HYDAC ADA
Version
Description
Benennung
Replaced by
Ers. durch
Exchange for
Ers. für
Old Doc No.
alte Dok Nr.
Old Mat No.
alte Mat Nr.
Size
Format
Sheet of
Blatt von
Vers.
Vers.
No
Anz.
Modif. on
geänd. am
Chkd. on
gepr.am
Modif. by
geänd. von
Chkd. by
gepr. von
Notice of
change No
Ä.M.Nr.
Chkd.
gepr.
Drawn
gez.
Part
Teil
Ord.-Devel.-Project-No
Auftr.-Entw.-Projekt-Nr.
Date
Datum
NameName
Draw.-No
Zeichn.-Nr
/
Finished size
Fertigmaße
Mass
Masse
over
to
über
bis
Material
Werkstoff
/
linear dimensions
Längenmaße
/
Geometrical tolerances / Tolerance class
Form u. Lagetoleranz / Toleranzklasse
General tolerances
Allgemeintoleranzen
Surface quality
Oberflächenbeschaffenheit
Corners
Werkstückkanten
/
/
/
/
ISO 1302
/
/
/
ISO13715
/
/
SW-Vers.
//
/
/
Maßstab
/
/
(mm)
V10
SIZE ISO 14405
E
siehe Spezifikation
see specification
1000
2000
1,2
ISO 2768 - m
H
04784025
B-BM-Flow Divider 2W 130/50
19.02.2025
KUNZP2
20.02.2025
BURGIOF
169X120X79
A
13.03.2025
13.03.2025
BURGIOF
KUNZP2
1102778
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1 / 1
.
A2
2022
000
6,740 KG
0,5
3
0,1
3
6
0,1
30
120
0,3
6
30
0,2
120
400
0,5
400
1000
0,8
1:2.5
169
0
15
51
100
0
33
43
79
57
±4
P
7/8-14UNF
100.1
HEX5 10 ±0,5Nm
90
HEX3 3 ±0,2Nm
10
0
59
108
0
15
85
31
71
50
86
A A
T
7/16-20UNF
A
3/4-16UNF
B
3/4-16UNF
X
(2x)
(20.1)
(20)
2,4 ±0,3Nm
120
79
100.3
HEX5 10 ±0,5Nm
(70)
50.1
HEX10 85 ±5 Nm
(30)
(40)
50.2
HEX10 85 ±5 Nm
20
HEX11/16" 19 ±1Nm
20.1
30
40
100.2
HEX5 10 ±0,5Nm
80
HEX3 3 ±0,2Nm
SPECIFICATIONS
GENERAL
MATERIAL, SURFACE PROTECTION:
HOUSING: EN-GJS400-15, ZINC-PLATED
VALVES: ZINC-PLATED
BOLTS: STEEL, ZINC-PLATED
SEALS: NBR/PTFE
TYPE OF CONNECTION :
ISO 11926-1
REFERENCE ON
ISO 11926-2;
REFERENCE ON
SAE J 1926/2;
REFERENCE ON
SAE J 514;
AMBIENT TEMPERATURE RANGE:
MIN -20°C MAX +60°C
MOUNTING POSITION:
OPTIONAL
HYDRAULIC
WORKING PRESSURE RANGE
:
p
max.
= 400
BAR
TECHNICAL DATA Pos.50.X:
FUNCTION
DB
p
öDB
= 350 ±30 BAR
Q
max.
= 80 L/MIN
FUNCTION
FEEDING:
p
öN
≤
0,5 BAR
LEAKAGE (AT
80%
p
öDB
)
Q
L
≤ 10 DROPS/MIN
(
DATA REFERENCE ON VISCOSITY
34 cSt)
FLOW RATE POS.30 :
VERSION 1
Q
MAX
= 75 L/MIN
VERSION 2
Q
MAX
= 130 L/MIN
THE SWITCHOVER PRESSURE >10 BAR AT
TANK PRESSURE <2
BAR
NOTE TO POS.30: THE SWITCHOVER
IS ADDED TO THE TANK PRESSURE!
FLOW RATE POS.40 :
VERSION 1
Q
INLET FLOW
=
MAX. 32 L/MIN
VERSION 2
Q
INLET FLOW
=
MAX. 50 L/MIN
DIVISION RATIO
A/B IN %= 50 / 50
ACCURACY:
VERSION 1 FROM
Q
INLET FLOW
20% A/B: <6%
VERSION 2 FROM
Q
INLET FLOW
15% A/B: <7%
PRESSURE FLUID :
HYDRAULIC OIL TO DIN 51524 PART 1 AND 2
TEMPERATURE RANGE OF HYDRAULIC
FLUID
:
MIN -20°C MAX +80°C
VISCOSITY RANGE:
PREFERED FROM 10 MM²/S TO 420 MM²/S
FILTRATION :
MAX. PERMISSIBLE CONTAMINATION
LEVEL OF THE OPERATING FLUID TO ISO 4406
CLASS 19/17/14.
WE THEREFORE RECOMMEND USING A
FILTER WITH A MINIMUM RETENTION RATE OF
β
10
≤
100. THE INSTALLATION AND REGULAR
REPLACEMENTS OF THE FILTER ELEMENTS
SAVEGUARDS THE PERFORMANCE, REDUCES
WEAR AND TEAR AND INCREASES THE LIFE
EXPERIENCE OF THE UNIT.
ELECTRICAL
TYPE OF CONNECTION:
CONNECTOR DEUTSCH
DT04, AXIAL
SAVETY TYPE:
IP67 TO EN 60529
IP69K TO DIN 40050
SAVETY TYPE APPLY FOR
CORRECTLY FITTED PLUGS.
TYPE OF VOLTAGE:
DC
NOMINAL VOLTAGE /
SUPPLY VOLTAGE:
UN = 12 V
POWER CONSUMPTION:
P MAX = 12 W
COIL RESISTANCE:
R 20 = 12,2 OHM
SWITCH-ON TIME:
100 % SWITCH ON TIME
ELECTRICAL SYMBOL:
MORE ELECTRIC
INFORMATION SEE
DATASHEET NO. 2610149
LOGO // Logo:
HYDAC NO. // HYDAC-Nr.:
PART
NO. //
Kunden
-Nr.:
PRODUCTION DATE // Fertigungsdatum:
WW
YYYY
XXXXX
= WEEK // Woche
= YEAR // Jahr
= SERIAL NO. // Serien-Nr.
IDENTIFICATION // Kennzeichnung:
(THERMO-ADHESIVE LABEL // Thermohaftetikett)
HYDAC
4784025
WW/YYYY XXXXX
DATA-MATRIX-CODE // Data-Matrix-Code:
HYDAC-Nr.|Kunden-Nr.|WW/YYYY/XXXXX
ALL DETAILS IN THIS SPECIFICATION ARE SUBJECT TO TECHNICAL MODIFICATION!
17
69
11
A-A
THE REPAIR, MAINTENANCE
AND SETTING IN MOTION
IS TO BE DONE BY
QUALIFIED STAFF ONLY!
DO NOT TOUCH THE
EQUIPMENT UNTIL COLD!
PLEASE TAKE NOTICE OF
THE DOCUMENTATION OF
THE SINGLE COMPONENTS!
//
Die Reparatur, Wartung
und Inbetriebnahme darf
nur von Fachpersonal
durchgeführt werden.
Teile nur im abgekühlten
Zustand berühren!
Die Dokumentation der
Einzelkomponenten
ist zu beachten!
0
86
0
50
S
9/16-18UNF
PARTS LIST
POS.
VERSION
PCS
TYP
PART NO.
PROSPECT-NO.
DATASHEET
10
1+2
1
Housing
no spare part
-
20
1+2
1
WK06C-01-C-N-0 WITHOUT COIL
2610183
E5149-1-01-13_wk06c-01
20.1
1+2
1
COIL 12DN01-32-1329
2610210 2610210
30
1+2
1
EBS Umschaltkolben DM14, hydr.
3546073
-
40
1 1
EBS ST12- (Baugr. Kolben 2,0/n1) (Q= UP TO 32 l/min )
3711438
-
2 1
EBS ST12- (Baugr. Kolben 2,5/n1) (Q= UP TO 75 l/min )
3672757
-
50
1+2
2
Antikavitationsventil, VMA1.080.0U.350*.
(ANTCAVILATIONS VALVE)
6115040
-
70
1+2
1
- - -
80
1+2
1
Nozzle-B-M 6 x 6x0,8 -C35 360°COATED* (Ø 0,8 mm)
3300236
-
90
1+2
1
Nozzle-B-M 6 x 6x0,6 -C35 360°COATED* (Ø 0,6 mm)
3314514
-
100.X
1+2
4
Verschl.Shr. VSTI G 1/8-ED-St /NBR
6058158
-
VERSION
NO
.
HYDAC
MAT-NO.
HYDAC
TYP
Q
total
l/min
Q
Pos.40
l/min
1 75 32
2 130 50
Schutzvermerk ISO 16016 beachten / Observing of protection notice ISO 16016
A
B
C
D
E
F
G
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
B
C
F
D
E
G
H
A
102 123 8 114 7 951 6
Vertraulich / confidential
