DE 5.948.11.4/02.22
1
2/2-Wege-Sitzventil
magnetbetätigt, vorgesteuert
normal offen
mit elektronischer
Schaltstellungsüberwachung
Einschraubventil metrisch – 350 bar
WSM12120V-01E
bis 110 l/min
bis 350 bar
Das Wegeventil ist ein vorgesteuertes
Sitzventil mit elektronischer
Schaltstellungsüberwachung.
Bei nicht bestromter Magnetspule kann
das Ventil in beiden Richtungen
durchströmt werden. Das Ventil önet bei
einer Druckdierenz größer 1 bar.
Bei bestromter Magnetspule ist das Ventil
in beiden Richtungen gesperrt - diese
Schaltstellung wird induktiv erfasst.
Hinweis: Schaltverhalten und Schaltzeiten
hängen u.a. stark von der Druckdierenz
und dem Volumenstrom während des
Schaltvorgangs ab. Dies gilt insbesondere
bei Ventilen mit Kolbendichtung und/oder
Positionsüberwachung. Der Schaltpunkt
des Sensors liegt innerhalb der Schieber-
überdeckung des Schließelements. Für
ein sicheres und sitzdichtes Schließen ist
eine Mindestdruckdierenz erforderlich.
FUNKTION
KENNGRÖSSEN*
Betriebsdruck: max. 350 bar
Volumenstrom: max. 110 l/min
Interne Leckage: leckölfrei, max. 5 Tropfen/min (0,25 cm³/min)
bei
p
2
= 350 bar und
p
1
= 0 bar, ν = 33 mm
2
/s
Drucküssigkeitstemperaturbereich: min. -20 °C bis max. +100 °C
Umgebungstemperaturbereich: min. -20 °C bis max. + 60 °C
Drucküssigkeit: Hydrauliköl nach DIN 51524 Teil 1, 2 und 3
Viskositätsbereich: min. 7,4 mm²/s bis max. 420 mm²/s
Filterung Betriebsüssigkeit:
(nach ISO 4406)
p < 210 bar: min. 20/18/15
für erweiterte Lebensdauer empfohlen 17/15/12
p > 210 bar: min. 18/16/13
für erweiterte Lebensdauer empfohlen 16/14/11
MTTF
d
: 150 - 1200 Jahre, Bewertung nach DIN EN ISO 13849-1
Einbaulage: beliebig
Werkstoe: Ventilkörper: Stahl
Kolben: gehärteter und geschliener Stahl
Dichtungen: NBR (Standard)
FKM (optional, Drucküssigkeits
temperaturbereich -20 °C bis +120 °C)
Stützringe: PTFE
Magnetspule: Stahl / Polyamid
Einbauraum: metrisch 12120
Gewicht: 0,63 kg
Elektrik
Spannungsart: DC: Gleichspannungsmagnet
AC: Wechselspannungsmagnet mit in der Spule
integrierten Gleichrichter
Nennstrom bei 20 °C: 1,5 A bei 12 V DC
0,8 A bei 24 V DC
Spannungstoleranz: ± 15% der Nennspannung
Einschaltdauer: 100% ED (Dauerbetrieb) bis zu
max. 115% der Nennspannung bei
60 °C Umgebungstemperatur
Schaltzeit:
(bei p
max
, Q
max
, ν = 33 mm
2
/s)
bestromt: ca. 70 ms; unbestromt: ca. 50 ms
bei anderen Betriebsbedingungen stark verlängerte
Schaltzeiten möglich
Magnetspulenausführung: Coil...-40-1836
Sensordaten
Versorgungsspannung: 24 V: 20 bis 32 V DC
12 V: 10,5 bis 16 V DC
Verpolungsschutz der Versorgung: ja
Ausgänge: 2 mit Wechslerfunktion PNP plusschaltend
Ausgangsbelastung: ≤ 400 mA, 100% ED
Kurzschlussschutz: dauerfest gegen Lastkurzschluss
Steckverbinder: Rundsteckverbinder M12 x 1 (4-polig)
Schutzart: IP65 nach DIN 40050
CE-Konformität: 93/68/EEC 2014/30/EU
EMV: DIN EN 61000-6-1-2-3-4
Feuchteanforderung: 0-95% rel. (nach DIN 40040)
Sensorschaltbild:
(bei bestromter Spule)
ALLGEMEINES
z Mit elektronischer Schaltstellungsüberwachung
z Hervorragende Schaltleistung durch Hochleistungsmagnet von HYDAC
z Spulenabdichtung schützt das Magnetsystem
z Große Anzahl an Steckervarianten vorhanden
z Außenliegende Oberächen mit erweitertem Korrosionsschutz durch ZnNi Beschichtung
(1.000 h Salzsprühnebeltest)
* siehe "Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile" in Prospekt 53.000
DE 5.948.11.4/02.22
2
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
l/min
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
bar
0
20
40
60
80
100
120
140
psi
2 → 1
1 → 2
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
US gpm
TYPENSCHLÜSSEL
WSM12120V – 01E – C – N – 24 DG – 12
Benennung
Wege-Sitzventil, metrisch
Ausführung
01E = mit elektronischer
Schaltstellungsüberwachung
Anschlussart
C = nur Einschraubventil (Cartridge)
Dichtungswerksto
N = NBR (Standard)
V = FKM
Nennspannung für Betätigungsmagnet
Gleichspannung
12 = 12 V DC
24 = 24 V DC
Wechselspannung (Gleichrichter in Spule integriert)
115 = 115 V AC
230 = 230 V AC
andere Spannungen auf Anfrage
Magnetspulenausführung (Typ 40-1836)
DC: DG = DIN Stecker Bauform A nach EN175301-803
DK = Kostal Schraubanschluss M27 x 1
DL = 2 freie Kabelenden 475mm lang; 0,75 mm²
DN = Deutsch Stecker DT04-2P, 2-poilg, axial
DT = AMP Junior Timer, 2 polig, radial
AC: AG = DIN Gerätestecker Bauform A nach EN175301-803
weitere Anschlussarten auf Anfrage
Versorgungsspannung für Sensor
Ohne Angabe = 24 V DC
12 = 12 V DC
BEISPIELHAFTE KENNLINIE
ABMESSUNGEN
Druckverlust
Volumenstrom
EINBAURAUM
Metrisch 12120
Formbohrwerkzeuge
Bezeichnung Mat.-Nr.
Senker 172880
Reibahle 1014207
gemessen bei ν = 33 mm²/s, T
Öl
= 46 °C
Millimeter
Technische Änderungen vorbehalten
Passungstiefe
Nach Lösen der
Befestigungsmutter kann die
Spule um 360° gedreht und
abgezogen werden.
ACHTUNG!
Das Austauschen der
Magnetspule erfordert
eine Neujustage des
Schaltstellungssensors
durch den Hersteller.
SW 24,
Anziehdrehmoment 4
+2
Nm
6kt. SW32
Anziehdrehmoment*
Standardausführungen
Bezeichnung Mat.-Nr.
WSM12120V-01E-C-N-24DG 3643614
WSM12120V-01E-C-N-230AG 3705905
weitere Modelle auf Anfrage
Rohranschlussgehäuse
Bezeichnung Mat.-Nr. Werksto Anschlüsse Druck
R12120-10X-01 396708 Stahl, verzinkt G3/4 BSP 350 bar
R12120-10X-02 396707 Stahl, verzinkt M 27 x 2 350 bar
weitere Anschlussgehäuse siehe Prospekt Nr. D 5.252.
Dichtsätze
Bezeichnung Werksto Mat.-Nr.
DICHTSATZ 12120NBR NBR 3454001
DICHTSATZ 12120FKM FKM 3454002
Millimeter
Technische Änderungen vorbehalten
HYDAC Fluidtechnik GmbH
Justus-von-Liebig-Str.
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel: 0 68 97 /509-01
Fax: 0 68 97 /509598
E-Mail: valves@hydac.com
Anmerkung
Die Angaben in diesem Prospekt
beziehen sich auf die beschriebenen
Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei
abweichenden Einsatzfällen wenden Sie sich
bitte an die entsprechenden Fachabteilungen.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
Steckverbinder Sensor
*Anziehdrehmoment:
Stahlgehäuse
(Zugfestigkeit > 360 N/mm²): 110 Nm
Aluminiumgehäuse
(Zugfestigkeit > 330 N/mm²): 70 Nm
(Mit Drehmomentwerkzeug gem.
DIN EN ISO 6789, Werkzeug Typ II
Klasse A oder B)
Für weitere Informationen siehe
"Einsatzbedingungen und Hinweise für
Ventile" in Prospekt 53.000
VE = Optische Prüfung
* Zulässige Anbohrzone
(für Blockkonstruktion)
** Scharfe Kanten sollten duch einen Radius
von 0,1 mm bis 0,2 mm vermieden werden
*** größter Vorbohrdurchmesser
(Nennmaß Werkzeugdurchmesser)