Pag. 69
HT 20 / A / 318 / 0621 / DE
Hydraulic Hand Pumps – Foot Pedal Pumps
Air-Hydraulic Pumps – Accessories
38
25
17
80
10
500
~60
80
~
50°
S
Pumpe Typ GL2P-Q+4VN - Pump Type GL2P-Q+4VN
Mit Umschaltventil für doppeltwirkenden Zylinder
With ow diverter for double-stroke cylinder
Gewicht - Weight ~9 [kg]
1 Tank 1,5 l
2 Öl-Einfüllstopfen - Filler Plug
3 Druckbegrenzungsventil - Relief Valve
4 Druckanschluss 1 (3/8” Gas bspp) - Pressure Port 1 (3/8” Gas bspp)
5
Druckanschluss 2 (3/8” Gas bspp) - Pressure Port 2 (3/8” Gas bspp)
6 Hebel Umschaltventil - Oil Flow Diverter Lever
7 Manometeranschluss (auf Anfrage) -
Pressure Gauge Plug (on request)
Die Pumpe GL2P-Q+4VN eignet sich besonders für Einsätze, wo zwei
Geschwindigkeiten des Zylinders erforderlich sind. Die 1. Pumpenstufe
erlaubt schnelles Ausfahren mit niedrigem Druck, die 2. Pumpstufe
arbeitet dann mit niedriger Förderleistung bei hohem Druck und geringem
Kraftaufwand. Das Umschalten erfolgt automatisch. Die Pumpe verfügt
zudem über absolut dichte Ventile aus Spezialstahl, gehärtet und
geschlien; dicht auch bei Druck über 700 Bar.
The GL2P-Q+4VN is particulary suitable for applications with need of 2 piston speeds for pumping. The rst speed
gives fast cylinder advancement while with the second speed the cylinder advancement is very slow but with extremely
high pressures, however small pumping forces. The switch-over from rst to second speed is automatic. This pump is
further equipped with special poppet style valves, made of special treated and hardened steel. Pressures up to 700 bar.
1
2
3
Hebel L
Lever L
6
130
~131
~190
5
4
7
Stahl verzinkt
Zinc-coated Steel
Aluminium AVIONAL anodisiert
Avional oxidized Aluminium
Einbaulage - Mounting Position:
Unverbindliche Angaben. Änderungen vorbehalten. - Dimensions not binding. Modications reserved without prior notice.
Property of HANSA-TMP SRL. Copying without authorisation will be persecuted by Law.
Eigentum von HANSA-TMP SRL. Nicht genehmigtes Kopieren wird strafrechtlich verfolgt.
T
T
Y
Y
P
P
T
T
Y
Y
P
P
E
E
F
F
ö
ö
r
r
d
d
e
e
r
r
v
v
o
o
l
l
u
u
m
m
e
e
n
n
D
D
i
i
s
s
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
[
[
c
c
m
m
³]
]
D
D
r
r
u
u
c
c
k
k
P
P
r
r
e
e
s
s
s
s
u
u
r
r
e
e
[
[
b
b
a
a
r
r
]
]
G
G
L
L
2
2
P
P
-
-
Q
Q
+
+
4
4
V
V
N
N
1° Stufe - Speed
17 ~25
G
G
L
L
2
2
P
P
-
-
Q
Q
+
+
4
4
V
V
N
N
2° Stufe - Speed
2,5 700
Diagramm Kraftaufwand am Hebel; L=430mm
Diagram Pressure-Force; L=430mm
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Druck - Pressure [bar]
•• [N]
