0271
- 用于底板安装
- 安装面符合 DIN24340E 型和 ISO6264
- 用于螺纹连接，用于底板安装
-5 种压力范围
- 借助于安装在其上的电磁方向阀操作卸荷
-2 种调节形式
·旋钮
·带保护罩的调节螺栓
- 可选的切换时间延迟 ( 仅 DBW 型 )
通径 (NG)10 至 32
压力至350bar
流量至650L/min
DB/DBW...L5X 型
DBT 型
特 点目 录
先导式溢流阀
远程调压阀
01 /10
3.2
功能说明、图形符号 02
图形符号 03
技术参数 04
型号说明 05
性能曲线 06
元件尺寸 07-09
螺纹连接远程调压阀 10
NO. HL-CN-DB/DBW...L5X 06/2023
0272
03
恒立液压｜
液压元件
02/10 压力阀｜ DB/DBW...L5X 型，DBT 型
功能说明、图形符号
DB 和 DBW 型阀是先导式溢流阀，它们用于限制 (DB) 或用电磁铁 (DBW) 限制及卸荷系统压力。该溢流阀 (DB)
的组成主要包括带主阀插件 (3) 的主阀 (1) 和带压力调节元件的先导阀 (2)。
DB 型溢流阀DB 型溢流阀
油路 A 中的压力作用于主阀芯 (3) 上。同时，压力经过带节流孔 (4) 和 (5) 的控制通路 (6) 和 (7) 作用在主阀芯 (3)
的弹簧加载侧及先导阀 (2) 的球 (8) 上。如果通路 A 中的压力超过弹簧 (9) 的设定值，球 (8) 克服弹簧 (9) 开启。
对内控形式，控制信号由控制油 (10) 和 (6) 从 A 通路内部供给。主阀芯 (3) 弹簧加载侧的油液经过控制通路 (7)、
节流孔 (11) 和球 (8) 流入弹簧腔 (12)。对外排形式 -DB..L5X..Y- 型，由控制通路 (14) 引入油箱。节流孔 (4) 和 (5)
在主阀芯 (3) 产生压降，由 A 口流向 B 口，而设定工作压力保持不变。溢流阀借助外控油口 X(15) 可对不同压力 ( 第
二个压力额定值 ) 卸荷或切换。
DBW 型溢流阀DBW 型溢流阀
该阀基本功能与 DB 型阀相同，不同点是借助于安装于其上的方向阀 (16) 的动作主阀芯 (3) 可实现卸荷。
2
5
7
1
6
4
15
13
3
11 14 8 12 9
10
X A B
14 8
16
11
2
5
7
1
6
4
15
9
12
3
13
10
X A B
A
B T(P)
显示：方向阀开启状态。
P B T2
1
16
18
17
2
B
T(P)
B1
B2
DB...L5X... DB...L5X...X DB...L5X...Y DB...L5X...XY
DBW...L5X...
DB ...L5X...
C
T
DBW ...L5X...
C
T
DBW...L5X...X DBW...L5X...Y DBW...L5X...XY
常闭
常开
A
B
A
B
X
A
B
Y
A
B
Y
X
A
B
A
P T
B
B
X
B
A
P
A
T
A
B
A
B
P T
Y
A
B
X
Y
A B
P T
A B
P
T
A
B
TP
T
BA
P
A B
P
T
X(P)
Y
X
Y
(T)
(T)
(P)
DB 型溢流阀DB 型溢流阀 DBW 型溢流阀DBW 型溢流阀
0273
03
液压元件｜恒立液压液压元件｜恒立液压 03 /10压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
功能说明、图形符号
带切换时间延时的溢流阀 ( 叠加式 )DBW.../..S..R12 型带切换时间延时的溢流阀 ( 叠加式 )DBW.../..S..R12 型
借助于切换时间延迟阀 (17) 从 B2 至 B1 的连接延时开启。因此可避免回油管路中的压力峰值及释压冲击。切
换时间延迟阀安装在先导阀和方向控制阀 (16) 之间。溢流 ( 释压冲击 ) 的程度由节流孔 (18) 的尺寸决定。直径
Φ1.2mm 的节流孔作为标准安装。( 订货型号 ...R12...)
2
5
7
1
6
4
15
13
3
11 14 8 12 9
10
X A B
14 8
16
11
2
5
7
1
6
4
15
9
12
3
13
10
X A B
A
B T(P)
显示：方向阀开启状态。
P B T2
1
16
18
17
2
B
T(P)
B1
B2
DB...L5X... DB...L5X...X DB...L5X...Y DB...L5X...XY
DBW...L5X...
DB ...L5X...
C
T
DBW ...L5X...
C
T
DBW...L5X...X DBW...L5X...Y DBW...L5X...XY
常闭
常开
A
B
A
B
X
A
B
Y
A
B
Y
X
A
B
A
P T
B
B
X
B
A
P
A
T
A
B
A
B
P T
Y
A
B
X
Y
A B
P T
A B
P
T
A
B
TP
T
BA
P
A B
P
T
X(P)
Y
X
Y
(T)
(T)
(P)
图形符号
恒立液压｜液压元件
0274
03
/1004 压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
技术参数
安装位置 可选的
重量
DB...10 DB...15 DB...20 DB...25 DB...30
底板
安装
DB kg 约3 - 约 3.9 - 约 5.3
DBW kg 约 4.5 - 约 5.4 - 约 6.8
DBC kg 约 1.2( 对 DBWC 型加 1.5)kg
DBC10or30 kg 约 1.5( 对 DBWC10 型 30 型加 1.5)kg
螺纹
连接
DB..G.. kg 约 5.3 约 5.2 约 5.1 约 5.9 约 5.8
DBW..G.. kg 约 6.8 约 6.7 约 6.6 约 7.4 约 7.3
切换时间延迟器 kg 约 0.6
方向阀技术数据 见 WE6 型电磁换向阀 , 常闭型用 3WE6A9，常开型用 3WE6B9
工作介质
矿物油 - 适用于丁腈橡胶或氟橡胶密封
磷酸酯 - 适用于氟橡胶密封
工作介质温度范围 ℃
-30 至 +80（丁腈橡胶密封）
-20 至 +80（氟橡胶密封）
粘度范围 mm
2
/s 10 至 800
油液污染度 油液最高污染度等级按 NAS16389 级和 ISO440620/18/15 级
最高
工作压力
油口A,B,X,P bar 350
油口T(DB) bar 315
最高背压
油口YDB bar 315
油口YorTDBW bar 交流至 160，直流至 210
最大设定压力 bar 50;100;200;315;350
最小设定压力 bar 与 Q 相关 ( 见性能曲线 )
通径 (NG) 10 15 20 25 30
最大
流量
底板安装 L/min 250 - 500 - 650
螺纹连接 L/min 250 500 500 500 650
0275
03
液压元件｜恒立液压 05 /10压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
型号说明
选型注意：
1、先导式溢流阀可以有较低的起始调定压力且通流量较大，但内泄漏较 DBD 型直动式溢流阀大。
如液压系统中对起始压力下限要求不高，但用作要求内泄漏小的安全阀，则可选用 DBD 型直动式溢流阀。
2、带“U”溢流阀除开启压力较低外，其它综合性能没有标准型佳。
/
/
DB
*
L5X
无电磁阀= 无标记
有电磁阀=W
先导式溢流阀=无标记
先导阀=C
( 无主阀芯插件，不标通径 )
带主阀芯插件先导阀=C
( 注明通径 10 或 30)
远程调压阀 ( 不标通径 )
=T
通径 连接方式
底板安装 螺纹连接
注明
10 =10 =10
15 =15
20 =20 =20
25 =25
32 =30 =30
对 DBW：
常闭 ( 失电建压 , 通电卸压 )=A
常开 ( 失电卸压 , 通电建压 )=B
底板安装=-
螺纹连接=G
旋钮=1
带保护罩的调节螺栓=2
L50 ～ L59 系列=L5X
(L50 至 L59 系列安装和连接尺寸保持不变）
1) 除对着主阀孔处的小孔堵住外，
DBT/DBWT 型和 DBC/DBWC 相同。
无标记=丁腈橡胶密封
V=氟橡胶密封
对螺纹连接阀的 A,B,X,Y1
对板式连接阀仅 Y1 口
无标记 =英制螺纹
2=公制螺纹
对 DBW../...S...：
R12=
电磁阀 B 口中节流孔 Φ1.2mm
对 DBW:Z4=电磁阀方型插头
Z5L=电磁阀方型插头带灯
对 DBW:N=电磁阀带手动应急操作
对 DBW:G24=直流 24V
W220=交流 220V
W110R=交流 110V，本整型
W220R=交流 220V，交流本整型
( 其他电压见 WE6 型电磁换向阀 )
对 DBW:6E=高性能电磁阀
无标记 =无切换时间延迟
S=有切换时间延迟 ( 仅 DBW)
无标记 =标准型
U=较低压力开启
( 不用于无主阀芯插件型及 350bar 压力等级 )
无标记=控制油内供内排
X=控制油外供内排
Y=控制油内供外排
XY=控制油外供外排
5=压力可调至 50bar
10=压力可调至 100bar
20=压力可调至 200bar
31.5=压力可调至315bar
35=压力可调至350bar
另有要求文字说明
恒立液压｜液压元件
0276
03
进口压力 (bar) →
100 200 300250 400 500 600 650
0
通径
10
通径
25
通径
32
通径
10
通径
25
通径
32
通径
10
通径
25
通径
32
400
350
315
300
250
200
150
100
50
流量 L/min→
旁通压力 (bar) →
最低设定压力(bar) →
12
10
8
6
4
2
100 200 300250 400 500 600 6500
流量 L/min→
旁通压力 (bar
)→
最低设定压力(bar) →
12
10
8
6
4
2
0
100 200 300250 400 500 600 650
流量 L/min→
06/10 压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
性能曲线
( 在使用 HLP46，
ϑ
油
=40℃ ±5℃时测得 )
该曲线在零压下对外部控制油泄油测得。对于内部控制油回油，把 B 口压力加到所示值上。
进口压力与流量关系
与流量相关的最低设定压力和旁通压力 !
·标准型
与流量相关的最低设定压力和旁通压力 !
·“ U”型
0277
03
液压元件｜恒立液压 07 /10压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
元件尺寸
( 尺寸单位：mm)
·底板安装阀
11
14
16
15
13
12
A
6
5
4
7
3
17
92
X A B
M14×1.5
M14×1.5
G1/4
156
15
83
118
115
49
5
L9
Y1
98 2
16
26
78
20
对安装底面的要求
0.01/100
0.8
安装底面的尺寸
定位销孔
阀固定螺纹孔
B
10
1
A
X
L7 L6
L5L8
L2
L4 L3
L15
B1
B2
L4 L6
L7 L5
2×ΦD4 最大
ΦD3
4×D2;26
L3
L2
Φ7;6
B2
A
B
X
4xΦD1
Φ6
Φ35
Φ39.5
阀固定螺钉 :
DB/DBW10:
M12×50 按 GB/T70.1-10.9 级
拧紧扭矩 M
A
=130Nm
DB/DBW20:
M16×50 按 GB/T70.1-10.9 级
拧紧扭矩 M
A
=310Nm
DB/DBW30:
M18×50 按 GB/T70.1-10.9 级
拧紧扭矩 M
A
=430Nm
型号 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 B1 B2 D1 D2 D3 D4 O 型圈 (A,B) O 型圈 (X)
DB/DBW10 91 53.8 22.1 27.5 22.1 47.5 0 25.5 2 78 53.8 14 M12 6 12 17.12×2.62 9.25×1.78
DB/DBW20 116 66.7 33.4 33.3 11.1 55.6 23.8 22.8 10.5 100 70 18 M16 6 22 28.17×3.53 9.25×1.78
DB/DBW30 147.5 88.9 44.5 41 12.7 76.2 31.8 20 21 115 82.6 20 M18 7 30 34.52×3.53 9.25×1.78
恒立液压｜液压元件
0278
03
08/10 压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
元件尺寸
( 尺寸单位：mm)
M14×1.5
M14×1.5
G1/4
G1/4
M14×1.5
G1/4
DB..G..L5X系列
外形和安装连接尺寸
DB..G..30系列
外形和安装连接尺寸
14
11
16
15
13
1583
12
118
1
1
1
115
114
5
49
A
6
5
7
4
3
2
5.5
90
L3 L2
H4
H3
H1
1
T1
17
T1
T1
47
56
72
4
2
17
10
1
X
A
B
Y1
156
B1
L1
2×ФD3
Ф35
ФD2
Ф72
20
Ф25
80
D1
ФD2
D1
ФD2
D1
Ф39.5
ФD2
D1
2×Ф11
44
T1
2
4
10
1
17
B
A
X
134(
H2= (H2=30系列外形尺寸)
30 系列螺纹连接阀的外形和安装连接尺寸见下图 :
提示：
对于螺纹连接阀，L5X 系列阀
与 30 系列阀安装连接尺寸不
同，如原选用 30 系列阀，更
换成 L5X 系列阀时，安装孔
距及外接口位置会有变动 !
型号 D1 D2 T1
DB10G G1/2;M22×1.5 34 14
DB15G G3/4;M27×2 42 16
DB20G G1;M33×2 47 18
DB25G G11/4;M42×2 58 20
DB30G G11/2;M48×2 65 22
型号 B1 D3 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3
DB10G
63 9 27 125 10
62
85 14 62DB15G
DB20G 57
DB25G
70 11 42 138 13 66 100 18 72
DB30G
·螺纹连接阀
0279
03
液压元件｜恒立液压 09 /10压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
元件尺寸
( 尺寸单位：mm)
·带 (DBC10 或 30) 或不带 (DBC、DBT) 主阀
118
115
49
5
Ф35
Ф39.5
对安装底面的要求
Y
X
Z
21 20
26
A
X
Y
B
3.2
1.6
3.2
0.8
1.6
A
Z
3.2
51
55
61
16
44
32
0.01/100
0.8
475
6
24
Y1
22
23
35
37.5
29±0.2
26±0.2
0.008
0.01/100
0.02 A
2
32
44
29314
61
51
28
6
G1/4
4×Φ8.4
Φ0.05
B
Φ45
Φ4.2
30°
M5;8
4×M8;12
M4;6
R0.3最大
Φ32H7( )
+0.025
0
Φ28.5
+0.1
0
40
+0.1
0
42
48
+0.1
+0.05
Φ24.8
Φ32
Φ32
17
25.5
34
Φ6
2×45°
2×45°
+0.2
0
M14×1.5
3
25
19
18
29
20
40 2
10
1
X Y
阀固定螺钉 :
DBC/DBWC 和 DBC30/DBWC30，
DBT/DBWT:
M8×40 按 GB/T70.1-10.9 级内六角螺钉
拧紧扭矩 M
A
=37Nm
1标牌
2X 口用于外部控制油供给
3Y 口用于外部控制油泄油
4调节元件“1”
5调节元件“2”
6锁紧螺母 S=24
7外六角调节螺钉 S=10
9定位销
底板 ( 必须单独订货 ):
DB/DBW10:
G545/01(G3/8),G545/02(M18×1.5)
G546/01(G1/2),G546/02(M122×1.5)
DB/DBW20:
G408/01(G3/4),G408/02(M27×2)
G409/01(G1),G409/02(M33×2)
DB/DBW30:
G410/01(G1¼),G410/02(M42×2)
G411/01(G1½),G411/01(M48×2)
DBT/DBWT:
G51/01(G1/4),G51/02(M14×1.5)
10阀固定螺钉孔
11方向阀 , 通径 6
12电磁铁“a”
13手动应急操作
14插头 Z4
15带标准电磁铁 A 的阀的尺寸
16拔下插头所需的空间
17不用于内部控制油泄油
18O 形圈 9.25×1.78
19主阀芯插件
20直径32 的孔可在任意位置与直径45的孔相遇。
需注意不得损坏油口 X 和固定孔
21在安装主阀芯前，挡圈和 O 形圈应装入此孔。
22O 形圈28×1.8
23O 形圈27.3×2.4
24O 形圈28×2.65
25挡圈 28.4×32×0.8
26节流器必须单独订货
恒立液压｜液压元件
0280
03
/1010 压力阀｜ DB/DBW...L5X 型， DBT 型
螺纹连接远程调压阀型号说明、图形符号、外形及连接尺寸
P
T
P
Rc 1/4
T
4×Ф7 均布
Ф57
Ф73
G1/4
12
136 61
14.5
55
6.5
Ф11
Ф41
·型号说明
·图形符号
·外形及连接尺寸
/
L3X
DBT G
1
远程调压阀
螺纹连接=G
调节形式，调节手柄=1
L30~L39系列=L3X
(L30 至 L39 系列安装和连接尺寸保持不变 )
无标记 =丁腈橡胶密封
V=氟橡胶密封
10=最高设定压力 100bar
31.5=最高设定压力315bar