1
DE 5.169.13.0/03.20
2-Wege-Druckminderventil
DMM10121-12
Schieberausführung, direktgesteuert
Einschraubventil metrisch – 450 bar
bis 25 l/min
bis 450 bar
PRODUKTVORTEILE
z Optimales Regelverhalten
z Geringe Hysterese
z Hohe Wiederholgenauigkeit
z Äußerst geringe Leckage in sitzdichter Regelposition
z Sehr kompaktes Design
z Verstellbereich bis 320 bar
z Auch als Tieftemperaturversion verfügbar
z Außenliegende Oberflächen mit erweitertem Korrosionsschutz durch
Zn-Ni Beschichtung (1.000 h Salzsprühnebeltest)
FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Das Druckminderventil ist ein 2-Wege-Druckventil. Es mindert einen Eingangsdruck an
Anschluss 1 in einen niedrigeren Ausgangsdruck für den Verbraucher an Anschluss 2.
Die Höhe des geminderten Ausgangsdrucks ist am Ventil einstellbar. Erreicht der
Druckwert an Anschluss 2 den Einstellwert, schließt das Ventil im Regelpunkt sitzdicht
und damit leckölfrei den Verbraucher ab. Anschluss 3 dient zur Druckentlastung des
Federraums zum Tank.
Hinweis:
Der Tankdruck addiert sich zum Einstelldruck.
Das Ventil besitzt eine Primärdruckabhängigkeit.
FUNKTION
2
DE 5.169.13.0/03.20
Millimeter (Inch)
Technische Änderungen vorbehalten
ABMESSUNGEN
KENNGRÖSSEN*
Betriebsdruck max. 450 bar (max. Versorgungsdruck an Anschluss 1)
Druckausgleich siehe Kennlinien
Tankdruck (Anschluss 3) max. 30 bar
Volumenstrom max. 25 l/min
Druckbereich 10 bis 70 bar
20 bis 110 bar
20 bis 250 bar
20 bis 320 bar
Primärdruckabhängigkeit mit steigendem Primärdruck sinkt der Regeldruck 8% ± 3% der Primärdruckänderung
Interne Leckage leckölfrei,
ca. 100 cmᶟ an Anschluss 2
Druckflüssigkeitstemperaturbereich NBR: min. -30 °C bis max. +100 °C
FKM: min. -20 °C bis max. +120 °C
TT NBR: min. -40 °C bis max. +80 °C
Umgebungstemperaturbereich NBR: min. -30 °C bis max. +100 °C
FKM: min. -20 °C bis max. +120 °C
TT NBR: min. -40 °C bis max. +80 °C
Druckflüssigkeit Hydrauliköl nach DIN 51524 Teil 1, 2 und 3
Viskositätsbereich min. 10 mm²/s bis max. 420 mm²/s
Filterung
(nach ISO 4406)
< 210 bar: min. 20/18/15
> 210 bar: min. 19/17/14
MTTF
d
150 – 1200 Jahre, Bewertung nach DIN EN ISO 13849-1
Einbaulage beliebig
Werkstoffe
Ventilkörper: Stahl
Kolben: gehärteter und geschliffener Stahl
Dichtungen: NBR
Stützringe: PTFE
Einbauraum 10121 metrisch
Masse 0,48 kg
* siehe "Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile" in Prospekt 53.000
HEX30
Anziehdrehmoment *
HEX30
Anziehdrehmoment *
Verstellart CC
Verstellart H
HEX30
Anziehdrehmoment *
Anziehdrehmoment
max. 12 Nm
HEX16
Anziehdrehmoment 15 Nm
*Anziehdrehmoment:
Stahlgehäuse (Zugfestigkeit > 360 N/mm²): 70 Nm
Aluminiumgehäuse (Zugfestigkeit > 330 N/mm²): 50 Nm
(Mit Drehmomentwerkzeug gem. DIN EN ISO 6789, Werkzeug Typ II Klasse A oder B)
Für weitere Informationen siehe "Einsatzbedingungen und Hinweise für Ventile"
in Prospekt 53.000
Das Ventil muss bei Senkung
des Einstelldrucks durch
Verstellung entlastet sein.
3
DE 5.169.13.0/03.20
EINBAURAUM
10121
Millimeter (Inch)
Technische Änderungen vorbehalten
Passungstiefe
Passungstiefe
VE = Optische Prüfung
* Zulässige Anbohrzone (für Blockkonstruktion)
** Scharfe Kanten sollten duch einen Radius von
0,1 mm bis 0,2 mm vermieden werden
*** größter Vorbohrdurchmesser
(Nennmaß Werkzeugdurchmesser)
TYPENSCHLÜSSEL
DMM10121 – 12 – C – N – 250 C 250
Benennung
2-Wege-Druckminderventil, metrisch
Ausführung
12 = Federraumentlastung zum Tank (Anschluss 3)
Anschlussart*
C = nur Einschraubventil (Cartridge)
Dichtungswerkstoff
N = NBR (Standard)
V = FKM
Druckstufen
070 = 10 bis 70 bar
110 = 20 bis 110 bar
250 = 20 bis 250 bar
320 = 20 bis 320 bar
Verstellart
C = verstellbar mit Werkzeug oder plombierbar
CC = verplombt mit Siegelkappe
H = mit Handrad und Konterung über Rändelmutter
Einstelldruck
Ohne Angabe = keine Einstellung
250 = voreingestellter kundenspezifischer Einstelldruck (Angabe in bar)
4
DE 5.169.13.0/03.20
MATERIALÜBERSICHT
Standardausführungen
Bezeichnung Mat.-Nr.
DMM10121-12-C-N-070C 4255718
DMM10121-12-C-N-250C 4228641
DMM10121-12-C-N-320C 4278989
andere Ausführungen auf Anfrage
Ersatzteile Dichtsätze
Bezeichnung Werkstoff Mat.-Nr.
Dichtsatz DMM10121 TT-NBR 3676021
weitere Dichtsätze auf Anfrage
Zubehör Rohranschlussgehäuse
Bezeichnung Werkstoff Anschlüsse Druck Mat.-Nr.
H-R10121-SB4/2 Stahl, verzinkt G1/4“, G1/2“ 420 bar 395236
andere Gehäuse auf Anfrage
Zubehör Werkzeuge Einbauraum
Bezeichnung Mat.-Nr.
Senker 163910
Reibahle 163911
ANMERKUNG
Die Angaben in diesem Prospekt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.
Bei abweichenden Einsatzfällen wenden Sie sich bitte an die entsprechenden Fachabteilungen.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
HYDAC Fluidtechnik GmbH
Justus-von-Liebig-Str.
D-66280 Sulzbach/Saar
Tel: 0 68 97 /509-01
Fax: 0 68 97 /509-598
E-Mail: valves@hydac.com
BEISPIELHAFTE KENNLINIEN
DMM10121-1.-C-.-320
gemessen bei p
1
= 400 bar, ν = 33 mm²/s, T
Öl
= 46 °C
DMM10121-1.-C-.-250
gemessen bei p
1
= 350 bar, ν = 33 mm²/s, T
Öl
= 46 °C
Regeldruck [bar]
Regeldruck [bar]
Durchfluss [l/min] Durchfluss [l/min]
DMM10121-1.-C-.-110
gemessen bei p
1
= 200 bar, ν = 33 mm²/s, T
Öl
= 46 °C
DMM10121-1.-C-.-070
gemessen bei p
1
= 160 bar, ν = 33 mm²/s, T
Öl
= 46 °C
Regeldruck [bar]
Regeldruck [bar]
Durchfluss [l/min] Durchfluss [l/min]
