2
All rights, errors and changes reserved
© Copyright HOERBIGER 2009
A1H205DEF07AAJ005X
Kenngrößen
Allgemein
Bauart
SV_221__: Sitzventil, vorgesteuert
(elektrisch entsperrbares
Rückschlagventil)
SVN222__: Sitzventil, vorgesteuert
Ausführung
Einschraubventil
Masse
0,4 kg
Einbaulage
beliebig
Volumenstromrichtung
siehe Symbole
Umgebungstemperaturbereich
min -30 °C, max +50 °C
Hydraulische Kenngrößen
Betriebsdruck
350 bar max.
Druckflüssigkeit
Mineralöl nach DIN 51524,
andere Medien auf Anfrage
Druckflüssigkeitstemperaturbereich
min = -25 °C, max = +70 °C
Volumenstrom
siehe 'p-Q-Kennlinie
Viskositätsbereich
min = 10 mm
2
/s, max = 600 mm
2
/s
Verschmutzungsklasse für Druckmittel
max. Klasse 10 nach NAS 1638 zulässig
Filterempfehlung
Filterrückhalterate E
25
>75
Druckabfall
siehe Kennlinie
Betätigungsart
Elektromagnetisch
Nennspannung
siehe Bestellangaben
Spannungsart
DC ±10%
AC ±10% mit Gleichrichtersteckdose
Leistungsaufnahme
SVN221_: 16 W; P
20
(=Leistung bei 20°C)
SVS221_: / SVN222_: 26 W; P
20
Einschaltdauer
Dauerbetrieb
Schutzart
nach DIN40050, IP65 mit aufgesteckter
Gerätesteckdose
Anschlußart
siehe Bestellangaben
Characteristics
General
Type
SV_221__: Poppet valve, pilot operated
(solenoid operated check
valve)
SVN222__: Poppet valve, pilot operated
Design
Cartridge valve
Weight (mass)
0,4 kg
Installation
arbitrary
Flow direction
see symbols
Ambient temperature range
min -30 °C, max +50 °C
Hydraulic characteristics
Operating pressure
350 bar max.
Hydraulic medium
Mineral oil according to DIN 51524,
other media on request
Pressure media temperature range
min = -25 °C, max = +70 °C
Volume flow
see 'p-Q-characteristic curve
Viscosity range
min = 10 mm
2
/s, max = 600 mm
2
/s
Contamination level for pressure medium
max. class 10 in accordance with NAS1638
Filter
Rentention rate E
25
>75
Pressure drop
see characteristic curve
Actuation
Electromagnetic
Nominal voltage
see ordering instructions
Voltage
DC ±10%
AC ±10% with rectifier socket
Power consumption
SVN221_: 16 W; P
20
(=performance at 20°C)
SVS221_: / SVN222_: 26 W; P
20
Duty cycle
Continuouse operation
Electrical protection
According to DIN40050,
IP65 with plug
Connection
see ordering instructions
Caractéristiques
Généralités
Type
SV_221__: Valve à clapet, piloté
(clapet anti retour pilotable
électriquement)
SVN222__: à clapet, piloté
Modèle
Valve à visser
Masse
0,4 kg
Position de montage
indifférente
Sens d’écoulement
voir symbole
Plage de température ambiante
min -30 °C, max +50 °C
Caractéristiques hydrauliques
Pression de service
350 bar max.
Fluide hydraulique
Huile minérale DIN 51524,
autres sur demande
Plage de température du fluide hydraulique
min = -25 °C, max = +70 °C
Débit
voir courbe 'p-Q
Plage de viscosité
min = 10 mm
2
/s, max = 600 mm
2
/s
Degré de pollution
max. classe 10 suivant NAS 1638 admissible
Filtration recommandée
Taux de filtration E
25
>75
Perte de charge
voir courbes
Mode de commande
Électromagnétique
Tension nominale
Voir indications de commande
Alimentation
DC ±10%
AC ±10% avec connecteur redresseur
Puissance absorbée
SVN221_: 16 W; P
20
(=puissance à 20°C)
SVS221_: / SVN222_: 26 W; P
20
Taux de service
Fonctionnement continu
Indice de protection
Suivant DIN40050, IP65 avec
connecteuer adapté
Type de connexion
voir indications de commande