Fluid-Press S.p.A. - Web: http://www.fluidpress.it - E-mail: info@fluidpress.it
Tipo /Type Sez./Section Pag./Page
FLUID-PRESS SpA
Solution in Motion
SPECIFICHE TECNICHE
Materiali: cartuccia in acciaio zincato. Componenti interni in
acciaio trattato termicamente.
Campo di portata:
S08: 0.5-50 L/min; S10: 2-70 L/min; S12: 4-140 L/min; S16: 4-150
L/min
Pressione max.: 350 bar
Coppia di serraggio in cavità: vedere pag.2
Cavità: vedere sezione X
Peso cartuccia: vedere pagina 2
Bobine: versione C-13, vedere sezione Y
Temperatura olio: -20°C + 80°C
Temperatura ambiente: -30°C + 60°C
Filtrazione consigliata: nominale max. 10
µ, ISO 4406-19/17/14
(NAS8) o minore
La variazione di voltaggio in ingresso non deve eccedere il ±10%
del valore nominale.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Materials: cartridge in steel zinc plated, internal parts in hardened
steel.
Flow range:
S08: 0.5-50 L/min; S10: 2-70 L/min; S12: 4-140 L/min; S16: 4-150
L/min
Max. pressure: 350 bar
Installation torque: see page 2
Cavity: see section X
Cartridge weight: see page 2
Coils: version C-13, see section Y
Oil temperature: -20°C + 80°C
Ambient temperature range: -30°C + 60°C
Recommended filtration: nominal max. 10
µ, ISO 4406-19/17/14
(NAS8) or less.
Inlet voltage fluctuations must not exceed ±10% of nominal voltage.
Valvola elettrica 2 vie, pilotata, normalmente aperta
2 way, pilot operated electric valve, normally open
FP-22-CP-*-15/16-*-*
UU
UU
U
150/1
Rev.03-2016/08
2
1
15
2
1
16
Fluid-Press S.p.A. - Web: http://www.fluidpress.it - E-mail: info@fluidpress.it
Tipo /Type Sez./Section Pag./Page
FLUID-PRESS SpA
Solution in Motion
UU
UU
U
150/2
Valvola elettrica 2 vie, pilotata, normalmente aperta
2 way, pilot operated electric valve, normally open
FP-22-CP-*-15/16-*-*
Rev.03-2016/08
ESEMPIO DI ORDINAZIONE
-
ORDERING CODE EXAMPLE
F
P
2
2
C
P
S
0
8
1
5
*
*
*
S08
–
3/4“
-
16 UNF
Guarnizioni
–
Seals
:
*
S10
–
7/8“
-
14 UNF
V=Viton
S12
–
1 1/16“
-
12 UN
Omettere se BUNA
-
N
–
Omit if BUNA
-
N
S1
6
–
1
5
/16“
-
12 UN
Dimensione
-
Dimension
Emergenza
–
Manual override
*
*
P = spinta
-
push
15
–
normalmente aperta, unidirezionale
–
normally open, unidirectional
B = spinta e giro
–
push and twist
16
–
normalmente aperta, bidirezionale
–
normally open
, bidirectional
Omettere se non richiesta
–
Omit if not required
Schema idraulico
–
Hydraulic scheme
TIPO
TYPE
A B C D E F H
CAVITA’
CAVITY
COPPIA DI SERRAGGIO
INSTALLATION TORQUE
PESO
WEIGHT
mm
SAE
mm
mm
mm
mm
mm
Nm
Kg
FP
-
22
-
CP
-
S08
-
15/16
12.7
3/4”
-
16 UNF
27.5
16.5
9.5
92
24
23081
35
–
45
0.135
FP
-
22
-
CP
-
S08
-
15/16
-
P
12.7
3/4”
-
16 UNF
27.5
16.5
9.5
94
24
23081
35
–
45
0.145
FP
-
22
-
CP
-
S08
-
15/16
-
B
12.7
3/4”
-
16 UNF
27.5
16.5
9.5
94
24
23081
35
–
45
0.155
FP
-
22
-
CP
-
S10
-
15/16
15.87
7/8”
-
14 UNF
32
17
9.5
97
27
23101
45
–
55
0.170
FP
-
22
-
CP
-
S10
-
15/16
-
P
15.87
7/8”
-
14 UNF
32
17
9.5
99
27
23101
45
–
55
0.180
FP
-
22
-
CP
-
S10
-
15/16
-
B
15.87
7/8”
-
14 UNF
32
17
9.5
99
27
23101
45
–
55
0.190
FP
-
22
-
CP
-
S12
-
15/16
22.22
1 1/16”
-
12 UN
46
18
9.5
112
32
23121
55
–
65
0.270
FP
-
22
-
CP
-
S12
-
15/16
-
P
22.22
1 1/16”
-
12 UN
46
18
9.5
114
32
23121
55
–
65
0.280
FP
-
22
-
CP
-
S12
-
15/16
-
B
22.22
1 1/16”
-
12 UN
46
18
9.5
114
32
23121
55
–
65
0.290
FP
-
22
-
CP
-
S16
-
15/16
28.56
1 5/16”
-
12 UN
46.5
16.5
9.5
109
40
23161
80
–
90
0.370
FP
-
22
-
CP
-
S16
-
15/16
-
P
28.56
1 5/16”
-
12 UN
46.5
16.5
9.5
111
40
23161
80
–
90
0.380
FP
-
22
-
CP
-
S16
-
15/16
-
B
28.56
1 5/
16”
-
12 UN
46.5
16.5
9.5
111
40
23161
80
–
90
0.390
Per i corpi in cavità SAE a 2 vie, vedere pagina catalogo generale W 150/1
For 2 way SAE cavity bodies, see page W 150/1 in technical catalogue
