WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

2-Wege Einbauventil in Kolben-

schieberbauweise (CKE)

ISO 7368, NG16 - NG50

Anwendungsbereich

2/2-Wege-Einbauventile, auch Cartridge-Ventile genannt,

besitzen zwei Arbeitsanschlüsse A und B, die eine hyd-

raulische Steuerung des Arbeitsvolumenstromes durch

einen Steueranschluß ermöglichen. Der Einbau erfolgt

vorzugsweise in Steuerblöcken, die entsprechend dem

hydraulischen Kreislauf für die jeweilige Anwendung

auch mit mehreren Ventilen bestückt sein können und

nach dem hydraulischen Schaltplan untereinander im

Steuerblock verbunden sind. Das Programm umfasst

Ventile der Nenngrößen 16, 25, 32, 40 und 50 nach

ISO 7368.

Das Ventil enthält im Gegensatz zu anderen Cartridge-

Ventilen einen Kolben anstelle eines Kegels. Das Flä-

chenverhältnis ist 1:1. Das Einbauventil ist als „normal of-

fene“ oder „normal geschlossene“ Version erhältlich.

Vorteile

• Verbesserte Durchflußcharakteristik gegenüber der Serie B

• Maximaler Betriebsdruck: 350 bar

• Standarddeckel verwendbar, keine Sondersteuerdeckel notwendig

Nenngrößen

• Nennvolumenstrom bei ∆p = 5 bar (Cartridge voll geöffnet):

- NG 16 130 L/min

- NG 25 270 L/min

- NG 32 480 L/min

- NG 40 770 L/min

- NG 50 1150 L/min

2-Wege Einbauventil in Kolbenschieberbauweise Serie D (05/2018)

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

Arbeitsweise - Technische Daten

B

A

C

Arbeitsweise

Das 2-Wege Einbauventil vom Typ

CKE ist als Schieberventil ohne Wirk-

fläche im Anschluss B aus-geführt. Die

Fläche des Pilotdruck-anschlusses C

und des Arbeitsan-schlusses A sind

gleich (Verhältnis 1:1). Die Durchfluss-

richtung ist B nach A. Innerhalb der

Ventilleistungsgrenzen ergibt sich die

Kolbenposition entsprechend den

wirksamen Drücken in Anschluss A

und C und der Federkraft. Je nach

Ventilausführung wirkt die Federkraft

entgegen dem Pilotdruck in Schließ-

richtung oder mit dem Pilotdruck in

Öffnungsrichtung.

Entsprechend der hydraulischen An-

steuerung und Einsatz geeigneter

Standard-Steuerdeckel können CKE-

Ventile als Druckreduzierventile mit Ausgangsstellung offen oder geschlossen verwendet

werden. Bei Stromregelfunktionen kann es, in Kombination mit einem Drosselventil, als

Druckwaage eingesetzt werden.

Technische Daten

Allgemeines Zeichen Einheit Bemerkung

Benennung und Sinnbild - - 2-Wege Einbauventil, Kolbenschieberbauweise

Typenbezeichnung - - CKE

Bauart - - Einbauventil (Cartridge)

Befestigungsart - - Blockeinbau

Nenngröße NG - 16 25 32 40 50

Einbaumaße

nach ISO 7368-

- - 06-1-1-16 08-3-1-16

09-5-1-16 10-7-1-16 11-09-1-16

Einbaulage - - beliebig

Durchflussrichtung - - B  A

Betriebsdruck max. bar 350

Umgebungs-

temperaturbereich

min. °C -20

max. °C +80

Standarddichtungen* für

Druckflüssigkeiten

- - FKM+PUR: M-CKE, Mineralöl-Basis Druckflüssigkeiten

- - andere Druckflüssigkeiten auf Anfrage

Druckflüssigkeits-

temperaturbereich

min. °C -10

FKM + PUR

max. °C +80

Viskositätsbereich

min. mm²/s 2,8

max. mm²/s 380

Betriebsviskosität - mm²/s 35

Reinheitsklasse

nach ISO-Code

max. ISO 4406 (C) Klasse 20/18/15

* PUR: Polyurethan-Elastomer; FKM: Fluoroelastomer (Viton

®

)

C

B

A

Funktion “normal offen”

C

B

A

Funktion “normal geschlossen”

B B

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

Kennlinien

Durchflussrichtung B



A; Öltemperatur: 40°C; Cartridge voll geöffnet

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 50 100 150 200 250 300 350 400

Q [L/min]

∆p [bar]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

Q [L/min]

∆p [bar]

NG25

NG16

NG50

NG32

NG40

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

Varianten

Einbauventil, Kolbenschieberbauweise

CKE_D6M_/K_

Funktion: Normal Offen

Feder: 0,5 bar/3,0 bar

NG 16 25 32 40 50

HC

[mm]

18,5

25 28 32

Nur mit

ZWD

Masse

[kg]

0,2 0,5 1,0 1,9

Schaltsymbol

Einbauventil, Kolbenschieberbauweise

mit Zwischendeckel

CKE_D6MW/K_ ;ZWD

Funktion: Normal Offen

Feder: 8,0 bar (NG 50: 0,5 bar/3,0 bar)

NG 16 25 32 40 50

HC

[mm]

18,5

25 28 32 37

B

[mm]

65 85 102 125 140

HZ

[mm]

30 40 70 90 110

Masse

[kg]

1,1 2,5 5,8 11,4

17,7

Schaltsymbol

Z2

Z1

X

Y

Einbauventil, Kolbenschieberbauweise

mit Zwischendeckel

CKE_D6N_/ZWD

Funktion: Normal Geschlossen

Feder: 0,5 bar/3,0 bar

NG 16 25 32 40 50

HC

[mm]

18,5

25 28 32 37

B

[mm]

65 85 102 125 140

HZ

[mm]

30 40 70 90 110

Masse

[kg]

1,1 2,5 5,8 11,4

18,1

Schaltsymbol

Z2

Z1

X

Y

Düseneinbaumöglichkeiten

NG 16 25 32 40 50

Gewinde

M5 M5 M6 M6 M8

B

A

HC

B

A

HC

⃞

B

1,6

HZ

B

A

HC

⃞

B

1,6

HZ

A

B

A

B

A

Einbaumöglichkeit für Düse

oder Stopfen im Kolben

(nur bei „normal offen“)

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

Typenschlüssel

Steuerdeckel, Zwischenplatten und Pilotventile müssen separat bestellt werden.

Bei Funktionen mit Zwischendeckel auf längere Befestigungsschrauben der

Steuerdeckel achten!

Komplette Ventile für Druckminder- und Druckwaagenfunktionen sind im Flyer

DMO/DKO dargestellt.

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

Bestellnummern

Achtung: Bestellnummern mit Stopfen im Kolben

Funktion: Normal Offen; Feder: 0,5 bar/3,0 bar

Schaltsymbol

Nenn-

größe

Feder Typenschlüssel Bestellnummer

16

0,5 bar M-CKE16D6MR/K00 XCB11813-001M00

3,0 bar M-CKE16D6ML/K00 XCB11808-001M00

25

0,5 bar M-CKE25D6MR/K00 XCB11767-001M00

3,0 bar M-CKE25D6ML/K00 XCB11721-001M00

32

0,5 bar M-CKE32D6MR/K00 XCB11814-001M00

3,0 bar M-CKE32D6ML/K00 XCB11701-001M00

40

0,5 bar M-CKE40D6MR/K00 XCB11815-001M00

3,0 bar M-CKE40D6ML/K00 XCB11700-001M00

Z2

Z1

X

Y

50

0,5 bar

M-CKE50D6MR/K00;ZWD

(Nur mit Zwischendeckel erhältlich!)

XCB11816-001M01

3,0 bar

M-CKE50D6ML/K00;ZWD

(Nur mit Zwischendeckel erhältlich!)

XCB11811-001M01

Funktion: Normal Offen; Feder: 8,0 bar

Schaltsymbol

Nenn-

größe

Feder Typenschlüssel Bestellnummer

Z2

Z1

X

Y

16 8,0 bar M-CKE16D6MW/K00;ZWD XCB11809-001M01

25 8,0 bar M-CKE25D6MW/K00;ZWD XCB11751-001M01

32 8,0 bar M-CKE32D6MW/K00;ZWD XCB11749-001M01

40 8,0 bar M-CKE40D6MW/K00;ZWD XCB11750-001M01

50 8,0 bar Nicht erhältlich !

Funktion: Normal Geschlossen; Feder: 0,5 bar/3,0 bar

Schaltsymbol

Nenn-

größe

Feder Typenschlüssel Bestellnummer

Z2

Z1

X

Y

16

0,5 bar M-CKE16D6NR/ZWD XCB11817-000M01

3,0 bar M-CKE16D6NL/ZWD XCB11807-000M01

25

0,5 bar M-CKE25D6NR/ZWD XCB11818-000M01

3,0 bar M-CKE25D6NL/ZWD XCB11720-000M01

32

0,5 bar M-CKE32D6NR/ZWD XCB11819-000M01

3,0 bar M-CKE32D6NL/ZWD XCB11710-000M01

40

0,5 bar M-CKE40D6NR/ZWD XCB11820-000M01

3,0 bar M-CKE40D6NL/ZWD XCB11711-000M01

50

0,5 bar M-CKE50D6NR/ZWD XCB11821-000M01

3,0 bar M-CKE50D6NL/ZWD XCB11812-000M01

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

Weltweite Unterstützung

Als anerkannter Marktführer auf dem Gebiet der An-

triebstechnik erfüllt Moog durch einen umfassenden

Produktservice die Erwartungen der Kunden. Die

Experten von Moog bieten

Kunden kompetente Unterstützung bei der Wahl

geeigneter Produkte und stellen sicher, dass diese

über einen langen Zeitraum verlässlich funktionie-

ren.

Unsere Ingenieure können Ihnen bei der Inbetrieb-

nahme neuer Maschinen, bei Überholung oder Rou-

tinewartung helfen, die Maschinenleistung zu opti-

mieren, Stillstandszeiten zu minimieren und somit

einen reibungslosen Einsatz unserer Produkte ge-

währleisten.

Im Rahmen des garantierten

Moog Authentic Re-

pair Service

TM

werden qualitativ hochwertige Repa-

raturen mit Originalersatzteilen und entsprechend

den neuesten Spezifikationen von hoch qualifizier-

ten Technikern durchgeführt. Hierdurch ist gewähr-

leistet, dass unsere Produkte selbst nach einer Re-

paratur so funktionieren, als wären sie neu.

Mit Niederlassungen in über 25 ländern bietet

Moog seinen Kunden bequemen Service vor Ort.

Unter www.moog.com/industrial/worldwide finden

Sie Ihre Moog-Niederlassung für Einsatzplanung,

Reparatur und Kundendienst.

WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER

http://www.moog.com/industrial

WHAT MOVES YOUR WORLD

MOOG

MOOG.COM/INDUSTRIAL

Ihre Moog-Niederlassung finden Sie unter

moog.com/industrial/globallocator.

Argentina +54 (0) 11 4326 5916 info.argentina@moog.com

Australia +61 (0) 3 9561 6044 info.australia@moog.com

Austria +43 (0) 664 144 6580 info.austria@moog.com

Brazil +55 (0) 11 3572 0400 info.brazil@moog.com

Canada +1 716 652 2000 info.canada@moog.com

China +86 (0) 21 2893 1600 info.china@moog.com

Finland +358 (0) 10 422 1840 info.finland@moog.com

France +33 (0) 1 4560 7000 info.france@moog.com

Germany +49 (0) 7031 622 0 info.germany@moog.com

Hong Kong +852 2 635 3200 info.hongkong@moog.com

India +91 (0) 80 4057 6605 info.india@moog.com

Ireland +353 (0)21 451 9000 info.ireland@moog.com

Italy +39 0 332 421111 info.italy@moog.com

Japan +81 (0) 46 355 3767 info.japan@moog.com

Korea +82 (0) 31 764 6711 info.korea@moog.com

Luxembourg +352 40 46 401 info.luxembourg@moog.com

Netherlands +31 (0) 252 462 000 info.netherlands@moog.com

Norway +47 6494 1948 info.norway@moog.com

Russia +7 8 31 713 1811 info.russia@moog.com

Singapore +65 677 36238 info.singapore@moog.com

South Africa +27 (0) 12 653 6763 info.southafrica@moog.com

Spain +34 902 133 240 info.spain@moog.com

Sweden +46 (0) 31 680 060 info.sweden@moog.com

Switzerland +41 (0) 71 394 5010 info.switzerland@moog.com

United Kingdom +44 (0) 168 429 6600 info.unitedkingdom@moog.com

USA +1 716 652 2000 info.usa@moog.com

Moog ist ein eingetragenes Warenzeichen der Moog, Inc.

und ihrer Niederlassungen. Alle hierin aufgeführten

Warenzeichen sind Eigentum der Moog, Inc.

Einbauventil_CKE-D6_de_05-2018