43.5
19
05
04
03
02
01
Cod.
59.5
51
67
21
53
60.5
44.5
44.5
42.5
40.5
18
16
66.5
59
27.5
36
50.5
44
42
L5L1 L2
38
36
33
24.5
L4L3
U
E
E
E - U
4030
9.93.3 13.26.6
50
10
143
28.52
8
6
4
10
0
Bar
PSI
114
86
57
l/min.
GPM
200
26
6 20
11
2.50
14
M
10x1.5
7 f8
8 f8
L2
L1
12 3.50
CH.
5
Tappo
Cartuccia
L5
L3
512
8
H8
7
H8
M
10x1.5
15
4
max.
4
4
max.
L4
13
11
H8
30°
30°
X
U
E
1.6
1.6
45°
30°
0.50
2.50
0
+
0.10
1.6
1.6
E
E
E
U
Vista - X
0.05
0.05
0.05
Pag.
Website : www.oilcomp.it
Rev : 001/00-10
Schema Idraulico / Hydraulic Scheme :
Diagramma / Diagram :
Portata / Flow Rate
Pressione / Pressure
VSE.C
-Temperatura di esercizio
: -20°C ÷ +90°C con guarnizioni standard in NBR.
-Filtraggio
: 30 micron o inferiore.
F1.010.001
CARTUCCIA / CARTRIDGE
-Trattamento superficiale
: Tappo, zincatura elettrolitica secondo UNI EN 12329,
conforme a direttiva europea RoHS 2002/95/CE.
Condizioni Prova :
Olio minerale con viscosità 16cSt a 65°C.
-Campo viscosità fluido
: ( 10 ÷ 100 ) cSt, media a 40°C.
Test Conditions :
Mineral oil viscosity 16cSt at 65°C.
-Materials
: Cap and Cartridge body in Steel.
-Body surface treatment
: Cap galvanized in conformity to UNI EN
12329 and RoHS 2002/95/CE.
-Filtration
: 30 micron or lower.
-Maximum fluid contamination
: According to ISO 4406/99,
in accordance to classes 19/15.
-Fluid viscosity range
: ( 10 ÷ 100 ) cSt, medium temp. 40°C.
-Working temperature
: -20°C up to + 90 °C with standard NBR seals.
-Grado di contaminazione del fluido
: Secondo ISO4406:1999
non superiore alla classe
19/15.
VALVOLA SELETTRICE A CARTUCCIA
CARTRIDGE SHUTTLE VALVE
5000 PSI
Pressure
Flow Rate
350 Bar.
Vedi Diagramma
See diagram
(Q
max.
)
PORTATA
(P
max.
)
PRESSIONE
Caratteristiche
/ Performances
-Materiali
: Tappo e Cartuccia in Acciaio.
25-30 Nm
Tightening Torque
Coppia di
Serraggio
-Application
: This type of valve is installed in hydraulic blocks to allow the
output U to be alternatively connected to the port of highest inlet pressure
between the two that can provide the input signal. The valve can be used
as a logic element. The reliability of the component is guaranteed by the
steel construction and the presence of back-up rings to avoid o-ring
extrusion on branches potentially subjected to high pressure. Different
lengths are available according to the designations given in the following
page to allow better housing of the component.
-Applicazione
: Questa tipologia di valvole viene installata in blocchi oleodinamici
per consentire all’utilizzo dell’uscita U di essere collegato alternativamente alla
bocca a più alta pressione tra le due che possono fornire il segnale in ingresso.
La valvola può essere usata come elemento logico. La realizzazione a cartuccia
ne consente il facile impiego mediante alloggiamento in opportuna cavità in blocchi
multifunzione. L’affidabilità del componente è garantita dalla realizzazione in
acciaio e dalla presenza di anelli anti-estrusione sui rami potenzialmente sottoposti
ad alta pressione. Differenti lunghezze sono disponibili secondo designazioni di cui
alla pagina seguente per permettere il migliore alloggiamento del componente.
TENUTA A SFERA / BALL SEALING
40.566.5
05
33
24.5
18
16
59
50.5
44
L2
04
03
02
42
01
Dimensioni Cartuccia / Cartridge Style Dimension
L1
Cod.
1°
C5006-3V
C5005-3V
C5004-3V
C5003-3V
C5002-3V
0.02 Kg
0.02 Kg
0.02 Kg
0.01 Kg
0.01 Kg
66.5 40.5
59 33
50.5 24.5
NBR70
Shore A
VITON
NBR70
Shore A
VITON
NBR70
Shore A
VITON
NBR70
Shore A
VITON
NBR70
Shore A
VITON
V1312729
V1310318
V1312728
V1310317
V1312727
V1310316
V1312726
V1310315
Cavità
Cavity
Weight
Guarnizioni
Gasket
Code
Peso
Codice
V1310314
V1312725
L1 L2
42 16
44 18
1°
Pag.
01
VSE.C
Descrizione / Description :
F1.010.002
V131
Website : www.oilcomp.it
Rev : 001/00-10
1°
Cod. Ordinazione / Ordering Code
1°
VALVOLA SELETTRICE A CARTUCCIA
CARTRIDGE SHUTTLE VALVE
Sigla / Initial
Nota :
Per Applicazioni diverse da quelle Standard, consultare Oilcomp Srl.
Note :
For different application to Standard, consult Oilcomp Srl.
TENUTA A SFERA / BALL SEALING
