WSE 3
bis 500 bar
bis 12 l/min
Typ WSE 3 E
Einschraubventil
Wege-Sitzventile
FLUTEC
1. BESCHREIBUNG
1.1. ALLGEMEINES
FLUTEC WSE 3
Wege–Sitzventile sind nach
DIN–ISO 1219 Wegeventile, die
zum Öffnen und Schließen eines
oder mehrerer Durchflußwege
dienen. Das Öffnen und
Schließen erfolgt durch elektro–
magnetische Betätigung der
Steuerelemente. Die Ventile sind
in Nenngröße 3 ausgeführt.
1.2. FUNKTION
FLUTEC WSE 3
Wege–Sitzventile sind in
Kugelbauweise gefertigt. Die
Steuerelemente sind gehärtet
und geschliffen.
Das bedeutet:
F die Durchflußwege sind in
Sperrstellung leckölfrei und
druckdicht geschlossen. Dadurch
ist eine zuverlässige
Positionierung von Zylindern und
das Halten von Drücken über
längere Zeiträume möglich.
F die Ventile besitzen eine hohe
Schaltsicherheit auch bei langen
Stillstandzeiten unter hohem
Druck.
Die Betätigungsmagnete der
direktgesteuerten Ventile sind als
druckdichte Ölbadmagnete
ausgeführt. Diese Bauweise
bietet die Vorteile:
F vollgekapselte Ausführung
F geräuscharm und lange
Lebensdauer durch ölgedämpften
Ankeraufschlag
F gute Wärmeabfuhr über das Öl
F Magnetspulen können um 360_
gedreht und abgezogen werden
F die Magnetspulen können
gewechselt bzw. es können
Spulen beliebiger Spannung
montiert werden, ohne daß das
hydraulische System geöffnet
werden muß. Die Betätigungs–
magnete sind grundsätzlich für
Gleichspannungsbetrieb
ausgelegt. Bei Betrieb mit
Wechselspannung wird die
erforderliche Gleichspannung
mittels Gleichrichterdosen
(Ausführung W) erzeugt.
Alle mit dem Medium in
Berührung kommenden
Dichtungen sind standardmäßig
in Viton bzw. PTFE ausgeführt.
1.3. ANSCHLUSSART
FLUTEC WSE 3 E
Wege–Sitzventile sind
Einschraubventile zum Einbau in
Blockkonstruktionen, Gehäuse,
Zylinder u.s.w.
Gehäuse für Rohranschluß und
Plattenaufbau stehen zur
Verfügung.
2. KENNGRÖSSEN
2.1. ALLGEMEINES
2.1.1. Benennung und Symbol
3/2–Wege–Sitzventil
Symbol C
3/2–Wege–Sitzventil, P ist
stromlos leckölfrei geschlossen,
A nach T offen (Schaltstellung a).
Bei Betätigung des Magneten
wird P nach A geöffnet und
Anschluß T leckölfrei
geschlossen (Schaltstellung b),
Durchfluß ist nur in Pfeilrichtung
zulässig
Pos. 1 Magnetspule
Pos. 2 Magnetanker
Pos. 3 Magnet–Ventilgehäuse
Pos. 4 Druckausgleichskolben
Pos. 5 Druckausgleichsbohrung
Pos. 6 Schließelement
Pos. 7 Rückschaltfeder
Pos. 8 Leitungsdose
Pos. 9 Nothandbetätigung
2
A Dispositif deréglage
B Ressort
C Corps
D Elément obturateur
3
Symbol D
3/2–Wege–Sitzventil, P nach A
stromlos offen, T leckölfrei
geschlossen (Schaltstellung a).
Bei Betätigung des Magneten
wird Anschluß P leckölfrei
geschlossen und A nach T
geöffnet (Schaltstellung b).
Durchfluß ist nur in Pfeilrichtung
zulässig.
Pos. 1 Magnetspule
Pos. 2 Magnetanker
Pos. 3 Magnet–Ventilgehäuse
Pos. 4 Druckausgleichskolben
Pos. 5 Druckausgleichsbohrung
Pos. 6 Schließelement
Pos. 7 Rückschaltfeder
Pos. 8 Leitungsdose
Pos. 9 Nothandbetätigung
2.1.2. Typenschlüssel für Wege–Sitzventile
(gleichzeitig Bestellbeispiel)
WS E 3 E 0 C . X / G 24 –Z5L–N
Wege–Sitzventil
Nenngrösse
Betätigungsart
E = elektromagnetisch
Anschlußart
E = Einschraubpatrone
Zusatzfunktionen
0 = entsprechend diesem Prospekt
Symbol
(siehe Pkt. 2.1.1.)
C = 3/2–Wege–Sitzventil, stromlos P–A geschlossen
D = 3/2–Wege–Sitzventil, stromlos P–A offen
Serie wird vom Hersteller festgelegt
Spannungsart für Betätigungsmagnet
(siehe Pkt. 2.3.4.)
G = Gleichspannung
W = Wechselspannung, Gleichrichterleistungsdose erforderlich
Wechselspannungsausführungen sind frequenz–
unabhängig
Nennspannung für Betätigungsmagnet
(siehe Pkt. 2.3.3.)
24 = 24 V Gleichspannung
230 = 230 V 50/60 Hz Wechselspannung
Elektroanschluß für Betätigungsmagnet
ohne Angabe = Gerätestecker DIN 43650 ohne Leitungsdose
Z4 = Leitungsdose DIN 43650–AF2–Pg11
Z5 = große Leitungsdose
Z5L = große Leitungsdose mit Lampe
Nothandbetätigung
(siehe Pkt. 4)
ohne Angabe = ohne Nothandbetätigung
N = Betätigung mit Stiftwerkzeug
NG = Betätigung ohne Werkzeug (Daumendruck)
Bevorzugt lieferbar
Typenbezeichnung
Symbol Mat.–Nr.(=Best.–Nr.)
WSE 3 E 0 C.X / G24–Z4–N
WSE 3 E 0 C.X / W230–Z4–N
710 462
710 463
WSE 3 E 0 D.X / G24–Z4–N
WSE 3 E 0 D.X / W230–Z4–N
710 464
710 465
3
2.1.3. Bauart
Kugelsitzventil, direktgesteuert
2.1.4. Befestigungsart
Einschraubventil
2.1.5. Masse
WSE 3 E = 0,43 kg
2.1.6. Einbaulage
beliebig, bevorzugt Magnet nach
oben bis waagerecht
2.1.7. Volumenstromrichtung
gemäß Symbol, nur in
Pfeilrichtung zulässig
2.1.8. Werkstoffe
Ventilsitze, Schließelement und
Betätigungselemente aus
gehärtetem Stahl
2.1.9. Umgebungstemperaturbereich
min. – 20 °C
max. + 40 °C
2.2. HYDRAULISCHE
KENNGRÖSSEN
2.2.1. Betriebsdruckbereich
Nenndruck P
N
=500 bar
an allen Anschlüssen.
Druck an PyAyT
2.2.2. Druckflüssigkeit
Hydrauliköl nach DIN 51524
Teil 1 und 2, bei allen anderen
Medien bitte anfragen
2.2.3. Druckflüssigkeits–
temperaturbereich
min. – 20 _C
max. + 80 _C
2.2.4. Viskositätsbereich
min. 10m
2
/s
max. 380m
2
/s
2.2.5. Volumenstrom
Q
max
= 12 l/min
druckabhängig
Leistungsgrenze
Symbol Kurve
C1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der maximal zulässige
Durchflußstrom darf nicht
überschritten werden
Gegebenenfalls muß eine Blende
zum Schutz des Ventils
vorgesehen werden.
2.2.6. Filterung
max. zulässiger
Verschmutzungsgrad der
Betriebsflüssigkeit
– bei Betriebsdruck bis 350 bar
NAS 1638 Klasse 10. Dafür
empfehlen wir einen Filter mit
einer Mindestrückhalterate von
b
20
y100.
– bei Betriebdruck bis 500 bar
NAS 1638 Klasse 9. Dafür
empfehlen wir einen Filter mit
einer Mindestrückhalterate von
b
10
y100.
Der Einbau und die regelmäßige
Erneuerung von Filtern sichert die
Funktionseigenschaften, reduziert
den Verschleiß und erhöht die
Lebensdauer.
2.2.7. Überdeckung
negativ, während des
Schaltvorganges sind alle
Anschlüsse kurzzeitig
miteinander verbunden
2.2.8. Dp–Q–Kennlinien
gemessen bei n = 34 mm
2
/s
WSE 3 E
Symbol Volumenstromrichtung Kurve
C P ³ A
A ³ T
a
a
D P ³A
A ³ T
b
b
2.3. ELEKTRISCHE KENNGRÖSSEN
2.3.1. Bauart
elektromagnetische Betätigung
durch druckdichten in Öl
schaltenden Einfachhub–
Magneten entsprechend
VDE 0580.
2.3.2. Schaltzeit (bei Nennspannung)
Abhängig vom Druck an den
einzelnen Anschlüssen und dem
Volumenstrom beträgt die
Einschaltzeit ca. 40 ms, die
Ausschaltzeit ca. 45 ms
2.3.3. Nennspannung U
N
Lieferbare Nennspannungen:
Spannungsart G:
ă24 V
Spannungsart W:
230 V
weitere Spannungen sind im
Bereich 6 bis 240 V auf Anfrage
lieferbar.
2.3.4. Spannungsart
Gleichspannungsmagnet
(Kennbuchstabe G), bei Anschluß
an Wechselspannung wird die
erforderliche Gleichspannung
mittels einer Gleichrichter–
leitungsdose (Kennbuchstabe W)
erzeugt.
2.3.5. Spannungstoleranz
+ 10 %
– ă5 %
2.3.6. Nennleistung
P
20
= 26 W
2.3.7. Einschaltdauer
100 % ED = DB (Dauerbetrieb)
Mindestabmessung für Gehäuse
bei Einschraubpatrone WSE 3 E:
50 x 50 x 30 mm
2.3.8. Schutzart
IP 65 nach DIN 40050 bei
ordnungsgemäßer Montage der
Leitungsdose
2.3.9. Schalthäufigkeit
3600 1/h maximal
4
3
4. NOTHANDBETÄTIGUNG
ohne Angabe
= ohne Nothandbetätigung
Eine mechanische Betätigung ist
nicht möglich
N = Betätigung mit Stiftwerkzeug
Eine mechanische Betätigung ist
nur mit Stiftwerkzeug möglich.
Die Betätigungsöffnung hat einen
Durchmesser von 5 mm. Der
Betätigungsmechanismus liegt
3,5 mm versenkt. Der
Betätigungshub beträgt 1,5 mm.
NG = Betätigung durch
Daumendruck (Gummikappe)
Eine mechanische Betätigung ist
ohne Werkzeug möglich
(Daumendruck)
Druck (bar)
Kraft [daN]
Betätigungskraftkennlinie
5. HINWEIS
Alle Angaben in diesem Prospekt
stehen unter dem Vorbehalt
technischer Änderungen.
3. GERÄTEABMESSUNGEN
WSE 3
Einbauraum für WSE 3
Passungstiefe
Leitungsdose 4 x 90_
umsetzbar
Anzugs–
drehmoment
Spule ist nach Lösen der Rändelmutter
um 360_ drehbar und abziehbar
Passungstiefe
5
