DE 5.943.16.0/07.23
1
1
2
G
PRODUKTVORTEILE
z Mit elektronischer Schaltstellungsüberwachung zur Detektion der geöneten
Schaltstellung
z Schaltet ohne hydraulische Hilfsenergie, da direktgesteuert
z Hervorragende Schaltleistung durch Hochleistungsmagnet von HYDAC
z Zahlreiche Steckervarianten verfügbar
z Spulenabdichtung schützt das Magnetsystem
z Außenliegende Oberächen mit erweitertem Korrosionsschutz durch ZnNi-
Beschichtung (1.000 h Salzsprühnebeltest)
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Das direktgesteuerte 2/2-Wegeventil ist ein magnetbetätigtes Sitzventil mit
elektronischer Schaltstellungsüberwachung und in Normalstellung in beiden
Richtungen oen.
Bei bestromter Magnetspule ist das Ventil in beiden Richtungen sitzdicht gesperrt.
Bei nicht bestromter Magnetspule ist das Ventil oen und kann in beiden Richtungen
durchströmt werden. Überwacht wird dabei die geönete (nicht magnetisch
betätigte) Schaltstellung des Ventils. Die Meldung des Schaltstellungswechsels
durch den Sensor erfolgt dabei kurz vor Erreichen bzw. nach Verlassen der
geöneten Ventilposition.
Achtung:
Direkt vor Anschluss 1 darf keine Düse oder Blende angeordnet werden. Lediglich
„Diusorblenden“ sind einsetzbar.
Hinweis:
Schaltverhalten und Schaltzeiten hängen u.a. stark von der Druckdierenz und dem
Volumenstrom während des Schaltvorgangs ab. Dies gilt insbesondere bei Ventilen
mit Kolbendichtung und/oder Positionsüberwachung.
FUNKTION
2/2-Wege-Sitzventil
WSM06020V-01H
Mit elektronischer Schaltstellungsüberwachung
Sitzausführung, direktgesteuert
Einschraubventil metrisch
bis 20 l/min
bis 350 bar
2
1
DE 5.943.16.0/07.23
2
KENNGRÖSSEN
1)
Betriebsdruck max. 350 bar
Volumenstrom max. 20 l/min
Interne Leckage leckagefrei, max. 5 Tropfen/min (0,25 cm³/min) bei 350 bar
Drucküssigkeit Hydrauliköl nach DIN 51524 Teil 1, 2 und 3
Umgebungstemperaturbereich NBR: min. -20 °C bis max. +60 °C
FKM: min. -20 °C bis max. +60 °C
Drucküssigkeitstemperaturbereich NBR: min. -20 °C bis max. +100 °C
FKM: min. -20 °C bis max. +120 °C
Viskositätsbereich min. 10 mm²/s bis max. 420 mm²/s
Filterung p ≤ 210 bar: min. Klasse 20/18/15
p > 210 bar: min. Klasse 18/16/13
MTTF
D
150-1200 Jahre, Bewertung nach DIN EN ISO 13849-1:2016; Tabelle C.1,
Bestätigung von ISO 13849-2:2013; Tabellen C.1 und C.2
Einbaulage stehend
Werkstoe Ventilkörper: Stahl
Kolben: Stahl, gehärtet und geschlien
Dichtungen: NBR (Standard)
FKM (optional)
Stützringe: PTFE
Einbauraum 06020
Gewicht 0,84 kg
Elektrik
Schaltzeit
(bei p
max
, Q
max
, v = 34 mm²/s)
bestromt: ca. 40 ms
unbestromt: ca. 60 ms
bei anderen Betriebsbedingungen stark verlängerte Schaltzeiten möglich
Spannungsart DC: Gleichspannungsmagnet
AC: Wechselspannungsmagnet mit in der Spule integriertem Gleichrichter
Spannungstoleranz ±15 % der Nennspannung
Nennstrom bei 20 °C 1,5 A bei 12 V DC
0,8 A bei 24 V DC
Einschaltdauer 100 % ED (Dauerbetrieb)
bis zu max. 115 % der Nennspannung bei 60 °C Umgebungstemperatur
Magnetspulenausführung 40-1836
Schaltbild Spule (nur DO)
Sensordaten
Versorgungsspannung 24 V: 20 bis 32 V DC
12 V: 10,5 bis 16 V DC
Verpolungsschutz der Versorgung ja
Ausgänge 2 mit Wechslerfunktion PNP plusschaltend
Ausgangsbelastung ≤ 400 mA, 100 % ED
Kurzschlussschutz dauerfest gegen Lastkurzschluss
Steckverbinder Rundsteckverbinder M12 x 1 (4-polig)
Schutzart IP65 nach DIN 40050
CE-Konformität 93/68/EEC 2014/30/EU
EMV DIN EN 61000-6-1-2-3-4
Feuchteanforderung
0-95 % rel. (nach DIN 40040)
Schaltbild Sensor
1)
siehe "Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile" in Prospekt 53.000
2
1
3
4
-
+
1
3
4
2
2
34
1
pnp
+
-
DE 5.943.16.0/07.23
3
ABMESSUNGEN
Pin 4
2
1
Steckverbinder Sensor
M12x1 (4-polig)
Ø39
*Anziehdrehmoment:
Stahlgehäuse (Zugfestigkeit > 360 N/mm²): 40 Nm
Aluminiumgehäuse (Zugfestigkeit > 330 N/mm²): 35 Nm
(Mit Drehmomentwerkzeug gem. DIN EN ISO 6789, Werkzeug Typ II Klasse A oder B).
Für weitere Informationen siehe "Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile" in Prospekt 53.000.
Ventilhub (S)
Pin 2
S
S
U
Out
oen geschlossen
HEX24
Anziehdrehmoment 4
+2
Nm
Nach Lösen der Befestigungsmutter kann die
Spule um 360° gedreht und abgezogen werden.
Achtung:
Das Austauschen der Magnetspule erfordert
eine Neujustage des Schaltstellungssensors
durch den Hersteller.
gelbes
LED Ø5
Alle verfügbaren
Spulenarten möglich
6 kt SW24
Anziehdrehmoment*
M20x1,5
Ø15
-0,15
+0,10
140 max.
128 max.
14,3
2,5
Millimeter
Technische Änderungen vorbehalten.
DE 5.943.16.0/07.23
4
TYPENSCHLÜSSEL
WSM06020V – 01H – C – N – 24 – DG 12
Benennung
2/2-Wege-Sitzventil, metrisch
Version
01H = mit elektronischer Schaltstellungsüberwachung (geönete Stellung)
Anschlussart
C = Einschraubventil (Cartridge)
Dichtungswerksto
N = NBR (Standard)
V = FKM (optional)
Nennspannung für Betätigungsmagnet
Gleichspannung:
12 = 12 V DC
24 = 24 V DC
Wechselspannung (Gleichrichter in Spule integriert):
115 = 115 V AC
230 = 230 V AC
Magnetspulenausführung (Typ 40-1836)
DC:
DG = DIN Gerätestecker Bauform A nach EN 1753301-803
DK = KOSTAL-Schraubanschluss M27x1
DL = 2 freie Litzen, 457 mm lang, 0,75 mm²
DN = Deutsch Stecker, 2-polig, axial
DT = AMP Junior Timer, 2-polig, radial
DO = M12x1 Gerätestecker
AC:
AG = DIN Gerätestecker Bauform A nach EN 175301-803
Versorgungsspannung für Sensor
Ohne Angabe = 24 V DC
12 = 12 V DC
EINBAURAUM
* Zulässige Anbohrzone (für Blockkonstruktion)
** Scharfe Kanten sollten durch einen Radius von 0,1 mm bis 0,2 mm vermieden werden
*** größter Vorbohrdurchmesser (Nennmaß Werkzeugdurchmesser)
06020 metrisch
Millimeter
Technische Änderungen vorbehalten.
(Winkel eingeschlossen)
Beisp.:
7
VE = Optische Prüfung
Rz 10
Rz 6,3
Ra 6,3
1
±0,2
25
14,6
±0,1
60° **
15
H8
[
14±1]
26,5
±0,5
28,5
±0,5
12,5
±1
M20x1,5
9,8 min.*
16 max.*
max. Nominal
: 14
max. Nenn-
: 14
25,7
X
1
2
Rz1 10
Rz 6,3
Rz 6,3
VE
0,05
A B
0,02
0,05
A B
PD
B
A
R0,15
±0,05
R0,2
±0,2
3,2
±0,2
21,4
±0,05
30°
±1°
45°
X 4 : 1
Rz2 6,3
0,1
ACS
B
0,05
A B
ACS
DE 5.943.16.0/07.23
5
HYDAC Fluidtechnik GmbH
Justus-von-Liebig-Str.
66280 Sulzbach/Saar
Deutschland
Tel: +49 68 97 / 509-01
Fax: +49 68 97 / 509-598
E-mail: valves@hydac.com
ANMERKUNG
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen
und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen wenden Sie sich bitte an die
entsprechenden Fachabteilungen.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
Nur aktuell über die Webseite bezogene Dokumente besitzen Gültigkeit.
MATERIALÜBERSICHT
Standardausführungen
Bezeichnung Mat.-Nr.
WSM06020V-01H-C-N-12DO 4544257
WSM06020V-01H-C-N-24DO 4539572
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
Ersatzteile Dichtsätze
Bezeichnung Material Mat.-Nr.
Dichtsatz 06020-NBR NBR 3119017
Dichtsatz 06020-FKM FKM 3262477
Gehäuse
Bezeichnung Material Code Druck max. Anschlüsse Mat.-Nr.
Rohranschlussgehäuse Stahl, verzinkt R06020-01X-01 350 bar G3/8 275266
Zubehör Werkzeuge Einbauraum
Bezeichnung Mat.-Nr.
Stufensenker (Schaft MK3) 170033
Reibahle (Schaft MK2) 1000768
Gewindebohrer 1002648
Prüfdorn 168840
BEISPIELHAFTE KENNLINIE
Δp [bar]
Q [l/min]
2 → 1
1 → 2
0 105 15
20
10
12
14
8
6
4
2
0
Gemessen bei ν = 34 mm
2
/s, T
Öl
= 46 °C
Δp/Q - Kennlinie