WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Technische Daten
Proportional-Druckbegrenzungsventil
Typ N-DBEP06
ISO4401 Grösse 03 (NG06)
Arbeitsweise / Anwendungsbereich
Proportional-Druckbegrenzungsventile des Typs
N-DBEP06 sind ausgelegt zur Druckbegrenzung von
hydraulischen Systemen in Abhängigkeit einer elektri-
schen Eingangsgrösse.
Derartige einstufige Ventile werden für die Einstellung
der Drücke bei kleinen Volumenströmen bis ca. 3 L/min,
oder als Vorsteuerventile sowie u.a. für Pumpensteue-
rungen verwendet.
Vorteile
minimale Hysterese
optimales Ansprechverhalten
bei Verwendung als Pilotventil: stabiles Arbeiten und schnelle Reaktionszeit garantiert
Nenngrößen
Maximaler Betriebsdruck: 350 bar
Nennvolumenstrom: 1 L/min
Proportional-Druckbegrenzungsventil N-DBEP06
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Technische Daten
Allgemeines
Zeichen
Einheit
Bemerkung
Bauart
-
-
Proportional-Druckbegrenzungsventil
Typenbezeichnung
-
-
N-DBEP06
Befestigungsart
-
-
Plattenaufbau
Nenngröße
-
-
ISO 4401 Grösse 03 (NG06)
Einbaumaße
-
-
siehe Einbaumaße Seite 4
Einbaulage
-
-
beliebig, bei senkrechtem Aufbau Magnet vorzugsweise nach
unten
Masse
m
kg
1,7
Umgebungs-
temperaturbereich
min.
°C
-20
max.
°C
+60
Hydraulisch
Nenndurchfluß
Q
N
L/min
1
Max. Durchfluß
Qmax.
L/min
5 (empfohlen 3)
Betriebsdrücke
max.
Statisch
bar
P = 350 , T = 210
max. Be-
trieb
bar
P = siehe Druckbereiche im Typenschlüssel, T = 2 (siehe un-
ten, Installation und Inbetriebnahme)
Dichtungen* für
Druckflüssigkeiten
-
-
NBR, Mineralöl-Basis-, HFA-, HFB-, HFC-Druckflüssigkeiten
-
-
Dichtungen für andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage
Druckflüssigkeits-
temperaturbereich
-
°C
-30 bis +80
Viskositätsbereich
min.
mm²/s
2,8
max.
mm²/s
380
Betriebsviskosität
-
mm²/s
35
Reinheitsklasse
nach ISO-Code
max.
-
ISO 4406 (C) Klasse 20/18/15
Sprungantwort für Model:
N-DBEP06V4007GA/MB
(Typische Zeit für 90%
der Eingangsflanke)
-
ms
0%-100% 48
-
ms
100%-0% 9
-
ms
25%-100% 37
-
ms
100%-25% 18
Elektrisch
Max. Spulenbelastbarkeit
-
A x Ohm
1,6 x7,3
Linearität zwischen 10%
und 100%
bez. Steuerdruckbereich
-
-
< 4%
Hysteresis
-
-
< 4% ( mit 100mA Spitze zu Spitze Schwankungsbreite)
Reproduzierbarkeit
-
-
< ± 0,5% des Druckbereichs für einen konstanten Stromein-
gang
Installation und Inbetriebnahme : Gegendruck an Anschluß T
Der entsprechende maximale Druck an Anschluß T bei Ventilansteuerung beträgt 2 bar; der maximale Druck un-
ter statischen Bedingungen an Anschluß T ist 210 bar. Der Tankanschluß T soll wenn möglich mit dem
Leckölanschluß im System verbunden werden.
* NBR: Nitrilkautschuk (Buna N)
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Kennlinien
Druck-Signalkennlinie
Druck in Abhängigkeit von
Steuersignal bei
N-DBEP06H4007GA/MB
Ventilen.
Gemessen bei :
= 32 mm²/s und t = 40°C
Druck-Volumenstromkennlinie
Gemessen bei :
= 32 mm²/s und t = 40°C
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Einbaumaße
N-DBEP06
Blockanschlussbild nach
ISO 4401-03-02-0-94
Erforderliche
Oberflächengüte des
Gegenstückes
Anschlüsse A und B sind Blindbohrungen am Ventilkörper mit
Aussparungen für O-Ringe
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Typenschlüssel
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Bestellnummern + Dichtungssatz + Zubehör
Bestellnummern N-DBEP06-Ventile
Benennung
Bestellnummer
N-DBEP06V4007CA/MB
XEB17851-000N01
N-DBEP06V4007EA/MB
XEB18602-000N01
N-DBEP06V4007GA/MB
XEB17034-000N01
N-DBEP06V4007KA/MB
XEB17166-000N01
Dichtungssatz
Pos.
Benennung
Bestellnummer
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
N-DBEP06 (Dichtungssatz komplett)
X998-01112
Zubehör (müssen separat bestellt werden)
Stck.
Benennung
Bestellnummer
4
Schrauben ISO 4762-M5x50-12.9
X784-10505
1
Stecker DIN 43650 (Schwarz)
X798-00004
1*
Steckerverstärker nach
DIN EN 175301-803 / ISO 4400
STV1016BC16AF150R0T0A2
XEB19477-002-01
* Zur Ansteuerung sind separate Moog-Verstärker lieferbar. (siehe separates Datenblatt)
6
4
3
2
1
8
7
5
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
Weltweite Unterstützung
Als anerkannter Marktführer auf dem Gebiet der An-
triebstechnik erfüllt Moog durch einen umfassenden
Produktservice die Erwartungen der Kunden. Die
Experten von Moog bieten
Kunden kompetente Unterstützung bei der Wahl
geeigneter Produkte und stellen sicher, dass diese
über einen langen Zeitraum verlässlich funktionie-
ren.
Unsere Ingenieure können Ihnen bei der Inbetrieb-
nahme neuer Maschinen, bei Überholung oder Rou-
tinewartung helfen, die Maschinenleistung zu opti-
mieren, Stillstandszeiten zu minimieren und somit
einen reibungslosen Einsatz unserer Produkte ge-
währleisten.
Im Rahmen des garantierten Moog Authentic Re-
pair Service
TM
werden qualitativ hochwertige Repa-
raturen mit Originalersatzteilen und entsprechend
den neuesten Spezifikationen von hoch qualifizier-
ten Technikern durchgeführt. Hierdurch ist gewähr-
leistet, dass unsere Produkte selbst nach einer Re-
paratur so funktionieren, als wären sie neu.
Mit Niederlassungen in über 25 Ländern bietet
Moog seinen Kunden bequemen Service vor Ort.
Unter www.moog.com/industrial/worldwide finden
Sie Ihre Moog-Niederlassung für Einsatzplanung,
Reparatur und Kundendienst.
WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER
http://www.moog.com/industrial
WHAT MOVES YOUR WORLD MOOG
MOOG.COM/INDUSTRIAL
Ihre Moog-Niederlassung finden Sie unter
moog.com/industrial/globallocator.
Argentina +54 (0) 11 4326 5916 info.argentina@moog.com
Australia +61 (0) 3 9561 6044 info.australia@moog.com
Austria +43 (0) 664 144 6580 info.austria@moog.com
Brazil +55 (0) 11 3572 0400 info.brazil@moog.com
Canada +1 716 652 2000 info.canada@moog.com
China +86 (0) 21 2893 1600 info.china@moog.com
Finland +358 (0) 10 422 1840 info.finland@moog.com
France +33 (0) 1 4560 7000 info.france@moog.com
Germany +49 (0) 7031 622 0 info.germany@moog.com
Hong Kong +852 2 635 3200 info.hongkong@moog.com
India +91 (0) 80 4057 6605 info.india@moog.com
Ireland +353 (0)21 451 9000 info.ireland@moog.com
Italy +39 0 332 421111 info.italy@moog.com
Japan +81 (0) 46 355 3767 info.japan@moog.com
Korea +82 (0) 31 764 6711 info.korea@moog.com
Luxembourg +352 40 46 401 info.luxembourg@moog.com
Netherlands +31 (0) 252 462 000 info.netherlands@moog.com
Norway +47 6494 1948 info.norway@moog.com
Russia +7 8 31 713 1811 info.russia@moog.com
Singapore +65 677 36238 info.singapore@moog.com
South Africa +27 (0) 12 653 6763 info.southafrica@moog.com
Spain +34 902 133 240 info.spain@moog.com
Sweden +46 (0) 31 680 060 info.sweden@moog.com
Switzerland +41 (0) 71 394 5010 info.switzerland@moog.com
United Kingdom +44 (0) 168 429 6600 info.unitedkingdom@moog.com
USA +1 716 652 2000 info.usa@moog.com
©2015 Moog Inc.
Moog ist ein eingetragenes Warenzeichen der Moog, Inc.
und ihrer Niederlassungen. Alle hierin aufgeführten
Warenzeichen sind Eigentum der Moog, Inc.
und ihrer Niederlassungen.
Alle Rechte vorbehalten.
N-DBEP06-1-DE-Prop. Druckventil / 06_2021