Fluid-Press S.p.A. - Web: http://www.fluidpress.it - E-mail: info@fluidpress.it
Tipo /Type Sez./Section Pag./Page
FLUID-PRESS SpA
Solution in Motion
Rev.02-2010/04
SPECIFICHE TECNICHE
Materiali: cartuccia in acciaio zincato, parti interne in acciaio trattato
termicamente. Corpo (solo versione CB) in lega di alluminio (o acciaio,
su richiesta).
Portata max.: 15 l/min
Taratura max.: 350 bar
Regolazione pressione: mediante vite o volantino (P/R)
Coppia di serraggio in cavità: 45-50 Nm
Cavità: 23081 (vedere sezione X)
Peso cartuccia: 0,125 Kg
Peso cartuccia con blocco: 0,380 Kg (std) - 0.600 Kg (ver.S)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Materials: cartridge in steel zinc plated, internal parts are in hardened
steel. Body (only CB version) is in high strenght alluminium alloy
(steel body on request).
Rated flow: 15 l/min
Max. setting: 350 bar
Adjustement means: leakproof screw or handknob (P/R)
Installation torque: 45-50 Nm
Cavity: 23081 (see section X)
Cartridge weight: 0,125 Kg
Cartridge with body weight: 0,380 Kg (std) - 0.600 Kg (ver.S)
Valvola di regolazione pressione con cono guidato ad azione diretta
Direct acting, guided poppet style relief valve
FPM-D-15-C(B)-*-*-*-*-*
AA
AA
A
015/1
Fluid-Press S.p.A. - Web: http://www.fluidpress.it - E-mail: info@fluidpress.it
Tipo /Type Sez./Section Pag./Page
FLUID-PRESS SpA
Solution in Motion
Rev.02-2010/04
AA
AA
A
015/2
Valvola di regolazione pressione con cono guidato ad azione diretta
Direct acting, guided poppet style relief valve
FPM-D-15-C(B)-*-*-*-*-*
FPM D 15 C
FPM D 15 CB
ESEMPIO DI ORDINAZIONE - ORDERING CODE EXAMPLE
F
P M
D
1 5
C
B
P 1
/
4 S 2
0
*
C: solo cartuccia
–
onl
y
cartrid
g
e
Guarnizioni
–
Seals:
*
CB: cartuccia con cor
p
o
–
cartrid
g
e and bod
y
V=Viton
Omettere se BUNA-N
–
Omit if BUNA-N
*
P/R/Z:
*
Re
g
olazioni -
A
d
j
ustements
“05” / “10” / “20” / “35”:
Cam
p
i di taratura
p
ressione - Ad
j
ustable
p
ressure ran
g
e
*
1/4 = 1/4” BSPP
3/8 = 3/8” BSPP
Materiale blocco: omettere se alluminio, S=acciaio
*
Connessioni P/T
(
versione CB
)
- P/T
p
ort sizes
(
CB version
)
Bod
y
material: omit if aluminium
,
S= steel
*
MOLLE - SPRINGS
*
Codice
Code
Campo taratura
min.-max. bar
Adjustable
pressure
range bar
Increm. press.
bar/giro vite
Pressure
increase
bar/turn
Taratura
standard
bar
Standard
setting bar
Colore
Color
05
5 – 60 15 5
Bianco
White
10
20 – 130 30 20
Giallo
Yellow
20
40 – 240 65 40
Verde
Green
35
50 – 350 100 50
Rosso
Red
REGOLAZIONI – ADJUSTEMENTS
*
Codice
Code
Tipo - Type
P
Vite esterna con
esagono incassato
Leakproof hex. socket
screw
R
Volantino e dado
Handknob and locknut
Z
Cappellotto
antimanomissione
Tamperproof cap
