2-Wege-Stromregelventile

NG 10

Lochbild nach DIN 24 340 und ISO

PN [p

max.

] = 315 bar

7500994.05.06.05

Aufbau

Von P nach A Regelfunktion durch zwei in Reihe

geschaltete Drosseln, d. h. einer festen einstellbaren

Drossel (Blendenform) ist eine bewegliche Drossel

(Druckdifferenzkolben) vorgeschaltet, die das

Druckgefälle an der festen Drossel und somit auch den

Ölstrom konstant hält. Von A nach P hat der Ölstrom

über ein Rückschlagventil freien Durchfluß.

Betätigung

Der Durchflußstrom wird von Hand mit einem

Drehknopf bzw. mechanisch über einen Rollenhebel

eingestellt. Der Drehknopf kann durch Abschließen

(E 10-Schließung) gesichert werden.

Befestigung

Die Geräte werden mit Schrauben auf Anschlußplatten

befestigt und mit O-Ringen abgedichtet oder bei

Ausführung mit Gewindeanschluß in eine Schalttafel

eingebaut.

Leitungsanschluß

Anschlußplatte, Lochbild nach DIN 24 340 und ISO.

• gute Auflösung durch Dreieckskerben und großen

Verstellwinkel am Drehknopf

• geeichte Ausführung möglich

• Ausführung für Schalttafeleinbau und

Rollenbetätigung vorhanden

• Umgehungsrückschlagventil eingebaut.

Beschreibung (Standardgeräte)

Merkmale

Typenschlüssel

Stromregelventil

M R 10 ... ... ... 001 3 O ...

123 4

Anschlußplatte

P MR 10 G 4 001 ... O O

1 Betätigung: HV – Hand verschließbar

R – Rollenhebel

2 Leitungsanschluß: G – Anschlußplatte, Lochbild

nach DIN 24340 und ISO

C4 – Gewindeanschluß G 1/2

Schalttafeleinbau

(Innengewinde nach DIN

ISO 228/1)

3 Durchfluß: 4 – 116 l/min

5–132 l/min

52 – 150 l/min

4 Dichtungsmaterial: O – Perbunan

V – Viton

1 Konstruktionsstand: 1

HERION Systemtechnik GmbH

Untere Talstraße 65

D-71263 Weil der Stadt-Merklingen

Tel.: + 49 (0) 70 33/30 18-0

Fax: +49 (0) 70 33 / 30 18 - 10

www.herion-systemtechnik.de

info@herion-systemtechnik.de

2 7500994.05.06.05

Konstruktionsänderungen vorbehalten

Benennung 2-Wege-Stromregelventil

Allgemeine Kenngrößen

Symbol

Bauart blendenartige Drossel

mit vorgeschaltetem

Druckdifferenzkolben

Befestigungsart Flansch

Leitungsanschluß Anschlußplatte

Einbaulage beliebig

Durchflußrichtung von P nach A

Stromregelfunktion, von

A nach P freier Durchfluß

über Rückschlagventil

Masse

Stromregelventil [kg] 3,8

Masse der zugehörigen

Anschlußplatte [kg] 2

Umgebungstemperatur-

bereich ϑ

[°C] –20 ... +50

Nenngröße ν NG 10

Kenngrößen nach VDI 3268

Kennlinien

Ausführung [l/min] 16 32 50

Hydraulische Kenngrößen

Betriebsdruck-

bereich [bar] ... 315

Funktionsdruckgefälle

p-A

min. [bar] 5

max. [bar] 310

Druckmitteltemperatur

max. [°C] +70

Viskositätsbereich

ν [mm

/s] 12 ... 500

Betätigungsart Hand (Drehknopf) bzw.

Rollenhebel

Betätigungskraft bei Rollenhebelbetätigung

[N] siehe Kennlinie

= f (h, p)

Betätigungsmoment

[cm N] 10 bei Handbetätigung

Durchfluß Q

min

[l/min] 0,1 0,1 0,1

max

[l/min] 16 32 50

Drehwinkel α [

] ca. 700

Filter

Filterfeinheit s [mm] 0,01 (bei Q bis 0,5 l/min)

0,05 (bei Q über 0,5 l/min)

37500994.05.06.05

Konstruktionsänderungen vorbehalten

Die Geräte werden durch den Typ gekennzeichnet.

Die Zusammensetzung der Typenbezeichnung wird aus

dem Typenschlüssel entnommen. Die Standardaus-

führungen sind in der Geräteaufstellung angegeben.

Es ist vorteilhaft, wenn bei diesen Standardausführun-

gen zusätzlich zur Typenbezeichnung noch die Bestell-

Nr. angegeben wird.

Wenn weitere Geräteausführungen durch Typenkombi-

nationen zusammengestellt werden, wird nach dem Typ

bestellt. Diese Geräte erhalten dann bei der Bestellung

vom Werk eine Bestell-Nr., die in der Auftragsbestäti-

gung angegeben wird.

Bei Geräten zum Aufflanschen gehören die Befesti-

gungsschrauben und O-Ringe zum Lieferumfang.

Die Anschlußplatte muß gesondert bestellt werden.

2-Wege-Stromregelventil, Durchflußstrom bis 32 l/min

mit Handbetätigung (Drehknopf), abschließbar sowie

zugehörige Anschlußplatte.

Stromregelventil:

Typenbezeichnung: M R 10 HV G 5 001 3 O O

Bestell-Nr.: 5100185

Anschlußplatte:

Typenbezeichnung: P MR 10 G 4 001 1 O O

Bestell-Nr.: 2854200

Dazugehöriges Gleichrichter-Zwischenbaugerät siehe

7500995.

Bestellung

Geräteaufstellung (Standardausführungen)

Bestellbeispiel

[l/min]

0,1 ... 16

0,1 ... 32

0,1 ... 50

0,1 ... 16

0,1 ... 32

0,1 ... 50

0,1 ... 16

0,1 ... 32

p-A

[bar]

5 ... 310

Betätigungsart

Hand

abschließbar

Rollenhebel

Hand

Leitungsanschluß

Anschlußplatte G 1/2

P MR 10 G 4 001 1 O O

Bestell-Nr. 2854200

Gewindeanschluß G 1/2

Schalttafeleinbau

Typ

M R 10 HV G 4 001 3 O O

M R 10 HV G 5 001 3 O O

M R 10 HV G 52 001 3 O O

M R 10 R G 4 001 3 O O

M R 10 R G 5 001 3 O O

M R 10 R G 52 001 3 O O

M R 10 HV C4 4 001 3 O O

M R 10 HV C4 5 001 3 O O

Bestell-Nr.

5100184

5100185

5100186

5100187

5100188

5100189

5100210

5100209

Kennlinien

4 7500994.05.06.05

Konstruktionsänderungen vorbehalten

Maßzeichnungen

Stromregelventile

M R 10 HV ...

M R 10 R ...

M R 10 HV C ...

Aussparung in der Montagewand

57500994.05.06.05

Konstruktionsänderungen vorbehalten

Anschlußplatten

Anschlußplatte

G 1/2

Aussparung in der Montagewand

6 7500994.05.06.05

Konstruktionsänderungen vorbehalten

Ersatzteilzeichnungen

M R 10 HV G ... M R 10 R G ... M R 10 HV C ...

BenennungTeil

Ersatzteile (Stück)

M R 10 HV G

M R 10 HV C

M R 10 R G

Best.-Nr.

Zylinderschraube

(M 8 x 55

DIN 912-10.9)

0700442

Befestigungsschrauben

1 Satz Verschleißteile

besteht aus Teilen:

1 bis 5

1 bis 4, 9

0729137

0729138

Ersatzteil-Sortimente

O-Ring (17,1 x 2,6)

O-Ring (20,3 x 1,8)

O-Ring (17,1 x 2,6)

O-Ring (2,8 x 1,6)

O-Ring (20,3 x 1,8)

Dichtring (A 16 x 20

DIN 7603-Cu)

Dichtring

(A 10 x 14 x 1)

Dichtring (14 x 18 x 1,5

DIN 7603-Cu)

Dichtring

(10 x 18 x 7)

0701290

0701259

0701290

0655263

0701259

0700834

0700829

0700832

0701017

BenennungTeil

M R 10 HV G

M R 10 HV C

M R 10 R G

Best.-Nr.

Dichtring (A 20 x 24

DIN 7603-Cu)

RV-Einsatz

Schloß mit Schlüssel

Schlüssel

0700836

0657371

0568519

0660051