TSCEL151 TSCEL301 TSCEL401 TSCEL501
3 Orifice M5 M5 M6 M6 M6
M5 Code: M6 Code:
M5x5-0.3 KU005030 M6x6-0.3 KU006030
M5x5-0.4 KU005040 M6x6-0.4 KU006040
M5x5-0.6 KU005060 M6x6-0.6 KU006060
M5x5-0.8 KU005080 M6x6-0.8 KU006080
M5x5-1.0 KU005100 M6x6-1.0 KU006100
M5x5-1.2 KU005120 M6x6-1.2 KU006120
M5x5-1.5 KU005150 M6x6-1.5 KU006150
M5x5-2.0 KU005200 M6x6-2.0 KU006200
M5x5-2.5 KU005250 M6x6-2.5 KU006250
M6x6-3.0 KU006300
7
SALES & SERVICE WORLDWIDE
150 In Europe:
Cyprus
Czech Republic
Eastern Europe
The Faroe Islands
Finland
Greece
Hungary
Iceland
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia Montenegro
Slovakia
Slovenia
Switzerland
Turkey
In Africa:
Algeria
Egypt
Ivory Coast
Morocco
Nigeria
South Africa
Togo
Tunisia
In Middle East:
Bahrain
Iran
Israel
Jordan
Lebanon
Pakistan
Qatar
Saudi Arabia
Syria
United Arab Emirates
In Far East:
Indonesia
Korea
Malaysia
New Zealand
Philippines
Taiwan
Thailand
Australia
DENISON HYDRAULICS Pty. Ltd.
41-43 St. Hillers Road
P.O. Box 192
Auburn, N.S.W. 2144
Ausatralia
Tel. +61 (2) 9646 5200
Fax +61 (2) 9643 1305
Other sales offices:
Queensland
Victoria
Western Australia
Austria
DENISON HYDRAULIK GmbH
Zweigniederlassung Linz
Haidbachstraße 69
A-4061 Pasching
Austria
Tel. +43 (7229) 4887
Fax +43) (7229) 63092
Benelux
DENISON HYDRAULICS
BENELUX B. V.
Pascalstraat 100
3316 Dordrecht
Holland
Tel. +31 (78) 617 9900
Fax +31 (78) 617 5755
Canada
DENISON HYDRAULICS
CANADA Inc.
2880 Brighton Road, Unit 1
Oakville, ON L6H 5S3
Canada
Tel. +1 (905) 829 5800
Fax +1 (905) 829 5805
Other sales offices:
Montreal, QC
Calgary, AB
Denmark
DENISON HYDRAULIK
DENMARK A/S
Industrikrogen 2
DK-2635 Ishöj
Denmark
Tel. +45 (4371) 1500
Fax +45 (4371) 1516
Finland
DENISON LOKOMEC OY
P.O. Box 116
Polunmäenkatu 22
FIN-33721 TAMPERE
Finland
Tel. +358 (3) 3575 100
Fax +358 (3) 3575 111
Other sales offices: Lohja
France
DENISON HYDRAULICS
FRANCE SA
14 Route du Bois Blanc
BP 539
18105 Vierzon
France
Tel. +33 (2) 4853 0120
Fax +33 (2) 4875 0291
Other sales offices:
Bordeaux
Lyon
Paris
Germany
DENISON HYDRAULIK GmbH
Herderstrasse 26
D-40721 Hilden
Germany
Tel. +49 (2103) 9406
Fax +49 (2103) 940880
Other sales offices:
Dresden
Hanover
Stuttgart
Great Britain
DENISON HYDRAULICS U.K. Ltd.
Kenmore Road
Wakefield 41, Industrial Park
Wakefield, WF2 OXE
West Yorkshire
England
Tel. +44 (1924) 826 021
Fax +44 (1924) 826 146
Other sales offices:
Burgess Hill
Hong Kong
DENISON HYDRAULICS Ltd.
Unit 6A, 33/F Cable TV Tower
9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan
N.T., Hong Kong
Tel. +852 2498 8381
Fax +852 2499 1522
Italy
DENISON HYDRAULICS S.r.l.
Via le Europa 68
20090 Cusago (MI) Milanese
Italy
Tel. +39 (02) 903 301
Fax +39 (02) 9039 0695
Japan
DENISON JAPAN Inc.
4-2-1 Tsujido-Shinmachi
Fujisawa 251-0042
Japan
Tel. +81 (466) 353 257
Fax +81 (466) 352 029
Other sales office:
Osaka
Mexico,Central America, South
America and Caribbean
Countries Contact
DENISON HYDRAULICS Inc.
7850 NW 146 Street
Suite 512
Miami Lakes, FL 33015
USA
Tel. +1 (305) 362 2246
Fax +1 (305) 362 6220
P.R. China
SHANGHAI DENISON HYDRAULICS
ENGINEERING Ltd.
Room 8018, No. 601
Zhang Yang Road,
Pudong New Area,
Shanghai 200120
P.R.China
Tel. (86) 21 5886 6599
Fax (86) 21 5886 7018
Singapore
DENISON HYDRAULICS S.E.A.
Pte. Ltd.
Blk 4012 Ang Mo Kio Ave 10
Unit #07-01D Techplace I
Singapore 569628
Tel. +65 268 7840
Fax +65 268 7847
Spain
DENISON HYDRAULICS, S.A.
Gomis, 1
08023 Barcelona
Spain
Tel. +34 (93) 253 1990
Fax +34 (93) 211 6507
Other sales offices:
San Sebastian
Sweden
DENISON HYDRAULICS
SVENSKA AB
Sporregatan 13
213 77 - Malmö
Sweden
Tel. +46 (40) 600 1300
Fax +46 (40) 600 1350
Other sales offices:
Järfälla
Taiwan
DENISON HYDRAULICS Ltd.
6F-10, No. 79,
Sec. 2, Roosevelt road, Taipei
Taiwan, R.O.C.
Tel. +886 (2) 2364 5101/2
Fax +886 (2) 2363 9025
USA
DENISON HYDRAULICS Inc.
14249 Industrial Parkway
Marysville, OH 43040
USA
Tel. +1 (937) 644 3915
Fax +1 (937) 642 3738
For nearest Distributor:
Call toll free 1 800 551 5956
E-Mail address:
denison@denisonhydraulics.com
WWW address:
http://www.denisonhydraulics.com
Other sales offices:
Fulton, CA
Mulberry, FL
Moline, IL
Rock Island, IL
Kentwood, MI
Portland, OR
Canton, MS
Arlington, TX
Houston, TX
Other European, Middle Eas
and African Countries
Contact
DENISON HYDRAULICS S.A.
ATTN: Export Office
14 Route du Bois Blanc
BP 538, 18105 Vierzon Cedex
France
Tel. +33 (2) 4853 0120
Fax +33 (2) 4853 0146
Your local DENISON representative:
t
