!"#$%&'()*+,&-(.&/*''01023&*2301)0/*(30&.043*52.&(6(*+(7+08
92301)0/*(30&.043*52&'51&.0452/&:;):&*2+03&<=>&3,:0?
92301)0/*(30&.043*52&35&-5;.0&(&.0452/&)(*2&10+*0'&6(+60&<=@&3,:0?
92301)0/*(30&5;3+03&'51&3A5&:;):.&.,.30).&<=B&3,:0&A*3-&(&.*2C+0&D&:513&(2/&=E&3,:0&'51& F!G&4522043*52?
!"#$%"&'()*!"%+"&,%-$)
& H51I*2C&.043*52&2;)701& J&"&J$
& K(30/&L5A& MNO&+P)*2&"&JOO&EFQ
& K(30/&:10..;10& M%O&7(1&"&%OOO&FR9
& R:55+&.315I0& J$&S&J$&))
& R:55+&:*34-& TU&))
& !*14;*3&3,:0& F(1(++0+V&.01*0.
.**'%"&,%-$)
H-00+&+5(/01.V&D1;4I&41(20.V&R0(&:+(3'51)&41(20.V&
#1*++*2C&)(4-*20.V&F10..0.
/%0!$)%-$)
427.5
71
56
95
136
164.8
76.5 74 74 76.5
Y
Ø 13 Ø 13 1"1/4 GAS
1"1/2 GASØ 13
143
200
X
1"1/4 GAS
A
B
T
P
B
A
B
A
230
3636
1212
38
4215
17°
14°
126
14
72.5
17°
Extra stroke floating
123 45 46 47 48 49 4: 4; 4< 4= 45> 455 456
?(@00A $$% $WW MTM UUT %$J %W% XXW TUM NJT NWJ WX% JOMW
1(@00A $UW M$M MWT UTJ %U% XJW XWM TXT NUJ WJ% WNW JOXM
B!%C#,)(@DCA UJVM %XVN T$VM NTVN JOMVU JJW JMUVU J%O X%V% JNJ JWXV% $J$
2EF G H$'!,(@2A 2-I,)(@.JKA EL,'!,(@ A EL,'!,(@M2NEA
KG2( #I!&O(@HGE(55;=J5A E&JYJPU&"&E&JYJP$ E&JYJPU&"&E&JYJP$ E&JYJP$ E&JYJP$
PQJPQR( #I!&O(@HGE(55=6:J5A( JY%PN&"&J$&Z[B JY%PN&"&J$&Z[B JY%PN&"&J$&Z[B JY%PN&"&J$&Z[B
G.3(7>>>(R'&$C!
JY"JPU&<Q\?
JY"JPU&<Z[!?
JY"JPU&<Q\?
JY"JPU&<Z[!?
JY"JP$&<Q\?
JY"JP$&<Z[!?
JY"JP$&<Q\?
JY"JP$&<Z[!?
G.3(:>>>(R'&$C!
JY"JPU&<Q\?
JY"JPU&<Z[!?
JY"JPU&<Q\?
JY"JPU&<Z[!?
JY"JPU&<Q\?
JY"JPU&<Z[!?
JY"JPU&<Q\?
JY"JPU&<Z[!?
MNJ/69
76
!"O$
G!",%-$&'(S&'S!
T*%"&'("LIS!)
0
3
6
9
12
15
18
21
80 160 240 320
400
0
Qp
(l/min)
∆p
(bar)
D25/12
D25/1
0
5
10
15
20
25
30
35
80 160 240 320
400
0
Qp
(l/min)
∆p
(bar)
D25/12
D25/1
0
5
10
15
20
25
30
35
80 160 240 320
400
0
Qp
(l/min)
∆p
(bar)
D25/12
D25/1
92/*4(30/&6(+;0.&-(60&7002&30.30/&A*3-&.3(2/(1/&.043*52(+&6(+60&(2/&HOOJ\&.:55+.]
2I!))LI!(OI-*(@2(J(.4KA
2I!))LI!(OI-*(@.4K(J( A
2I!))LI!(OI-*(@2(J( A
R!&,LI!)
&D-0&6(+60&*.&(6(*+(7+0&A*3-&)(2;(+&(2/&-,/1(;+*4&10)530&452315+.]
H51I*2C&.043*52.&-(60&(;^*+*(1,&6(+60.&(2/&(&715(/&1(2C0&5'&*23014-(2C0(7+0&.:55+.]
MNJ/69
77
!"O$
G!",%-$&'(S&'S!