18D

Hydraulik-Druckschalter, elektromechanisch betätigt

12/15

de 5.11.101.01

Technische Merkmale

> 5 ... 420 bar

Anschluss: G1/4, 1/4

NPT 7/16-20 UNF (SAE

4) Flansch (CETOP)

> Mikroschalter mit

vergoldeten Kontakten

> Hohe Anzahl an Schalt-

zyklen

> Vibrationsfest bis 15 g

> Mikroschalter UL und

CSA zugelassen

> Für eigensicheren

Betrieb geeignet

Betriebsmedium:

Für neutrale, selbstschmierende

Fluide, Hydrauliköl, Schmieröl,

leichtes Heizöl

Wirkungsweise:

Kolbenfühlersystem mit

Weichdichtung

Betriebsdruck:

5 ... 420 bar (72 ... 6091 psi)

Wiederholgenauigkeit:

±4% vom Druckbereichsendwert

(bezogen auf den max.

einstellbaren Druckbereich)

Betriebsviskosität:

Bis 1000 mm

Schaltzyklen:

100 1/min

Schaltdruckdierenz/Hyste-

rese:

Fest

Kontaktlebensdauer der

mechanischen Teile:

Schaltzyklen

Schaltelement:

Mikroschalter mit vergoldeten

Kontakten

Schutzart:

IP65 für DIN EN 175301-803

(DIN 43650) Form A

IP67 für M12 x 1-Anschluss

Einbaulage:

Beliebig

Gewicht:

0,2 kg (0.44 lbs)

Elektroanschluss:

DIN EN 175301-803

(DIN 43650) Form A

M12 x 1 IEC 947-5-2

Umgebungs- / Mediums-

temperatur:

-25 ... +80°C (-13 ... +176°F)

Um das Einfrieren der Teile zu

vermeiden, muss die Druckluft

unter +2°C (+35°F) frei von Feuch-

tigkeit sein.

Material:

Gehäuse: Aluminium

Dichtungen: PTFE, NBR

Technische Daten

DIN-Stecker im Lieferumfang enthalten

M12 x 1-Stecker nicht im Lieferumfang enthalten, max. zulässige Spannung 30 V

Symbol Anschluss Druckbereich *1)

(bar) (psi)

Schaltdruckdifferenz

Bereichsanfang Bereichsende

(bar) (psi) (bar) (psi)

Werkstoffe im

Druckfühler

Gehäuse Dichtungen

Abmes-

sung

Nr.

Typ

1/4" 5 ... 70 72 ... 1015 10,5 152 15 217 AL/Stahl PTFE/NBR 1 08821#0

Flansch 5 ... 70 72 ... 1015 10,5 152 15 217 AL/Stahl PTFE/NBR 2 0883100

7/16-20 UNF 5 ... 70 72 ... 1015 10,5 152 15 217 AL/Stahl PTFE/NBR 1 0882119

Flansch (CETOP) 10 ... 160 145 ... 2320 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 3 0870507

1/4“ 10 ... 160 145 ... 2320 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 1 08822#0

Flansch 10 ... 160 145 ... 2320 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 2 0883200

7/16-20 UNF 10 ... 160 145 ... 2320 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 1 0882219

1/4“ 25 ... 250 362 ... 3625 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 1 08823#0

Flansch 25 ... 250 362 ... 3625 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 2 0883300

7/16-20 UNF 25 ... 250 362 ... 3625 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 1 0882319

Flansch (CETOP) 40 ... 420 580 ... 6091 17 246 35 507 AL/Stahl PTFE/NBR 3 0870502

1/4“ 40 ... 420 580 ... 6091 17 246 38 551 AL/Stahl PTFE/NBR 1 08824#0

Flansch 40 ... 420 580 ... 6091 17 246 38 551 AL/Stahl PTFE/NBR 2 0883400

7/16-20 UNF 40 ... 420 580 ... 6091 17 246 38 551 AL/Stahl PTFE/NBR 1 0882419

Symbol Anschluss Druckbereich *1)

(bar) (psi)

Schaltdruckdifferenz

Bereichsanfang Bereichsende

(bar) (psi) (bar) (psi)

Werkstoffe im

Druckfühler

Gehäuse Dichtungen

Abmes-

sung

Nr.

Typ

G1/4 5 ... 70 72 ... 1015 10,5 152 15 217 AL/Stahl PTFE/NBR 1 0882160

Flansch 5 ... 70 72 ... 1015 10,5 152 15 217 AL/Stahl PTFE/NBR 2 0883160

G1/4 10 ... 160 145 ... 2320 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 1 0882260

Flansch 10 ... 160 145 ... 2320 11 159 17 246 AL/Stahl PTFE/NBR 2 0883260

# Bitte ‘0’ für ISO G, ‘2’ für NPT Gewinde einfügen

*1) Schaltpunkte sollten idealerweise in der Mitte des Schaltdruckbereichs liegen. Bezugsdruck = atmosphärischer Druck.

Der Schaltdruck darf die angegebenen Werte nicht überschreiten.

18D

Hydraulik-Druckschalter, elektromechanisch betätigt

de 5.11.101.02

12/15

Zubehör

Schaltfunktion

Druckanschluss

Reduziernippel

Seite 3

Dämpfungsvorkammer

Seite 3

Abdeckkappe

Seite 3

0574767 (Messing) 0574773 (Messing) 0554737

0550083 (Edelstahl) 0553258 (Edelstahl)

Steckverbinder

DIN EN 175301-803

Steckverbinder M 12 x 1

4-polig, 90°

4-polig, gerade

0570110 (Form A) 0523058

(2 m Kabel, 4-polig)

0523056

(ohne Kabel)

0523057

(2 m Kabel, 4-polig)

0523055 (ohne Kabel)

0523053

(5 m Kabel, 4-polig)

0523052

(5 m Kabel, 4-polig)

Gerätestecker DIN EN

175301-803,

Form A

Mikroschalter SPDT

Klemmen 1 - 3: Bei

steigendem

Druck Kontakt schließend

Klemmen 1 - 2: Bei

steigendem

Druck Kontakt önend

Gerätestecker M12 x 1

Mikroschalter SPDT

Klemmen 1 - 4: Bei

steigendem

Druck Kontakt

schließend

Klemmen 1 - 2: Bei

steigendem

Druck Kontakt önend

Schaltleistung

Mikroschalter mit vergoldeten Kontakten

Schaltvorschlag

zur Funkenlöschung und EMV-Entstörungsmaßnahmen

Stromart Belastungsart *2) U min

[V]

Max. zulässiger Strom Imax [A] bei U *1) (UL & CSA)

M12 x 1 DIN EN 175301-803, Form A

30 V 30 V 48 V 125 V 250 V

Kontaktlebensdauer

AC ohmsche, induktive 6 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

≥ 2 x 10

Schaltzyklen

DC ohmsche, induktive 6 0,1 0,1 — — —

Bezugszahl: 20/min, Bezugstemperatur: +20°C.

I min = 1 mA bei 24 V DC bzw. 5 mA bei 6 V DC

*1) Höhere Strombelastungen (5 A maximal) führen zu einer Reduzierungen der elektrischen Lebensdauer. Zudem sind weitere Massnahmen zur Einhaltung der EMV Richtlinie

2004/108/EG anwenderseitig zu ergreifen.

*2) Eine Funkenlöschung oder ein Überspannungsschutz ist bei induktiven Lasten erforderlich.

1. Schnelle Schaltdiode (D) mit tv ≤ 200 ns, parallel zur induktiven Last.

2. RC-Glied parallel zur Last (oder parallel zum Schaltkontakt).

Bemessungsgleichungen:

in Ω ≈ 0,2 x R

Bürde

in Ω

C in [μF] ≈ I

Bürde

in [A]

R D

1) 2)

DC (AC)

d.c. (a.c.)

~ +

= Lastwiderstand

18D

Hydraulik-Druckschalter, elektromechanisch betätigt

de 5.11.101.03

12/15

Abmessungen

Einstellbarer Schaltpunkt

Nach Lösen der Sicherungsschraube

Drehung im Uhrzeigersinn = steigender Schaltpunkt

Drehung gegen Uhrzeigersinn = sinkender Schaltpunkt

Schaltpunktschraube

Sicherungsschraube

Fluidanschluss

O-ring 5 x 1,5

Abmessungen in mm

Projection/First angle

5,3

727,5

M12 x 1

2 1

~50

27,5

1,55

~6740

ø 44

309

~85

ø10 M 5

G1/4

ø 21,5

G1/4

G1/2

1,5

M12 x 1

1,2

72< 4

5,3

Druckanschluss/

Reduziernippel

Typ: 0574767 (Messing)

0550083 (Edelstahl)

Dämpfungsvorkammer

Typ: 0574773 (Messing)

0553258 (Edelstahl)

Abdeckkappe

Typ: 0554737 (Kunststo)

Sicherheitshinweise

e h s da

t with ORG

Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluft- und Fluidsystemen zu

verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter »Technische Merk-

male/-Daten« aufgeführten Werte nicht überschritten werden.

Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem

Einsatz der Produkte bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenser-

haltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröentlichten

Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an

IMI NORGREN.

Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Fluidsystemen

verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen.

Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller

in Hydrauliksystemen verwendeten Komponententeile zu berück-

sichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treen, um

Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im

Falle einer solchen Störung zu verhindern.

Systemausleger sind verpﬂichtet, Sicherheitshinweise für den End-

benutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungs-

schutz nicht ausreichend gewährleistet ist.